孟子・格非

· 陈普

纠缪绳愆皆末务,徒劳事事与之争。
非心格尽常於道,本正源澄万派清。

简要说明

这首诗阐释儒家“格非”的修身理念,批判世人舍本逐末、执着于外在过失纠察与争辩的做法,强调唯有从修正自身本心的根本处入手,才能契合正道,实现万事归于清明的境界。

逐句注释

  1. 纠缪绳愆皆末务:纠缪,纠正谬误;绳愆,以准则匡正过失,语出《尚书·冏命》“绳愆纠谬”。末务,非根本的次要事务。句意:纠察谬误、匡正他人过失都只是次要的事务。
  2. 徒劳事事与之争:徒劳,白费心力;事事,每一件事都(去争执纠正);与之争,与他人争辩以纠正其过失。句意:事事都去争辩纠正他人,终究是白费心力。
  3. 非心格尽常於道:非心,偏离正道的错误念头、本心的偏失;格尽,彻底匡正;“於”通“于”,常於道即契合恒常的正道。句意:彻底革除心中的邪念妄思,便能契合恒常的正道。
  4. 本正源澄万派清:本正,根本端正;源澄,源头清澈;万派清,所有支流都清澈。此处以水的源头与支流比喻修身的根本与枝节。句意:根本端正、源头清澈,万千支流自然都会清明澄澈。

现代译文

纠察谬误、匡正过失都只是枝节末事,
徒劳地事事与他人争执争辩。
彻底革除心中的邪念妄思,便能契合常道,
根本端正源头清澈,万千支流自然清明。

创作背景

陈普为南宋理学家,曾受学于朱熹再传弟子,精研儒家心性之学。此诗是对孟子“格非”思想的阐发:《孟子·离娄上》有“惟大人为能格君心之非”,后世将“格非”引申为匡正自身内心的偏失。宋代理学重视内圣修身,反对仅在外在言行上纠察他人,而主张从本心修正入手。这首诗当为其讲学或阐释儒家经典时所作,借孟子之旨批判当时士人舍本逐末的治学与修身风气,强调心性修养的核心地位。

艺术赏析

  1. 结构严谨,先破后立:首二句直指世人修身的误区,批判外在纠察的徒劳,为下文立论铺垫;后二句明确核心主张,阐明“格非”的根本在于正心,形成完整的说理逻辑。
  2. 善用比喻,具象说理:末句以“本正源澄万派清”的自然之理,将抽象的修身之道转化为可感知的水之意象,生动阐明“正本清源”的修身要义,平易易懂又富有诗意。
  3. 语言质朴,道文兼备:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,符合宋代理学诗歌“文以载道”的特点,兼具文学性与思想性,既阐释了儒家义理,又不失诗歌的审美性。
  4. 对比鲜明:将“末务”的外在纠察与“本务”的本心修正形成对比,突出了“正本清源”的核心观点,强化了说理的说服力。

常见问题

《孟子・格非》的作者和朝代是什么?

《孟子・格非》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・格非》主要写了什么?

这首诗阐释儒家“格非”的修身理念,批判世人舍本逐末、执着于外在过失纠察与争辩的做法,强调唯有从修正自身本心的根本处入手,才能契合正道,实现万事归于清明的境界。

《孟子・格非》的创作背景是什么?

陈普为南宋理学家,曾受学于朱熹再传弟子,精研儒家心性之学。此诗是对孟子“格非”思想的阐发:《孟子·离娄上》有“惟大人为能格君心之非”,后世将“格非”引申为匡正自身内心的偏失。宋代理学重视内圣修身,反对仅在外在言行上纠察他人,而主张从本心修正入手。这首诗当为其讲学或阐释儒家经典时所作,借孟子之旨批判当时士人舍本逐末的治学与修身风气,强调心性修养的核心地位。

《孟子・格非》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,先破后立 :首二句直指世人修身的误区,批判外在纠察的徒劳,为下文立论铺垫;后二句明确核心主张,阐明“格非”的根本在于正心,形成完整的说理逻辑。 2. 善用比喻,具象说理 :末句以“本正源澄万派清”的自然之理,将抽象的修身之道转化为可感知的水之意象,生动阐明“正本清源”的修身要义,平易易懂又富有诗意。 3. 语言质朴,道文兼备 :全诗语言浅近直...