本诗为宋代陈普的咏史诗,依托伏生所传《尚书》中的上古史事,借秦汉帝王的宫室营造对比,批判统治者的奢靡误国,宣扬上古圣王“卑宫室”的俭德理念,暗寓帝王当以公心治国、不传位不肖子孙的政治主张。
咏史上・伏生
古来尧禹卑宫室,不为丹朱与太康。
简要说明
逐句注释
- 文杏沙棠代代殃:文杏即带有精美纹理的杏木,为古代名贵建筑用材;沙棠是质地坚硬的优质木材,亦常用于营造宫室。此处代指帝王以名贵木料大兴土木,这类奢靡之举为历朝都埋下祸乱根源。
- 露台不作作阿房:露台,据《史记·孝文本纪》载,汉文帝曾欲建露台,核算造价需百金(约合十户中等人家的产业),遂作罢,体现其俭朴为政的作风;阿房宫,秦始皇征发数十万民力修建的大型宫殿,劳民伤财,最终成为秦王朝速亡的标志性事件。此句以汉文帝的俭德与秦始皇的奢靡形成鲜明对照。
- 古来尧禹卑宫室:尧、禹为上古圣君,“卑宫室”语出《论语·泰伯》“禹,吾无间然矣……卑宫室而尽力乎沟洫”,指他们将宫室修建得低矮简陋,不追求奢华,将精力放在民生建设上。
- 不为丹朱与太康:丹朱是尧的长子,因品行不肖,尧不传位给他而禅让于舜;太康是夏启之子,沉迷游乐丧失国权。此处意为尧禹俭朴、传位以贤,并非为了像丹朱、太康这样的不肖子孙,凸显圣王治国的公心与远见。
现代译文
以文杏、沙棠这类名贵木料大兴宫室,历朝都因此种下祸殃;
不肯修建露台(汉文帝俭德之举),却偏要营造劳民伤财的阿房宫。
自古唐尧、夏禹都将宫室修得低矮俭朴,
他们如此行事,并非为了丹朱、太康那般不肖的子孙。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,曾受学于朱熹再传弟子,入元后隐居讲学。这首诗属于其《咏史上》组诗,依托伏生所传《尚书》中的史事创作(伏生为秦末汉初经师,曾口授《尚书》,其中记载了尧禹禅让、太康失国等核心史事)。宋季朝廷奢靡腐败,国力衰微,陈普借秦汉兴亡的历史教训,批判统治者的骄奢淫逸,宣扬儒家圣王之道与仁政俭德的政治理想,寄寓了对当时朝政的忧虑与改良期望。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以汉文帝“不作露台”的俭朴与秦始皇“作阿房宫”的奢靡形成直接对比,又以上古圣王“卑宫室”的传统与后世帝王的奢靡形成跨时空对照,清晰凸显了奢靡误国、俭德兴国的核心观点,批判力度极强。
- 用典精准凝练:诗中多处化用经典典故:“露台”“阿房宫”取自正史记载,“尧禹卑宫室”出自《论语》,“丹朱与太康”为上古史事典故,均贴合主题,既增强了历史厚重感,又以极简文字传递了深厚的文化内涵。
- 主旨逐层深化:前两句批判现实的奢靡之举,后两句追溯圣王的治国理念,最后以“不为丹朱与太康”收束,将俭德与选贤任能结合,跳出了单纯批判奢靡的层面,进一步提出“传位以贤”的政治主张,深化了咏史的思想内涵。
- 语言质朴刚健:全诗以议论为主,无华丽辞藻,却通过鲜明的对比与精准的用典,传递出深刻的历史反思与政治诉求,体现了宋代理学家咏史诗的典型风格。
常见问题
《咏史上・伏生》的作者和朝代是什么?
《咏史上・伏生》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・伏生》主要写了什么?
本诗为宋代陈普的咏史诗,依托伏生所传《尚书》中的上古史事,借秦汉帝王的宫室营造对比,批判统治者的奢靡误国,宣扬上古圣王“卑宫室”的俭德理念,暗寓帝王当以公心治国、不传位不肖子孙的政治主张。
《咏史上・伏生》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,曾受学于朱熹再传弟子,入元后隐居讲学。这首诗属于其《咏史上》组诗,依托伏生所传《尚书》中的史事创作(伏生为秦末汉初经师,曾口授《尚书》,其中记载了尧禹禅让、太康失国等核心史事)。宋季朝廷奢靡腐败,国力衰微,陈普借秦汉兴亡的历史教训,批判统治者的骄奢淫逸,宣扬儒家圣王之道与仁政俭德的政治理想,寄寓了对当时朝政的忧虑与改良期望。
《咏史上・伏生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以汉文帝“不作露台”的俭朴与秦始皇“作阿房宫”的奢靡形成直接对比,又以上古圣王“卑宫室”的传统与后世帝王的奢靡形成跨时空对照,清晰凸显了奢靡误国、俭德兴国的核心观点,批判力度极强。 2. 用典精准凝练 :诗中多处化用经典典故:“露台”“阿房宫”取自正史记载,“尧禹卑宫室”出自《论语》,“丹朱与太康”为上古史事典故,均贴合主题,既增强...