咏史上・光武祭遵

· 陈普

东山纪律久无闻,钲鼓才鸣玉匣尘。
牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军。

简要说明

这是一首借东汉开国名将祭遵事迹抒发感慨的咏史诗。诗人先慨叹当世军纪废弛、武备不修,随后以“牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军”盛赞祭遵严明治军、奉公守礼的贤臣良将之风,借古讽今,寄寓了对南宋末年军政腐败的批判与对中兴良将的期盼。

逐句注释

  1. 东山纪律久无闻
    东山:此处借指古代名将严明治军的典范,一说指东晋谢安隐居的东山,代指谢安所统领的北府兵治军法度;纪律:指军队的法度、军纪。句意:当年那般严明的军纪律法早已难以听闻。
  2. 钲鼓才鸣玉匣尘
    钲鼓:古代军中用以节制进退的打击乐器,行军作战时常用;玉匣:精美兵器套匣,此处代指武器。玉匣尘:兵器尘封,喻指武备废弛、军纪涣散。句意:军中钲鼓方才敲响,却发现兵器早已尘封生尘。
  3. 牧野再逢诸葛亮
    牧野:本为周武王伐纣的古战场,此处代指军旅战场;诸葛亮:此处非指三国蜀汉诸葛亮,而是借代指善于治军、忠诚奉公的贤能将帅。句意:在战场之上,又见到了如诸葛亮般的贤良将帅。
  4. 两阶重见祭将军
    两阶:古代朝廷殿堂前的东西两阶,语出《尚书·大禹谟》“舞干羽于两阶”,代指朝堂礼制与法度;祭将军:即祭遵,东汉光武帝刘秀麾下名将,以廉洁奉公、治军严明著称,刘秀曾赞其“忧国奉公之臣也”。句意:在朝堂阶前,重见祭遵这样奉公守礼的将军。

现代译文

当年严明的军纪律法早已无闻,
钲鼓初响,兵器已覆满灰尘。
战场之上再逢如诸葛般的良将,
朝堂阶前重见祭遵这样的将军。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,生活于南宋末年国运衰微之际。当时南宋朝廷政治腐败,武备废弛,军纪涣散,面对元军入侵屡战屡败。这首诗借东汉光武帝刘秀重用祭遵、整顿军纪最终实现汉室中兴的历史典故,讽刺南宋军政颓势,寄寓了对能整顿军纪、挽救危局的贤能将帅的期盼,具有鲜明的借古讽今的现实意义。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古讽今:全诗以东汉开国史事为依托,“东山纪律”“两阶”等典故贴合儒家礼制与治军思想,“诸葛亮”的借代既突出良将的才能,又与祭遵的贤臣形象形成呼应,借历史典故批判当世武备废弛,抒发对中兴之将的期盼,现实指向明确。
  2. 对仗工整,结构严谨:后两句“牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军”形成严整的对仗,“牧野”对“两阶”(战场对朝堂)、“再逢”对“重见”、“诸葛亮”对“祭将军”,句式规整,强化了对祭遵形象的赞颂力度,同时使全诗结构从慨叹颓势到赞颂良将形成完整的情感递进。
  3. 意象鲜明,对比强烈:前两句以“钲鼓鸣”与“玉匣尘”的反差,直观展现武备废弛的现状,与后两句对贤将的赞颂形成鲜明对比,先抑后扬,突出了诗人对中兴良将的渴盼。

常见问题

《咏史上・光武祭遵》的作者和朝代是什么?

《咏史上・光武祭遵》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・光武祭遵》主要写了什么?

这是一首借东汉开国名将祭遵事迹抒发感慨的咏史诗。诗人先慨叹当世军纪废弛、武备不修,随后以“牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军”盛赞祭遵严明治军、奉公守礼的贤臣良将之风,借古讽今,寄寓了对南宋末年军政腐败的批判与对中兴良将的期盼。

《咏史上・光武祭遵》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,生活于南宋末年国运衰微之际。当时南宋朝廷政治腐败,武备废弛,军纪涣散,面对元军入侵屡战屡败。这首诗借东汉光武帝刘秀重用祭遵、整顿军纪最终实现汉室中兴的历史典故,讽刺南宋军政颓势,寄寓了对能整顿军纪、挽救危局的贤能将帅的期盼,具有鲜明的借古讽今的现实意义。

《咏史上・光武祭遵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古讽今 :全诗以东汉开国史事为依托,“东山纪律”“两阶”等典故贴合儒家礼制与治军思想,“诸葛亮”的借代既突出良将的才能,又与祭遵的贤臣形象形成呼应,借历史典故批判当世武备废弛,抒发对中兴之将的期盼,现实指向明确。 2. 对仗工整,结构严谨 :后两句“牧野再逢诸葛亮,两阶重见祭将军”形成严整的对仗,“牧野”对“两阶”(战场对朝堂)、“再逢”对...