这首诗是曹勋写给楚守于伯达的和诗。诗中先对对方家族的尊贵和其个人的贤能、美誉、才华进行称赞,接着表达了自己仕途不顺的感慨,最后描绘出一幅宁静美好的画面,可能寄托了自己对闲适生活的向往。
和楚守于伯达
平生闻说于门贵,远业传家见此贤。
妙誉逐风来不竟,美才制锦谅随缘。
一言悟主君须得,百巧成穷我可怜。
坐想临平山下路,小舟如叶月如川。
妙誉逐风来不竟,美才制锦谅随缘。
一言悟主君须得,百巧成穷我可怜。
坐想临平山下路,小舟如叶月如川。
简要说明
逐句注释
- “平生闻说于门贵,远业传家见此贤”:
- 字词:“于门”,指于伯达家族;“远业”,久远的功业。
- 句意:平生就听闻于家十分尊贵,看到您传承家族久远的功业,可见您是贤能之人。
- “妙誉逐风来不竟,美才制锦谅随缘”:
- 字词:“妙誉”,美好的声誉;“不竟”,不尽;“制锦”,比喻有才能者治理政务。“谅”,确实。
- 句意:您美好的声誉如随风而来,没有止境,您有美好的才华治理政务,确实是随缘而发。
- “一言悟主君须得,百巧成穷我可怜”:
- 字词:“悟主”,使君主醒悟;“百巧成穷”,用尽各种办法却陷入困境。
- 句意:您一定能凭借一句话就让君主醒悟,而我用尽各种办法却陷入困境,实在可怜。
- “坐想临平山下路,小舟如叶月如川”:
- 字词:“临平山”,地名;“月如川”,月亮像河流一样。
- 句意:我坐着想象临平山下的道路,那小舟像叶子一样,月亮像河流一样。
现代译文
我平生就听说于家十分尊贵,
看到您传承家业尽显贤能。
您美好的声誉随风而至没有尽头,
凭借美才治理政务随遇而安。
您定能一言让君主幡然醒悟,
我用尽机巧却落得穷困可怜。
我坐着遐想临平山下的道路,
小舟如叶般漂浮,月亮如河般流转。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他与楚守于伯达的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是曹勋仕途不太顺遂时所作。他通过此诗一方面表达对友人的赞美,另一方面也抒发了自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人于伯达的贤能、有望悟主与自己的“百巧成穷”进行对比,突出了自己的落魄和对友人的羡慕。
- 虚实结合:前六句主要是对友人的夸赞和自身境遇的感慨,为实写;最后两句“坐想临平山下路,小舟如叶月如川”是想象之景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言较为典雅,用了“于门”“制锦”“悟主”等词语,体现出一定的文化底蕴。同时,表述较为直白,情感表达直接。
- 意境营造:最后两句营造出一种宁静、空灵的意境。临平山下,小舟如叶,月亮如川,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,可能暗示了诗人对这种闲适生活的向往,也与前文自己仕途不顺的感慨形成了情感上的反差。
常见问题
《和楚守于伯达》的作者和朝代是什么?
《和楚守于伯达》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和楚守于伯达》主要写了什么?
这首诗是曹勋写给楚守于伯达的和诗。诗中先对对方家族的尊贵和其个人的贤能、美誉、才华进行称赞,接着表达了自己仕途不顺的感慨,最后描绘出一幅宁静美好的画面,可能寄托了自己对闲适生活的向往。
《和楚守于伯达》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。这首诗是他与楚守于伯达的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但可能是曹勋仕途不太顺遂时所作。他通过此诗一方面表达对友人的赞美,另一方面也抒发了自己的感慨。
《和楚守于伯达》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人于伯达的贤能、有望悟主与自己的“百巧成穷”进行对比,突出了自己的落魄和对友人的羡慕。 虚实结合 :前六句主要是对友人的夸赞和自身境遇的感慨,为实写;最后两句“坐想临平山下路,小舟如叶月如川”是想象之景,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言较为典雅,用了“于门”“制锦”“悟主”等词语,体现出一定的文化底蕴...