咏史上・汲黯

· 陈普

东北民思虀主父,西南人欲粉唐蒙。
汉家社稷何依倚,黯直粗疏一病翁。

简要说明

这首咏史诗借西汉名臣汲黯的事迹,批判汉武帝时期穷兵黩武、劳民伤财的对外政策,抒发百姓对征伐之役的怨恨,同时感慨汲黯虽忠直敢谏却被闲置不用的境遇,表达了对贤臣不得志的叹惋与对仁政的推崇。

逐句注释

  1. 东北民思虀主父:东北民指北方边地受匈奴战事侵扰的百姓;虀(jī)同“齑”,本指切碎的酱菜,此处用作动词,意为将人剁成肉酱;主父指主父偃,西汉武帝时大臣,曾倡议对匈奴用兵、开通西南夷道,加重百姓负担,此处代指主张对外征伐的权臣。句意是北方边民恨不得将主父偃剁成肉酱。
  2. 西南人欲粉唐蒙:西南人指西南夷地区受劳役之苦的百姓;用作动词,意为碾碎成粉末;唐蒙是西汉武帝时出使夜郎、开通西南夷道的官员,因耗费巨大引发民怨。句意是西南百姓巴不得将唐蒙碾作尘泥。
  3. 汉家社稷何依倚:汉家指西汉王朝;社稷是国家的代称;依倚意为依靠、倚重。句意是大汉的江山社稷,究竟该依靠什么来支撑?
  4. 黯直粗疏一病翁:黯指汲黯,西汉以忠直敢谏著称的名臣,曾多次劝谏武帝停止征伐四夷、任用酷吏;指忠直正直;“粗疏”为反语,实则指汲黯性情刚直、不迎合权贵;病翁指汲黯晚年称病辞官,后虽被起用仍不得志,最终以老病之身卒于任上。句意是汲黯虽为忠臣,却被统治者视为粗疏无用的病翁。

现代译文

北方边民恨主父,恨不得将他剁成肉酱;
西南百姓怨唐蒙,巴不得把他碾作尘泥。
大汉的江山社稷,究竟该依靠谁来支撑?
汲黯忠直敢言,却只落得个被弃置的病翁境遇。

创作背景

陈普为南宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕。这首诗属于《咏史》组诗之一,借西汉史实针砭时弊:汉武帝在位期间好大喜功,北击匈奴、通西南夷,虽拓展疆域却耗尽民力,而汲黯的忠直谏言未被采纳,反而被疏远闲置。学界主流观点认为,诗人借此抒发对穷兵黩武政策的批判,以及对贤臣不得志的叹惋,暗含对南宋朝廷政治的反思,表达自身对仁政、贤臣治国的推崇。

艺术赏析

  1. 对比鲜明,情感强烈:前两句以东北、西南百姓对主父偃、唐蒙的痛恨,直接点出征伐政策的民怨沸腾,与第四句汲黯被闲置的境遇形成强烈反差,凸显统治者不识贤才的昏聩。
  2. 设问转折,深化主题:第三句以“汉家社稷何依倚”的设问,将百姓的怨恨上升到国家根本的层面,引出汲黯这一核心人物,使全诗从批判政策转向感慨人才困境,立意得到升华。
  3. 用典精准,反语讽世:诗中主父偃、唐蒙、汲黯均为西汉史实人物,典故紧扣“征伐劳民”与“忠直被弃”的核心主题;“粗疏”二字为反语,暗讽汉武帝将忠直贤臣视为无用之人,批判统治者的短视与昏庸。
  4. 语言质朴直白:全诗以通俗的语言表达深刻的历史思考,无过度雕琢的辞藻,却将百姓的怨恨、作者的叹惋与批判展露无遗,兼具咏史诗的史学价值与文学感染力。

常见问题

《咏史上・汲黯》的作者和朝代是什么?

《咏史上・汲黯》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・汲黯》主要写了什么?

这首咏史诗借西汉名臣汲黯的事迹,批判汉武帝时期穷兵黩武、劳民伤财的对外政策,抒发百姓对征伐之役的怨恨,同时感慨汲黯虽忠直敢谏却被闲置不用的境遇,表达了对贤臣不得志的叹惋与对仁政的推崇。

《咏史上・汲黯》的创作背景是什么?

陈普为南宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕。这首诗属于《咏史》组诗之一,借西汉史实针砭时弊:汉武帝在位期间好大喜功,北击匈奴、通西南夷,虽拓展疆域却耗尽民力,而汲黯的忠直谏言未被采纳,反而被疏远闲置。学界主流观点认为,诗人借此抒发对穷兵黩武政策的批判,以及对贤臣不得志的叹惋,暗含对南宋朝廷政治的反思,表达自身对仁政、贤臣治国的推崇。

《咏史上・汲黯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明,情感强烈 :前两句以东北、西南百姓对主父偃、唐蒙的痛恨,直接点出征伐政策的民怨沸腾,与第四句汲黯被闲置的境遇形成强烈反差,凸显统治者不识贤才的昏聩。 2. 设问转折,深化主题 :第三句以“汉家社稷何依倚”的设问,将百姓的怨恨上升到国家根本的层面,引出汲黯这一核心人物,使全诗从批判政策转向感慨人才困境,立意得到升华。 3. 用典精准,反语讽世...