咏史下・唐太宗

· 陈普

文皇仁义播敷天,李氏无伦三百年。
末路荒唐如炀帝,蜀江更起度辽船。

简要说明

这首宋代陈普的咏史诗,以唐太宗为评价对象,先肯定其前期推行仁义、开创大唐三百年基业的功绩,继而批判其晚年效仿隋炀帝劳民伤财远征辽东的荒唐之举,借古讽今,抒发对明君晚节不保的惋惜与批判。

逐句注释

  1. 文皇仁义播敷天:文皇,指唐太宗李世民,其谥号为“文皇帝”。播敷天,意为广布于天下,形容其仁德影响范围之广。
  2. 李氏无伦三百年:李氏,指代唐朝皇室李氏王朝。无伦,即无与伦比、无可比肩。三百年,指唐朝自武德元年(618年)建国至天祐四年(907年)灭亡,国祚近三百年。此句肯定大唐基业的长久与辉煌。
  3. 末路荒唐如炀帝:末路,指帝王统治的晚年阶段。荒唐,此处指唐太宗晚年穷兵黩武、滥用民力的失政行为。炀帝,即隋炀帝杨广,以大兴土木、三征高句丽导致民怨沸腾、王朝覆灭著称。此句将唐太宗晚年与隋炀帝类比,批判其失德。
  4. 蜀江更起度辽船:蜀江,泛指四川地区的江河,隋唐时期征辽东的战船多在此地督造。度辽船,指渡海或渡辽河作战的战船,此处化用隋炀帝三征高句丽时造船运兵的典故,指唐太宗贞观十九年(645年)亲征高句丽、征调民船备战的劳民之举。

现代译文

太宗皇帝的仁义之风,浩荡传遍寰宇之间。
李氏大唐的基业,三百年间无人能及。
可到了晚年却荒唐得如同隋炀帝一般,
在蜀江之上再度造出渡辽战船,劳师远征。

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,其《咏史下》组诗多为借古鉴今之作。唐太宗作为中国古代公认的明君典范,其晚年却因连续发动对高句丽的战争、大兴土木营建宫殿等行为,耗尽贞观之治积累的民力,晚节不保。陈普创作此诗,一方面梳理唐太宗一生的功过,以“先扬后抑”的笔法凸显其晚年失政的遗憾;另一方面也暗含对宋代统治者的警示,借隋炀帝与唐太宗的前车之鉴,告诫君主切勿穷兵黩武、背离仁德。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句盛赞唐太宗前期的仁德与大唐的辉煌基业,后两句笔锋一转,批判其晚年的荒唐失政,并将其与亡国之君隋炀帝类比,形成强烈的反差,强化了批判的力度,凸显“明君晚节不保”的惋惜与讽刺。
  2. 用典贴切自然:“度辽船”化用隋炀帝三征高句丽的典故,精准点出唐太宗晚年劳民伤财的核心过失,以熟悉的历史意象引发读者共鸣,使咏史的针对性更强。
  3. 格律规整严谨:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,押韵严谨(韵脚为“天、年、船”,同属平水韵“一先”部)。语言质朴直白,不事雕琢,却于简洁的叙事中寄寓深刻的历史评判,符合咏史诗“借史抒怀”的典型特征。

常见问题

《咏史下・唐太宗》的作者和朝代是什么?

《咏史下・唐太宗》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・唐太宗》主要写了什么?

这首宋代陈普的咏史诗,以唐太宗为评价对象,先肯定其前期推行仁义、开创大唐三百年基业的功绩,继而批判其晚年效仿隋炀帝劳民伤财远征辽东的荒唐之举,借古讽今,抒发对明君晚节不保的惋惜与批判。

《咏史下・唐太宗》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,其《咏史下》组诗多为借古鉴今之作。唐太宗作为中国古代公认的明君典范,其晚年却因连续发动对高句丽的战争、大兴土木营建宫殿等行为,耗尽贞观之治积累的民力,晚节不保。陈普创作此诗,一方面梳理唐太宗一生的功过,以“先扬后抑”的笔法凸显其晚年失政的遗憾;另一方面也暗含对宋代统治者的警示,借隋炀帝与唐太宗的前车之鉴,告诫君主切勿穷兵黩武、...

《咏史下・唐太宗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗采用“先扬后抑”的结构,前两句盛赞唐太宗前期的仁德与大唐的辉煌基业,后两句笔锋一转,批判其晚年的荒唐失政,并将其与亡国之君隋炀帝类比,形成强烈的反差,强化了批判的力度,凸显“明君晚节不保”的惋惜与讽刺。 2. 用典贴切自然 :“度辽船”化用隋炀帝三征高句丽的典故,精准点出唐太宗晚年劳民伤财的核心过失,以熟悉的历史意象引发读者共鸣,...