孟子・为贫而仕

· 陈普

为子入官须事道,仕而非道似非常。
抱关击柝虽卑贱,职分终然不可忘。

简要说明

这首诗依托《孟子·万章下》中“为贫而仕”的命题,阐释了士人出仕的核心原则:即便因生计谋求官职,也必须恪守道义;哪怕担任守关打更这类低微职务,也不能忘却自身的职责本分,传递了儒家“道为先、职为基”的官德理念。

逐句注释

  1. 为子入官须事道:为子,此处指士人、为官者;入官,投身仕途、出任官职;须事道,必须以道义作为行事的根本准则。
  2. 仕而非道似非常:仕而非道,做官却违背道义原则;似非常,指这种行为不合常规礼法,是不可取的。
  3. 抱关击柝虽卑贱抱关击柝,古代两种低微公职:抱关指看守城门,击柝指夜间打更巡夜,代指品级极低的官职;虽卑贱,虽然地位卑微、待遇菲薄。
  4. 职分终然不可忘:职分,官员应尽的职责与本分;终然,终究、始终;不可忘,一刻也不能懈怠或忘却。

现代译文

士人踏入仕途,务必以道义为行事根基。
若为官却背离正道,这行为终究不合常理。
哪怕是守城门、打更这类微末差事,
职责本分终究是丝毫不能忘却。

创作背景

陈普是宋末元初著名理学家,曾隐居福建武夷山讲学,拒绝元廷征召,一生致力于阐发儒家义理。此诗是对《孟子·万章下》中“为贫而仕,禄也;万钟于我何加焉”等论述的解读与发挥:孟子认为士人可以为获取俸禄而出仕,但绝不能放弃道义原则。陈普结合自身不仕的经历,进一步强调即便因生计为官,也需坚守道义,即使身处卑职亦不可失其本分,暗含对当时官场背离道义现象的反思。

艺术赏析

  1. 逻辑清晰,层层递进:全诗以“提出准则—否定非道之仕—举例佐证—收束主旨”的结构展开,从抽象的为官原则落到具体的官职实践,将儒家官德理念转化为易懂的道理。
  2. 用典贴切,呼应经典:“抱关击柝”直接取自《孟子》原文,作为低微官职的典型例证,既呼应了诗作依托的经典命题,也让说理更具权威性,强化了论证的说服力。
  3. 语言质朴,理趣兼具:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐发哲理,符合宋代理学“以诗说理”的创作特点,兼具教化意义与可读性。
  4. 格律严谨:全诗合七言绝句平仄规范,节奏明快,读来朗朗上口,增强了说理的感染力。

常见问题

《孟子・为贫而仕》的作者和朝代是什么?

《孟子・为贫而仕》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・为贫而仕》主要写了什么?

这首诗依托《孟子·万章下》中“为贫而仕”的命题,阐释了士人出仕的核心原则:即便因生计谋求官职,也必须恪守道义;哪怕担任守关打更这类低微职务,也不能忘却自身的职责本分,传递了儒家“道为先、职为基”的官德理念。

《孟子・为贫而仕》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初著名理学家,曾隐居福建武夷山讲学,拒绝元廷征召,一生致力于阐发儒家义理。此诗是对《孟子·万章下》中“为贫而仕,禄也;万钟于我何加焉”等论述的解读与发挥:孟子认为士人可以为获取俸禄而出仕,但绝不能放弃道义原则。陈普结合自身不仕的经历,进一步强调即便因生计为官,也需坚守道义,即使身处卑职亦不可失其本分,暗含对当时官场背离道义现象的反思。

《孟子・为贫而仕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑清晰,层层递进 :全诗以“提出准则—否定非道之仕—举例佐证—收束主旨”的结构展开,从抽象的为官原则落到具体的官职实践,将儒家官德理念转化为易懂的道理。 2. 用典贴切,呼应经典 :“抱关击柝”直接取自《孟子》原文,作为低微官职的典型例证,既呼应了诗作依托的经典命题,也让说理更具权威性,强化了论证的说服力。 3. 语言质朴,理趣兼具 :全诗无华丽辞藻...