这首诗主要表达了诗人久处闲境后欲与友人同返剡中的心情。诗中流露出对为斗粟而奔波的自嘲,也有对浊酒、梅花的不在意与欣赏,体现出诗人与友人同行的惬意和随性。
约桑守公肃同还剡中
生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜。
浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀。
行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还。
简要说明
逐句注释
- “生理空疏坐久闲,聊随云影下吴山”:
- 字词:“生理”,生计;“空疏”,空虚、匮乏;“坐”,因为;“聊”,姑且;“吴山”,泛指吴地的山。
- 句意:因为生计匮乏,长久处于闲境之中,姑且随着云影走下吴地的山峦。
- “驱驰斗粟应怜我,勉强人情亦厚颜”:
- 字词:“驱驰”,奔波;“斗粟”,指微薄的俸禄;“勉强”,将就、迁就;“厚颜”,脸皮厚,这里是自嘲。
- 句意:为了那微薄的俸禄而奔波,别人应该会可怜我,为了迁就人情世故也是脸皮够厚了。
- “浊酒淳漓元不较,梅花的皪欲同攀”:
- 字词:“浊酒”,质量差的酒;“淳漓”,指酒的浓淡;“元”,同“原”,原本;“的皪”,鲜明的样子。
- 句意:酒的浓淡原本就不在意,那开得鲜明的梅花倒想和友人一同去攀折。
- “行行小艇撑寒碧,剡夜无妨共载还”:
- 字词:“行行”,不停前行;“寒碧”,指寒冷的碧水;“剡夜”,用“王子猷雪夜访戴”的典故,王子猷雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
- 句意:小船在寒冷的碧水中不停地前行,无妨像王子猷雪夜访戴那样,和友人一同乘船返回剡中。
现代译文
生计空虚匮乏,长久处于闲境,
姑且随着云影走下吴地的山峦。
为了微薄俸禄而奔波,该惹人怜悯,
迁就人情世故,我也是脸皮够厚。
酒的浓淡我原本就不在意,
那鲜明绽放的梅花倒想同你共攀。
小船在寒冷的碧水中不断前行,
无妨和你像王子猷雪夜访戴般同载回剡中。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势相对复杂。诗人可能在仕途或生活中遭遇了一些不如意,处于一种闲居或为生计略有奔波的状态。此诗可能是他约友人公肃一同返回剡中时所作,表达了他想要摆脱一些世俗纷扰,与友人享受闲适旅程的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“剡夜”运用了“王子猷雪夜访戴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,形象地表达出诗人与友人随性而行、兴尽而返的意趣。
- 对比:“驱驰斗粟”的奔波劳碌与“聊随云影”的闲适自在形成对比,突出了诗人对当下为生计奔波的无奈以及对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言较为直白,如“勉强人情亦厚颜”直接表达出对迁就人情的自嘲,同时又不失诗意,“梅花的皪欲同攀”生动地描绘出诗人对梅花的喜爱之情。
- 意境营造:通过描绘“云影下吴山”“小艇撑寒碧”等画面,营造出一种清幽、闲适的意境,将诗人想要摆脱世俗、与友人同游的心境融入其中,使读者能感受到诗人内心的那份惬意与洒脱。
常见问题
《约桑守公肃同还剡中》的作者和朝代是什么?
《约桑守公肃同还剡中》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《约桑守公肃同还剡中》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人久处闲境后欲与友人同返剡中的心情。诗中流露出对为斗粟而奔波的自嘲,也有对浊酒、梅花的不在意与欣赏,体现出诗人与友人同行的惬意和随性。
《约桑守公肃同还剡中》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势相对复杂。诗人可能在仕途或生活中遭遇了一些不如意,处于一种闲居或为生计略有奔波的状态。此诗可能是他约友人公肃一同返回剡中时所作,表达了他想要摆脱一些世俗纷扰,与友人享受闲适旅程的心情。
《约桑守公肃同还剡中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“剡夜”运用了“王子猷雪夜访戴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,形象地表达出诗人与友人随性而行、兴尽而返的意趣。 对比 :“驱驰斗粟”的奔波劳碌与“聊随云影”的闲适自在形成对比,突出了诗人对当下为生计奔波的无奈以及对闲适生活的向往。 语言特色 :语言较为直白,如“勉强人情亦厚颜”直接表达出对迁就人情的自嘲,同时又不失诗意,“梅花...