这首七言绝句借三国史事批判孙权的虚伪狡诈与短视:先轻视张昭的远见卓识,后又嘲讽曹军不堪一击;一生对曹操谄媚欺瞒,曹操死后仍向曹丕称臣,却又不肯真心臣服,最终叛魏自立,尽显其两面派的政治本色。
咏史下・孙权
不信张昭未是奇,贼来送死又何疑。
一生谄事欺孤操,操死犹臣不士丕。
一生谄事欺孤操,操死犹臣不士丕。
简要说明
逐句注释
- 不信张昭未是奇:
不信:此处指孙权不以为然,不认可张昭的才能;张昭:东吴开国重臣,历仕孙策、孙权两代,赤壁战前曾力主投降曹操,为孙权所不喜,被认为怯懦无谋;未是奇:不算出众的奇才(反讽孙权短视,未能识得张昭的远见)。 - 贼来送死又何疑:
贼:宋儒视曹魏为篡汉逆贼,此处指曹操率领的南征曹军;送死:指曹操贸然兴师南征,最终在赤壁之战大败,自取灭亡;何疑:有何可疑(暗指张昭当初劝降的担忧实为多虑,曹军实则不堪一击)。 - 一生谄事欺孤操:
谄事:谄媚侍奉;孤操:曹操自称“孤”,此处代指曹操;句意:孙权一生表面顺从曹操,实则暗怀异心,对曹操多有欺瞒。 - 操死犹臣不士丕:
操死:曹操去世后;犹臣:仍然向曹丕称臣(曹丕代汉建魏后,孙权为牵制刘备,曾遣使称臣,受封吴王);不士丕:“士”通“事”,意为不肯以臣礼侍奉曹丕(暗指孙权后来叛魏自立,称帝建国,不肯承认曹魏的正统地位,讽刺其反复无常的政治立场)。
现代译文
从来不信张昭是奇才,
曹军送死南来又何疑?
一生谄事欺瞒曹操,
操死仍向曹丕称臣,却不肯以臣礼待之。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,其《咏史下》组诗共八十首,多针对三国、两晋史事发表议论,借古讽今,批判历代统治者的虚伪与失德。孙权在汉末乱世中割据江东,先依附曹操对抗袁绍,后向曹丕称臣以缓解刘备的军事压力,最终于229年称帝建国,其反复无常的政治立场与早年轻视张昭的行事,皆为这首诗的批判对象。
艺术赏析
- 多重对比凸显批判力度:全诗以孙权的言行形成三重对比:一是张昭的远见与孙权的短视对比,凸显孙权识人不明;二是曹操与曹丕的身份对比,反衬孙权政治立场的反复——对曹操“谄事欺瞒”,对曹丕仍“称臣”却又“不士”,揭露其两面派本质;三是孙权对曹魏的态度与自身称帝的对比,批判其僭越伪善。
- 直抒胸臆的议论风格:全诗语言质朴直白,无过多藻饰,以议论为主,直接针对孙权的行事发表批判,体现了宋代理学咏史诗“以史证理”的特点,兼具史学深度与文学性。
- 反讽手法的运用:首句“不信张昭未是奇”以反语暗讽孙权不识人才,后句“贼来送死又何疑”则进一步嘲讽其轻视张昭后侥幸取胜的心态,将批判之意藏于直白的语句之中,耐人寻味。
常见问题
《咏史下・孙权》的作者和朝代是什么?
《咏史下・孙权》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・孙权》主要写了什么?
这首七言绝句借三国史事批判孙权的虚伪狡诈与短视:先轻视张昭的远见卓识,后又嘲讽曹军不堪一击;一生对曹操谄媚欺瞒,曹操死后仍向曹丕称臣,却又不肯真心臣服,最终叛魏自立,尽显其两面派的政治本色。
《咏史下・孙权》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,其《咏史下》组诗共八十首,多针对三国、两晋史事发表议论,借古讽今,批判历代统治者的虚伪与失德。孙权在汉末乱世中割据江东,先依附曹操对抗袁绍,后向曹丕称臣以缓解刘备的军事压力,最终于229年称帝建国,其反复无常的政治立场与早年轻视张昭的行事,皆为这首诗的批判对象。
《咏史下・孙权》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 多重对比凸显批判力度 :全诗以孙权的言行形成三重对比:一是张昭的远见与孙权的短视对比,凸显孙权识人不明;二是曹操与曹丕的身份对比,反衬孙权政治立场的反复——对曹操“谄事欺瞒”,对曹丕仍“称臣”却又“不士”,揭露其两面派本质;三是孙权对曹魏的态度与自身称帝的对比,批判其僭越伪善。 2. 直抒胸臆的议论风格 :全诗语言质朴直白,无过多藻饰,以议论为主,直接...