这是一首咏史怀古诗,选取李斯从钻营权势到身败名裂的人生片段,批判其为追逐富贵舍弃立身正道,最终落得追悔莫及的悲剧结局,借古讽今,警示世人勿为名利迷失本心。
咏史上・李斯三首
抛却韩卢把虎骑,诸生莫讶正忙时。
鱼龙不隔蓬莱路,方有东门逐兔期。
鱼龙不隔蓬莱路,方有东门逐兔期。
简要说明
逐句注释
- 抛却韩卢把虎骑:
韩卢:古代韩国的良犬,后借指安分守己的平淡生活与正道立身之选;把虎骑:驾驭猛虎,比喻依附强权重势、置身险境。句意:舍弃了本分的立身之道,转而投身虎狼般的强权阵营。 - 诸生莫讶正忙时:
诸生:此处泛指世人、众人;莫讶:不必惊讶;正忙时:指李斯为钻营权势奔走不休的时刻。句意:世人不必讶异,他正为名利权势忙得不可开交。 - 鱼龙不隔蓬莱路:
鱼龙:原指古代百戏中的鱼龙变幻,此处比喻秦廷中钩心斗角、权奸混杂的浊乱朝堂;蓬莱路:原指通往蓬莱仙山的道路,此处借指李斯追求功名利禄、长保富贵的仕途幻想。句意:李斯自以为朝堂的浊流并不会阻隔自己通往富贵的坦途。 - 方有东门逐兔期:
东门逐兔:典出《史记·李斯列传》,李斯临刑前对中子感叹:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”后以此指功名利禄破灭后,追悔莫及的平淡生活之愿。句意:最终只落得临刑前想要牵犬逐兔都不可得的悲惨结局。
现代译文
舍弃安分守己的本分,投身虎狼强权的纷争,
世人不必讶异,他正为名利奔走得焦灼。
你道朝堂浊流挡不住富贵坦途,
到头来却只剩牵犬东门、追悔莫及的收场。
创作背景
陈普为南宋末年学者、诗人,入元后隐居不仕,以咏史诗见长,多借古事针砭时弊、警示世人。此诗针对秦朝丞相李斯的一生:李斯本为楚上蔡小吏,辞别恩师荀子入秦辅佐始皇统一天下,官至丞相;后与赵高合谋篡改始皇遗诏,拥立胡亥为帝,最终被赵高诬陷谋反,腰斩于咸阳,临刑前发出“东门逐兔”的千古慨叹。诗人借李斯的悲剧,批判其为权势放弃本心、倒行逆施的选择,暗含对南宋末年权臣乱政的讽谏。
艺术赏析
- 用典精准,对比鲜明:全诗三处用典贴合李斯生平,毫无冗余。以“抛却韩卢”与“把虎骑”形成正道与邪途的对比,以“蓬莱路”的富贵幻想与“东门逐兔”的悲剧结局形成反差,辛辣讽刺了李斯的短视与贪权。
- 语言平实犀利:全诗未用过多藻饰,以直白的议论收束,却一针见血地揭露了追逐权势者的最终结局,末句用典收束,余味悠长,将怀古之思与讽今之意融为一体。
- 格律合规:作为七言绝句,本诗遵循“二、四句押韵”的规则,韵脚“时”“期”同属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具咏史诗的思想性与格律美。
- 借古讽今,意蕴深远:全诗以李斯的个人悲剧为载体,映射出历代追名逐利者的共性困境,既批判了李斯的贪权误国,也暗含对世人的劝诫,言简意赅却意蕴丰厚。
常见问题
《咏史上・李斯三首》的作者和朝代是什么?
《咏史上・李斯三首》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・李斯三首》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,选取李斯从钻营权势到身败名裂的人生片段,批判其为追逐富贵舍弃立身正道,最终落得追悔莫及的悲剧结局,借古讽今,警示世人勿为名利迷失本心。
《咏史上・李斯三首》的创作背景是什么?
陈普为南宋末年学者、诗人,入元后隐居不仕,以咏史诗见长,多借古事针砭时弊、警示世人。此诗针对秦朝丞相李斯的一生:李斯本为楚上蔡小吏,辞别恩师荀子入秦辅佐始皇统一天下,官至丞相;后与赵高合谋篡改始皇遗诏,拥立胡亥为帝,最终被赵高诬陷谋反,腰斩于咸阳,临刑前发出“东门逐兔”的千古慨叹。诗人借李斯的悲剧,批判其为权势放弃本心、倒行逆施的选择,暗含对南宋末年权臣乱政...
《咏史上・李斯三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,对比鲜明 :全诗三处用典贴合李斯生平,毫无冗余。以“抛却韩卢”与“把虎骑”形成正道与邪途的对比,以“蓬莱路”的富贵幻想与“东门逐兔”的悲剧结局形成反差,辛辣讽刺了李斯的短视与贪权。 2. 语言平实犀利 :全诗未用过多藻饰,以直白的议论收束,却一针见血地揭露了追逐权势者的最终结局,末句用典收束,余味悠长,将怀古之思与讽今之意融为一体。 3. 格...