和张直讲

· 曹勋

老境从远事事慵,却寻幽刹寄年丰。
本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风。
臭腐固尝忘物化,箪瓢宁复较天穷。
向来习气端如故,经醉犹能间一中。

简要说明

这首诗围绕诗人晚年的生活状态与心境展开。描绘了诗人到幽静古寺避暑的情景,表达了其看淡世事、安贫乐道的生活态度,同时也提及自己旧有习气仍在,偶尔还会醉酒。

逐句注释

  • “老境从远事事慵,却寻幽刹寄年丰”:
    • 字词:“老境”,老年时期;“慵”,慵懒;“幽刹”,幽静的寺院;“寄年丰”,期望年景丰收。
    • 句意:到了老年,对什么事情都提不起劲,于是去寻找幽静的寺院,期望能迎来丰收的年景。
  • “本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风”:
    • 字词:“虚舍”,空荡的房舍;“回暑”,驱走暑气;“疏篁”,稀疏的竹子。
    • 句意:本来这空荡的房舍没办法驱走暑气,幸亏有稀疏的竹子能招来凉风。
  • “臭腐固尝忘物化,箪瓢宁复较天穷”:
    • 字词:“臭腐”,比喻腐朽无用之物;“物化”,事物的变化;“箪瓢”,指生活清苦,典出颜回“一箪食,一瓢饮”;“天穷”,命运的穷困。
    • 句意:早已把腐朽无用的东西和事物的变化抛诸脑后,又怎会再去计较像颜回那样清苦的生活呢。
  • “向来习气端如故,经醉犹能间一中”:
    • 字词:“习气”,旧有的习惯、作风;“间一中”,偶尔有一次。
    • 句意:过去的习惯还是和原来一样,仍然偶尔会喝醉一次。

现代译文

人到老年,对凡事都变得慵懒,
于是去幽静古寺,期盼年景丰饶。
这空荡房舍本无法驱走暑热,
幸亏稀疏翠竹能招来丝丝凉风。
我早已忘却事物的腐朽变化,
又怎会计较生活的清苦穷困。
过去的习惯依旧没有改变,
偶尔还会沉醉在美酒之中。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,一生经历了朝廷的动荡与变迁。此诗创作时他已步入老年,可能历经了诸多世事沧桑,心态趋于平和淡泊。他前往幽静的寺院避暑,在寺院的环境中,引发了对生活和自身状态的感悟,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风”通过描写寺院的环境,以空舍和疏竹的景象,抒发了诗人在困境中寻得一丝慰藉的心境。
    • 用典:“箪瓢宁复较天穷”运用了颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,表明诗人安贫乐道的生活态度,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达了深刻的人生感悟,如“老境从远事事慵”直白地写出了老年的慵懒状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在幽静的寺院中,面对暑热和生活的清苦,却能保持平和的心态,这种意境体现了诗人超脱尘世、看淡名利的精神境界。同时,结尾提到“经醉犹能间一中”,又为这种宁静的意境增添了一丝生活的烟火气。

常见问题

《和张直讲》的作者和朝代是什么?

《和张直讲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和张直讲》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晚年的生活状态与心境展开。描绘了诗人到幽静古寺避暑的情景,表达了其看淡世事、安贫乐道的生活态度,同时也提及自己旧有习气仍在,偶尔还会醉酒。

《和张直讲》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,一生经历了朝廷的动荡与变迁。此诗创作时他已步入老年,可能历经了诸多世事沧桑,心态趋于平和淡泊。他前往幽静的寺院避暑,在寺院的环境中,引发了对生活和自身状态的感悟,从而写下了这首诗。

《和张直讲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“本无虚舍能回暑,赖有疏篁可致风”通过描写寺院的环境,以空舍和疏竹的景象,抒发了诗人在困境中寻得一丝慰藉的心境。 用典 :“箪瓢宁复较天穷”运用了颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,表明诗人安贫乐道的生活态度,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达了深刻的人生感悟,如“老境从远事事慵”...