毛诗・甘棠

· 陈普

一时决讼憩棠阴,底事南人惜到今。
德化及人仍及树,止缘当日本根深。

简要说明

本诗依托《诗经·召南·甘棠》的经典典故,以南人爱惜甘棠树的历史细节,赞美为政者的仁德教化泽被深远,点明德政的根基在于施政者平日的修身固本,抒发了对贤德之政的追慕与推崇。

逐句注释

  1. 一时决讼憩棠阴:一时,指西周召公巡行理政之时;决讼,判决民间诉讼案件;憩,休息;棠阴,甘棠树的树荫,此处代指甘棠树。句意:当年召公在甘棠树荫下处理政务、休憩停留。
  2. 底事南人惜到今:底事,即“何事”“为什么”,表设问;南人,指周南地域的百姓,《甘棠》本为《诗经·周南》篇章,此处借指怀念召公的故地民众;惜,珍惜、怀念。句意:为何南国百姓至今仍对这棵甘棠树如此珍视?
  3. 德化及人仍及树:德化,指仁德的教化;及,遍及、泽被;仍,并且、同时。句意:召公的仁德教化不仅施及百姓,连他曾休憩的甘棠树也被一同爱护。
  4. 止缘当日本根深:止缘,只因为;本根深,双关语,既指甘棠树的根系深固,也喻指召公施政的根基牢固、德行深厚。句意:只因为当初施政时便已打下了坚实的德政根基。

现代译文

当年召公在甘棠树荫下断案休憩,
为何南国百姓至今仍将它珍惜?
仁德教化既泽被百姓,也连带着护佑了这棵棠树,
只因为当初施政的根基早已扎得深固。

创作背景

本诗为咏史抒怀之作,依托《诗经·召南·甘棠》的经典典故:西周召公奭巡行乡邑,曾在甘棠树下决断狱讼、理政安民,去世后百姓因怀念其德政,不忍砍伐甘棠树,遂作《甘棠》一诗。陈普为宋末元初儒家学者,此诗借古阐理,结合宋代士大夫对贤德政治的追求,抒发了对清明吏治的向往,传递了儒家“为政以德”的政治理念。

艺术赏析

  1. 典故活用,以小见大:全诗紧扣《甘棠》的经典意象,以“棠阴”“南人惜树”的细节为切入点,将历史典故与儒家德政思想自然结合,借一树之惜,阐发为政当固本培元的深刻道理,篇幅短小却意蕴丰厚。
  2. 设问结构强化思考:前两句以设问引发读者对“南人惜树”缘由的思考,后两句给出答案,先铺陈历史场景,再追问背后动因,最后点明核心原因,逻辑清晰,情感自然流露。
  3. 双关手法深化意蕴:末句“本根深”一语双关,既指甘棠树的根系深固,也喻指召公施政的德行根基牢固,将自然物象与为政之道巧妙结合,让诗歌兼具物象美感与哲理内涵。
  4. 语言质朴醇厚:全诗用词浅近直白,无生僻典故,却于平易之中见深意,符合宋代咏史说理诗的典型风格,格调沉稳厚重,兼具史识与诗趣。

常见问题

《毛诗・甘棠》的作者和朝代是什么?

《毛诗・甘棠》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《毛诗・甘棠》主要写了什么?

本诗依托《诗经·召南·甘棠》的经典典故,以南人爱惜甘棠树的历史细节,赞美为政者的仁德教化泽被深远,点明德政的根基在于施政者平日的修身固本,抒发了对贤德之政的追慕与推崇。

《毛诗・甘棠》的创作背景是什么?

本诗为咏史抒怀之作,依托《诗经·召南·甘棠》的经典典故:西周召公奭巡行乡邑,曾在甘棠树下决断狱讼、理政安民,去世后百姓因怀念其德政,不忍砍伐甘棠树,遂作《甘棠》一诗。陈普为宋末元初儒家学者,此诗借古阐理,结合宋代士大夫对贤德政治的追求,抒发了对清明吏治的向往,传递了儒家“为政以德”的政治理念。

《毛诗・甘棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故活用,以小见大 :全诗紧扣《甘棠》的经典意象,以“棠阴”“南人惜树”的细节为切入点,将历史典故与儒家德政思想自然结合,借一树之惜,阐发为政当固本培元的深刻道理,篇幅短小却意蕴丰厚。 2. 设问结构强化思考 :前两句以设问引发读者对“南人惜树”缘由的思考,后两句给出答案,先铺陈历史场景,再追问背后动因,最后点明核心原因,逻辑清晰,情感自然流露。 3....