咏史下・苏东坡

· 陈普

方朔优旃岂舜徒,南来谩喜落苍梧。
天津醉裹乾坤眼,只见双程不见苏。

简要说明

这首七言绝句是宋代学者陈普的咏史代表作之一,以东方朔、优旃与苏轼对比,借苏轼的历史遭际与才学风骨,慨叹当世只重程朱理学代表二程而忽视苏轼价值的风气,抒发了对苏轼才学被埋没、遭贬斥的惋惜,暗含对世俗评判标准的讽刺。

逐句注释

  1. 方朔优旃岂舜徒:方朔即西汉著名辞赋家东方朔,以诙谐滑稽、讽谏君王传世;优旃是秦代优伶,同样以诙谐讽谏闻名,二人皆不以正道立身。舜徒指像虞舜一样的正直贤臣、正道之士。句意为:东方朔、优旃这类滑稽弄臣,岂能称得上是正直的贤臣之流?实则反衬苏轼才是真正的正道之士。
  2. 南来谩喜落苍梧:南来指苏轼晚年被贬岭南、远至海南,途经苍梧(今广西梧州一带);谩喜通“漫喜”,意为徒然欢喜,此处形容苏轼面对贬谪的旷达态度,不将迁谪困厄放在心上。句意:苏轼南来贬至苍梧,仍能以旷达之心处之,不过空自欢喜罢了。
  3. 天津醉裹乾坤眼:天津指洛阳天津桥,苏轼曾在洛阳任职,留有《天津桥》诗作,“天津醉”代指苏轼洒脱不羁的醉中情态;乾坤眼指能洞察天下世事的眼光与胸襟。句意:醉中仍保有洞悉乾坤的眼界,尽显苏轼的才识与超脱气度。
  4. 只见双程不见苏:双程指北宋理学大家程颢、程颐兄弟,二人是程朱理学的核心代表;句意:当世之人只看重二程的理学学说,却全然看不到苏轼的才学与价值。

现代译文

东方朔与优旃之辈,怎配称圣贤贤臣?
苏轼南贬蛮荒,仍以旷达之心处之。
醉中仍藏洞悉乾坤的慧眼,
可世人只重二程学说,竟不见苏轼风骨才情。

创作背景

陈普为南宋末年理学学者,师承朱熹再传弟子,恪守程朱理学正统立场。这首诗属于其《咏史下》组诗,创作与南宋学术风气密切相关:当时程朱理学逐渐成为官方正统学说,苏轼的文学与思想主张则被部分理学家视为异途。诗人借评价苏轼的遭际,既抒发了对苏轼才学被忽视的惋惜,也影射了南宋学界重程朱而轻其他流派的偏向。关于陈普此诗是否带有理学门户之见,学界存在一定争议。

艺术赏析

  1. 对比反衬的手法:诗人先用东方朔、优旃的滑稽之臣与苏轼的正道之士形成对比,以“岂舜徒”的反问反衬苏轼的贤臣本色;又以“双程”与苏轼形成学术立场的对比,鲜明突出苏轼才学被世俗遮蔽的处境。
  2. 借古讽今的立意:全诗并非单纯评史,而是以苏轼的历史遭遇为载体,针砭南宋学界重程朱而轻他学的现实,将咏史与针砭时弊结合,立意深远。
  3. 用典精当凝练:诗中用到东方朔、优旃、天津桥苏轼典故、二程理学等典故,均紧扣主题,无冗余之笔,既丰富了诗歌内涵,又贴合咏史的文体要求。
  4. 含蓄深沉的情感:诗人将对苏轼的惋惜与对世俗的讽刺藏于叙事与议论之间,末句“只见双程不见苏”直接点出当世的评判偏失,情感真挚而不直白,讽刺含蓄而有力。

常见问题

《咏史下・苏东坡》的作者和朝代是什么?

《咏史下・苏东坡》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・苏东坡》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代学者陈普的咏史代表作之一,以东方朔、优旃与苏轼对比,借苏轼的历史遭际与才学风骨,慨叹当世只重程朱理学代表二程而忽视苏轼价值的风气,抒发了对苏轼才学被埋没、遭贬斥的惋惜,暗含对世俗评判标准的讽刺。

《咏史下・苏东坡》的创作背景是什么?

陈普为南宋末年理学学者,师承朱熹再传弟子,恪守程朱理学正统立场。这首诗属于其《咏史下》组诗,创作与南宋学术风气密切相关:当时程朱理学逐渐成为官方正统学说,苏轼的文学与思想主张则被部分理学家视为异途。诗人借评价苏轼的遭际,既抒发了对苏轼才学被忽视的惋惜,也影射了南宋学界重程朱而轻其他流派的偏向。关于陈普此诗是否带有理学门户之见,学界存在一定争议。

《咏史下・苏东坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬的手法 :诗人先用东方朔、优旃的滑稽之臣与苏轼的正道之士形成对比,以“岂舜徒”的反问反衬苏轼的贤臣本色;又以“双程”与苏轼形成学术立场的对比,鲜明突出苏轼才学被世俗遮蔽的处境。 2. 借古讽今的立意 :全诗并非单纯评史,而是以苏轼的历史遭遇为载体,针砭南宋学界重程朱而轻他学的现实,将咏史与针砭时弊结合,立意深远。 3. 用典精当凝练 :诗中用到...