咏史下・姜维

· 陈普

无德那堪力不任,重关如掌寇戎深。
幽冥不系枭锺会,犹有区区一片心。

简要说明

这首七言咏史绝句聚焦三国蜀汉将领姜维的史事,先叹蜀汉国势衰颓、无力御敌的困境,惋惜姜维复国计划的失败,最终赞扬其至死不渝的忠贞之心,寄寓了诗人对忠臣悲剧的感慨与故国之思。

逐句注释

  1. 无德那堪力不任:“无德”指蜀汉后期内政不修、国势衰微,并非指姜维个人无德;“那堪”意为怎能承受;“力不任”指无力承担抗御强敌、振兴蜀汉的重任。
  2. 重关如掌寇戎深:“重关”指蜀汉边境的险要关隘(如剑阁、阳安关等);“如掌”形容关隘地势险峻、易守难攻,仿佛尽在掌控之中;“寇戎”指曹魏入侵的军队;“深”指敌军已深入蜀汉腹地。
  3. 幽冥不系枭锺会:“幽冥”指阴间地府;“不系”意为未能拘系、擒获;“枭”指斩首示众,古代常对叛贼施以枭首之刑;“锺会”为曹魏伐蜀主将,后与姜维密谋反叛,事败被乱兵所杀。此句意为:连阴间都没能提前将钟会擒获斩首,暗指姜维未能在钟会谋反前将其诛杀,致使复国计划失败。
  4. 犹有区区一片心:“区区”形容诚恳真挚(此处指赤诚而微小的心意);“一片心”指姜维忠于蜀汉的赤诚之心。此句意为:但姜维那片忠于故国的真心,依然值得后人感怀。

现代译文

蜀汉本就德政有亏,又怎能扛得起御敌兴国的重任?
纵然险关如掌易守,曹魏的敌军却已步步深入国境。
可惜未能提前擒斩钟会,连阴间都没能拘系这个叛贼,
但姜维那片忠于蜀汉的赤诚之心,至今仍熠熠生辉。

创作背景

陈普为宋末元初福建建安人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。《咏史下》是其组诗作品,共百余首,多针对历代史事发表议论、抒发感慨。此诗针对姜维的史事:姜维本为曹魏降将,归蜀后深得诸葛亮器重,诸葛亮死后继承其北伐之志;蜀汉灭亡之际,姜维假意投降钟会,鼓动其谋反以图恢复蜀汉,最终事泄与钟会一同被乱兵杀害。陈普作为宋遗民,借姜维“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠贞之举,抒发自己对故国的眷恋与忠诚,同时感慨历史上忠臣良将在颓势之下无力回天的悲剧命运。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“起承转合”的绝句结构。前两句“起承”,以议论点出蜀汉的颓势困境,为姜维的悲剧埋下伏笔;后两句“转合”,先以“幽冥不系枭锺会”惋惜复国计划失败,再以“犹有区区一片心”直接收束主旨,情感层层递进。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:前两句的“力不任”“寇戎深”凸显蜀汉的绝境,与后两句的“一片心”形成强烈反差,反衬出姜维在颓势中坚守忠义的可贵。
    • 借古抒怀:全诗以姜维史事为载体,寄托了宋遗民陈普的故国之思与忠贞之志,将历史人物的悲剧与自身的亡国境遇相融合,情感深沉内敛。
  3. 语言与用典:语言质朴平实,不事雕琢,以浅近的议论抒发深刻感慨。“枭锺会”化用古代诛杀叛臣的典故,以“幽冥不系”的反语,既突出了复国计划失败的遗憾,也暗合历史的无常与无奈。
  4. 评价视角:关于姜维的历史评价历来有争议,或认为其北伐消耗蜀汉国力,或肯定其忠贞复国之志,本诗取后者视角,彰显其精神层面的价值,符合学界主流的忠义评价取向。

常见问题

《咏史下・姜维》的作者和朝代是什么?

《咏史下・姜维》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・姜维》主要写了什么?

这首七言咏史绝句聚焦三国蜀汉将领姜维的史事,先叹蜀汉国势衰颓、无力御敌的困境,惋惜姜维复国计划的失败,最终赞扬其至死不渝的忠贞之心,寄寓了诗人对忠臣悲剧的感慨与故国之思。

《咏史下・姜维》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初福建建安人,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。《咏史下》是其组诗作品,共百余首,多针对历代史事发表议论、抒发感慨。此诗针对姜维的史事:姜维本为曹魏降将,归蜀后深得诸葛亮器重,诸葛亮死后继承其北伐之志;蜀汉灭亡之际,姜维假意投降钟会,鼓动其谋反以图恢复蜀汉,最终事泄与钟会一同被乱兵杀害。陈普作为宋遗民,借姜维“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠贞之举,抒发自...

《咏史下・姜维》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“起承转合”的绝句结构。前两句“起承”,以议论点出蜀汉的颓势困境,为姜维的悲剧埋下伏笔;后两句“转合”,先以“幽冥不系枭锺会”惋惜复国计划失败,再以“犹有区区一片心”直接收束主旨,情感层层递进。 2. 表现手法 : 对比反衬 :前两句的“力不任”“寇戎深”凸显蜀汉的绝境,与后两句的“一片心”形成强烈反差,反衬出姜维在颓势中坚守忠义的...