这首诗依托《孟子》“理义悦心”的核心思想,批判了无止境追逐物质口腹之欲的行为,通过对比凸显出礼义带来的精神愉悦远胜于物质享乐,赞扬了安贫乐道的精神境界。
孟子・理义悦心
刍豢膏梁嗜不休,悦尽之乐孰能求。
倘知礼义真滋味,陋巷箪瓢岂足忧。
倘知礼义真滋味,陋巷箪瓢岂足忧。
简要说明
逐句注释
- 刍豢膏梁嗜不休:刍豢指牛羊犬豕等家畜,此处代指肉食;膏梁指肥肉与细粮,泛指精美贵重的食物。全句意为人们对精美食品的嗜好从未停止。
- 悦尽之乐孰能求:悦尽之乐指享尽口腹之乐的快意;孰能求意为“这种享乐的追求永无止境,谁也无法真正得到满足”,暗指物质享乐无法带来真正的安定。
- 倘知礼义真滋味:倘指倘若、如果;礼义指儒家倡导的伦理纲常与道义准则,此处代指精神层面的高尚追求。全句意为倘若能体悟到礼义带来的真正乐趣。
- 陋巷箪瓢岂足忧:此典出自《论语·雍也》,指孔子弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的清贫生活。全句意为哪怕身处箪瓢陋巷的清贫境地,也没有什么值得忧愁的。
现代译文
精馔美食人人贪求无休歇,
享尽口腹之乐的快意,何处能真正寻得?
倘若体悟到礼义的真淳滋味,
哪怕箪瓢陋巷粗茶淡饭,又有什么值得忧愁?
创作背景
陈普为宋末元初理学大家,系朱熹再传弟子,毕生致力于阐扬程朱理学。此诗直接取材于《孟子·告子上》“理义之悦我心,犹刍豢之悦我口”的经典论述,结合宋末社会动荡、部分士人价值观偏移的背景,借阐发孟子思想,批判当时追逐物质享乐的风气,倡导士人坚守礼义、安贫乐道的精神追求,部分版本亦认为其暗含宋亡后坚守气节的意涵。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:以“刍豢膏梁”的物质口腹之乐与“礼义”的精神之乐形成强烈反差,突出精神追求的内在价值,强化了“理义悦心”的核心主旨。
- 用典贴切自然:两处典故皆紧扣主题,“刍豢”之喻直接呼应孟子原文,“陋巷箪瓢”的颜回典故则具象化了安贫乐道的理想人格,让抽象的理学观点变得通俗易懂。
- 格律结构完整:作为七言绝句,平仄协调,首二句铺陈物质享乐的普遍现象,第三句转折引入精神追求,第四句收束点明主旨,语言浅白却意蕴深远,兼具通俗性与思想深度。
常见问题
《孟子・理义悦心》的作者和朝代是什么?
《孟子・理义悦心》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・理义悦心》主要写了什么?
这首诗依托《孟子》“理义悦心”的核心思想,批判了无止境追逐物质口腹之欲的行为,通过对比凸显出礼义带来的精神愉悦远胜于物质享乐,赞扬了安贫乐道的精神境界。
《孟子・理义悦心》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学大家,系朱熹再传弟子,毕生致力于阐扬程朱理学。此诗直接取材于《孟子·告子上》“理义之悦我心,犹刍豢之悦我口”的经典论述,结合宋末社会动荡、部分士人价值观偏移的背景,借阐发孟子思想,批判当时追逐物质享乐的风气,倡导士人坚守礼义、安贫乐道的精神追求,部分版本亦认为其暗含宋亡后坚守气节的意涵。
《孟子・理义悦心》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :以“刍豢膏梁”的物质口腹之乐与“礼义”的精神之乐形成强烈反差,突出精神追求的内在价值,强化了“理义悦心”的核心主旨。 2. 用典贴切自然 :两处典故皆紧扣主题,“刍豢”之喻直接呼应孟子原文,“陋巷箪瓢”的颜回典故则具象化了安贫乐道的理想人格,让抽象的理学观点变得通俗易懂。 3. 格律结构完整 :作为七言绝句,平仄协调,首二句铺陈物质享乐...