这首咏史诗以西汉名臣金日磾的生平为核心,赞扬其出身羁虏却功高德厚、谦逊自持的品格,通过与骄矜显贵的权贵对比,抒发了对谦退之德的推崇,暗含对当世骄奢风气的讽喻。
咏史上・金日磾
牵马胡儿共拥昭,同功同德不同骄。
麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。
麒麟阁上尘埃面,羞见芬芳七叶貂。
简要说明
逐句注释
- 牵马胡儿共拥昭:牵马胡儿指金日磾,本为匈奴休屠王太子,降汉后曾为宫廷养马,因形貌伟岸、养马精良获汉武帝赏识,累迁至侍中。共拥昭:指金日磾与霍光等一同受武帝遗诏,辅佐汉昭帝刘弗陵登基。
- 同功同德不同骄:同功同德,指金日磾与霍光等辅政大臣皆有定策安邦之功,且品行端正;不同骄:金日磾一生谦恭谨慎,从不恃功骄纵,与霍光晚年家族骄奢跋扈形成鲜明对比。
- 麒麟阁上尘埃面:麒麟阁为西汉未央宫藏书阁,汉宣帝时图画十一位功臣像于阁以彰其功,金日磾位列其中。尘埃面:此处并非指画像蒙尘,而是喻指金日磾不事张扬、淡泊功名利禄的谦逊姿态。
- 羞见芬芳七叶貂:七叶貂,汉代高官冠饰以貂尾为饰,“七叶”指七世显贵,代指世代簪缨、骄矜自傲的权贵家族;芬芳此处指权贵家族的显赫声势与骄奢风气。此句意为金日磾若见此类骄纵之人,必因他们的浅薄自满而羞愧。
现代译文
曾是牵马的胡儿,却共扶昭帝登极;同功同德,唯独你从不骄矜自恃。麒麟阁上你的画像蒙着轻尘,羞见那世代显贵的骄奢权贵。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,笃信程朱理学,推崇儒家修身齐家的伦理准则。南宋末年朝政昏暗,权臣跋扈、士风骄奢,诗人借金日磾谦恭自持的史事,创作此诗批判当世权贵的骄纵,寄托自身对君子谦德的追求,属于其《咏史上》组诗中的一篇。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣金日磾生平典故,“牵马胡儿”点其出身与发迹之由,“麒麟阁”化用汉代绘功臣像的史实,“七叶貂”则以汉代官制代指显贵家族,典故贴合主题,无冗余堆砌。
- 对比手法鲜明:“同功同德不同骄”一句,将金日磾的谦退与同列辅政者的骄矜形成对比,既突出金日磾的品格,也强化了诗人的褒贬态度。
- 借古讽今寄寓深远:咏史并非单纯评史,而是以汉代旧事影射宋末现实,借金日磾的形象批判骄奢权贵,抒发对纯正士风的向往,使诗歌兼具史识与现实关怀。
- 格律工整含蓄蕴藉:全诗为标准七言绝句,平仄协调,读来朗朗上口。末句“羞见芬芳七叶貂”以含蓄的表达将诗人的价值判断藏于诗句之中,余味悠长。
常见问题
《咏史上・金日磾》的作者和朝代是什么?
《咏史上・金日磾》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・金日磾》主要写了什么?
这首咏史诗以西汉名臣金日磾的生平为核心,赞扬其出身羁虏却功高德厚、谦逊自持的品格,通过与骄矜显贵的权贵对比,抒发了对谦退之德的推崇,暗含对当世骄奢风气的讽喻。
《咏史上・金日磾》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,笃信程朱理学,推崇儒家修身齐家的伦理准则。南宋末年朝政昏暗,权臣跋扈、士风骄奢,诗人借金日磾谦恭自持的史事,创作此诗批判当世权贵的骄纵,寄托自身对君子谦德的追求,属于其《咏史上》组诗中的一篇。
《咏史上・金日磾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣金日磾生平典故,“牵马胡儿”点其出身与发迹之由,“麒麟阁”化用汉代绘功臣像的史实,“七叶貂”则以汉代官制代指显贵家族,典故贴合主题,无冗余堆砌。 2. 对比手法鲜明 :“同功同德不同骄”一句,将金日磾的谦退与同列辅政者的骄矜形成对比,既突出金日磾的品格,也强化了诗人的褒贬态度。 3. 借古讽今寄寓深远 :咏史并非单纯评史,而是以...