咏史下・宪宗

· 陈普

韩愈南投瘅海波,元和天子老中讹。
檀檐金墄犹堪笑,愿作重来赴火蛾。

简要说明

这首七言绝句为咏史诗,以唐宪宗元和年间韩愈被贬潮州的史事为切入点,先批判唐宪宗晚年昏聩惑于奸佞的为政之失,再以“赴火蛾”的意象抒发愿为家国坚守正道、不惜赴难的忠贞之志。

逐句注释

  1. 韩愈南投瘅海波:韩愈是唐代古文运动领袖,元和十四年(819年)因上《论佛骨表》谏阻宪宗迎佛骨,触怒龙颜被贬为潮州刺史。潮州地处岭南瘴疠之地,“瘅海波”代指充满瘴气的海滨贬所。
  2. 元和天子老中讹:“元和”为唐宪宗李纯的年号,宪宗前期励精图治,平定藩镇割据,开创“元和中兴”;晚年却宠信宦官、迷信方士,性情暴躁多疑,最终被宦官弑杀。“老中讹”指其晚年被奸邪之徒迷惑惑乱。
  3. 檀檐金墄犹堪笑:“檀檐”指以名贵檀木修建的宫殿屋檐,“金墄”指鎏金装饰的皇宫台阶,代指皇家宫殿的庄严规制。此句意为纵然皇家殿宇依旧华美庄严,却因君主失德而显得荒唐可笑,暗含对朝廷体面尽失的慨叹。
  4. 愿作重来赴火蛾:“赴火蛾”即飞蛾扑火,本多含自取灭亡的贬义,此处反用其意,指甘愿为坚守正道、报效朝廷赴汤蹈火,直白抒发诗人的忠贞报国之志。

现代译文

韩愈忠直谏佛骨远投瘴海之滨,
元和天子晚年竟被奸邪迷昏。
纵然金阶檀殿依旧庄严华贵,
我愿重来长安化作扑火飞蛾。

创作背景

陈普是宋末元初的理学名家,一生恪守忠义,坚决不仕元朝。这首诗选自其《咏史下》组诗,借唐宪宗前后为政的巨大反差——前期中兴、后期昏乱——讽喻历代君主晚年易失德的历史通病,同时以韩愈忠而见贬的遭遇寄寓对忠臣遭际的同情。结合宋末权臣当道、国势飘摇的时代背景,诗人借古事抒发了宁为正道赴死、不愿屈从奸邪的坚定气节。

艺术赏析

  1. 借古讽今,咏史抒怀:全诗以唐宪宗的史事为载体,既批判了君主晚年昏庸的历史教训,又暗合宋末朝政昏暗的现实,将咏史鉴戒与个人情志紧密结合,不局限于单纯的史论,更寄寓了诗人的家国之思。
  2. 典故运用精准贴切:首句化用韩愈谏佛骨被贬的经典典故,精准点出唐代忠直之士的坎坷遭遇,为全诗奠定了“忠而见弃”的情感基调;末句以“赴火蛾”的意象将抽象的忠贞之志具象化,一反传统贬义,赋予其舍生取义的崇高内涵,凸显诗人的坚定信念。
  3. 对比手法强化张力:前两句将韩愈的忠直与宪宗的昏聩形成鲜明对比,后两句将皇家宫殿的庄严与君主失德的荒唐形成反差,既强化了批判力度,也让情感表达更具冲击力。
  4. 语言沉郁有力:全诗以直白议论入诗,但并不流于枯燥,末句直接抒情,将咏史的感慨升华为个人的报国之志,语言简练却余味悠长,尽显咏史诗的沉郁顿挫之风。

常见问题

《咏史下・宪宗》的作者和朝代是什么?

《咏史下・宪宗》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・宪宗》主要写了什么?

这首七言绝句为咏史诗,以唐宪宗元和年间韩愈被贬潮州的史事为切入点,先批判唐宪宗晚年昏聩惑于奸佞的为政之失,再以“赴火蛾”的意象抒发愿为家国坚守正道、不惜赴难的忠贞之志。

《咏史下・宪宗》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学名家,一生恪守忠义,坚决不仕元朝。这首诗选自其《咏史下》组诗,借唐宪宗前后为政的巨大反差——前期中兴、后期昏乱——讽喻历代君主晚年易失德的历史通病,同时以韩愈忠而见贬的遭遇寄寓对忠臣遭际的同情。结合宋末权臣当道、国势飘摇的时代背景,诗人借古事抒发了宁为正道赴死、不愿屈从奸邪的坚定气节。

《咏史下・宪宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,咏史抒怀 :全诗以唐宪宗的史事为载体,既批判了君主晚年昏庸的历史教训,又暗合宋末朝政昏暗的现实,将咏史鉴戒与个人情志紧密结合,不局限于单纯的史论,更寄寓了诗人的家国之思。 2. 典故运用精准贴切 :首句化用韩愈谏佛骨被贬的经典典故,精准点出唐代忠直之士的坎坷遭遇,为全诗奠定了“忠而见弃”的情感基调;末句以“赴火蛾”的意象将抽象的忠贞之志具象化...