秋怀

· 曹勋

胡骑连年颇内侵,胡尘漠漠翳高深。
何当固赵如颇牧,遂佐兴宛破邑寻。
尚想鼓旗延大敌,要须风鹤有余音。
秋高马健予方病,只有丹枫可照心。

简要说明

这首诗以秋季为背景,表达了诗人对国家局势的忧虑和对良将的期盼。诗中提及胡骑内侵的现状,期望有像廉颇、李牧一样的将领能够抵御外敌、收复失地,同时感慨自己在秋高马健之时患病无法有所作为,只能以丹枫映照内心的爱国之情。

逐句注释

  • “胡骑连年颇内侵,胡尘漠漠翳高深”:
    • 字词:“胡骑”,指北方少数民族的骑兵;“漠漠”,弥漫的样子;“翳”,遮蔽;“高深”,这里指山河等。
    • 句意:北方少数民族的骑兵连年频繁地向内地侵犯,他们扬起的沙尘弥漫,遮蔽了高山大河。
  • “何当固赵如颇牧,遂佐兴宛破邑寻”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“颇牧”,指战国时期赵国的名将廉颇和李牧;“兴宛”,可能泛指收复被占领的城邑;“破邑寻”,寻找并攻破敌人的城邑。
    • 句意:什么时候能有像廉颇、李牧那样的将领来巩固边防,辅佐朝廷收复被占领的城邑呢。
  • “尚想鼓旗延大敌,要须风鹤有余音”:
    • 字词:“鼓旗”,战旗,代表军队;“延大敌”,迎战大敌;“风鹤有余音”,化用“风声鹤唳”的典故,形容敌人溃败后惊慌失措的样子。
    • 句意:还想着看到战旗飘扬,军队迎战强大的敌人,并且要让敌人像淝水之战中那样风声鹤唳,留下战败的余音。
  • “秋高马健予方病,只有丹枫可照心”:
    • 字词:“秋高马健”,秋季时节,马匹肥壮强健,是作战的好时机;“丹枫”,红色的枫叶。
    • 句意:在这秋高马健适合作战的时候我却生病了,只能看着那红色的枫叶来映照我的内心。

现代译文

北方胡人的骑兵连年不断地向内地侵犯,
他们扬起的沙尘弥漫,遮蔽了山河大地。
什么时候能有像廉颇、李牧那样的良将,
辅佐朝廷收复被敌人占领的城邑呢。
还期望看到战旗飘扬,军队迎战强敌,
让敌人像淝水之战那样惊慌失措。
如今秋高马健正是作战的好时候我却病了,
只能让那红色的枫叶来映照我的爱国之心。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗创作于南宋受外敌侵扰的背景下,诗人看到国家面临的困境,期望能有良将出来抵御外敌,而自己却因病无法为国家效力,于是借诗抒发内心的感慨和爱国之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“颇牧”和“风声鹤唳”的典故。“颇牧”的典故直接表达了诗人对良将的期盼;“风声鹤唳”的典故则形象地描绘出诗人期望宋军能大败敌军,让敌人闻风丧胆的愿望,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 对比:“秋高马健”与“予方病”形成鲜明对比,突出了诗人在国家需要他的时候却因病无法有所作为的无奈和遗憾,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了自己对国家局势的关切和对收复失地的渴望,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了胡骑内侵、局势危急的场景,营造出一种紧张、忧虑的氛围;后半部分通过“秋高马健予方病”的叙述和“丹枫可照心”的意象,进一步渲染出诗人内心的无奈和爱国之情,使整首诗的意境深沉而悲壮。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗以秋季为背景,表达了诗人对国家局势的忧虑和对良将的期盼。诗中提及胡骑内侵的现状,期望有像廉颇、李牧一样的将领能够抵御外敌、收复失地,同时感慨自己在秋高马健之时患病无法有所作为,只能以丹枫映照内心的爱国之情。

《秋怀》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。这首诗创作于南宋受外敌侵扰的背景下,诗人看到国家面临的困境,期望能有良将出来抵御外敌,而自己却因病无法为国家效力,于是借诗抒发内心的感慨和爱国之情。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“颇牧”和“风声鹤唳”的典故。“颇牧”的典故直接表达了诗人对良将的期盼;“风声鹤唳”的典故则形象地描绘出诗人期望宋军能大败敌军,让敌人闻风丧胆的愿望,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :“秋高马健”与“予方病”形成鲜明对比,突出了诗人在国家需要他的时候却因病无法有所作为的无奈和遗憾,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言...