这首咏史抒怀诗以《孟子》中百里奚的典故为依托,先肯定士人贫贱时的正当营生,再对其谋求仕秦的行为提出批评,最终赞颂了安贫乐道、不慕爵禄的君子品格,借古讽今,批判了世俗追名逐利的风气。
孟子・百里奚
贫来刍牧竟何疑,只是要秦一事非。
爵禄无心殊已久,谁能白首恋轻肥。
爵禄无心殊已久,谁能白首恋轻肥。
简要说明
逐句注释
- 贫来刍牧竟何疑:刍牧,指割草放牧,代指贫贱者的日常营生。句意:贫贱时以割草放牧为生本是寻常之事,有什么值得怀疑非议的呢?
- 只是要秦一事非:要秦,指主动谋求仕于秦国。句意:只是他主动求取秦国官职的这件事,终究有不妥之处。
- 爵禄无心殊已久:爵禄,指爵位与俸禄;殊已久,意为早已、由来已久。句意:早已将功名爵禄看得淡薄,这种心境由来已久。
- 谁能白首恋轻肥:白首,指年老;轻肥,代指轻裘肥马的富贵优渥生活。句意:又有谁能到了白头之年,还贪恋这种荣华富贵的享乐呢?
现代译文
贫贱时割草放牧本是寻常,何须对此心生疑议?
只是他主动求取仕秦的行径,终究有些不妥当。
早已将爵位俸禄看得淡薄,
又有谁能到了白头之年,还贪恋那轻裘肥马的富贵生活?
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居讲学,屡拒元朝征召,坚守气节。此诗依托《孟子·万章上》中关于百里奚的典故展开议论,结合宋末士人趋炎附势、追名逐利的社会现实,借评价百里奚的仕秦之举,抒发对坚守道义、不慕荣利的士人品格的推崇,批判世俗的功名执念。
艺术赏析
- 用典精准,以史论理:全诗紧扣《孟子》中的百里奚典故展开,先破后立,先肯定贫贱营生的合理性,再对其仕秦行为提出异议,最终落脚于士人操守的阐发,典故贴合议论主题,毫无堆砌之感。
- 对比鲜明,强化主旨:前两句以“贫来刍牧”的正当与“要秦一事”的非议形成对比,后两句以“无心爵禄”的贤者与“白首恋轻肥”的世俗之人形成对比,清晰传递出对安贫乐道、不慕荣利的价值取向的推崇。
- 格律谨严,语言质朴:作为七言绝句,全诗平仄和谐、韵脚规整,符合近体诗基本规范。语言浅近直白,以议论入诗,不重辞藻雕琢,重在阐发义理,契合程朱理学“文以载道”的诗学主张。
- 借古讽今,针砭时弊:诗中对“要秦”之举的批评,实则是对宋末士人变节求官、趋炎附势的批判,借古事抒发自身坚守气节的人生态度,赋予咏史诗以鲜明的现实意义。
常见问题
《孟子・百里奚》的作者和朝代是什么?
《孟子・百里奚》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・百里奚》主要写了什么?
这首咏史抒怀诗以《孟子》中百里奚的典故为依托,先肯定士人贫贱时的正当营生,再对其谋求仕秦的行为提出批评,最终赞颂了安贫乐道、不慕爵禄的君子品格,借古讽今,批判了世俗追名逐利的风气。
《孟子・百里奚》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居讲学,屡拒元朝征召,坚守气节。此诗依托《孟子·万章上》中关于百里奚的典故展开议论,结合宋末士人趋炎附势、追名逐利的社会现实,借评价百里奚的仕秦之举,抒发对坚守道义、不慕荣利的士人品格的推崇,批判世俗的功名执念。
《孟子・百里奚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,以史论理 :全诗紧扣《孟子》中的百里奚典故展开,先破后立,先肯定贫贱营生的合理性,再对其仕秦行为提出异议,最终落脚于士人操守的阐发,典故贴合议论主题,毫无堆砌之感。 2. 对比鲜明,强化主旨 :前两句以“贫来刍牧”的正当与“要秦一事”的非议形成对比,后两句以“无心爵禄”的贤者与“白首恋轻肥”的世俗之人形成对比,清晰传递出对安贫乐道、不慕荣利的...