这首诗是曹勋赠给丘执礼的作品。诗中表达了北客南来渴望寻找清净之地的心境,以及对丘执礼所处环境和学问的提及,最后委婉表达希望能得到对方回应并请教问题的愿望。
赠丘执礼
北客南来尘土甚,沿沂正欲泳清深。
舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音。
果容请问期先报,太岁何时合守心。
舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻。
缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音。
果容请问期先报,太岁何时合守心。
简要说明
逐句注释
- “北客南来尘土甚,沿沂正欲泳清深”:
- 字词:“北客”,从北方来的人;“沿沂”,沿着水流;“泳清深”,在清澈深处畅游,寓意追求清净美好的境界。
- 句意:从北方来的客人身上沾染了很多尘土,正想沿着水流在清澈的深处畅游。
- “舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻”:
- 字词:“舟行云驶”,形容舟船行驶如云朵飘动般快速;“鹤怨猿惊”,化用“蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊”,原指隐士离去后,山中的鹤与猿都为之哀怨惊怪,这里指所寻找的清净之地难以寻觅。
- 句意:船像云一样快速行驶着想要去探寻,可像有鹤怨猿惊那样难以找到目标。
- “缝掖颇闻临泮水,沧浪应许听挐音”:
- 字词:“缝掖”,指儒者所穿的衣服,这里代指读书人;“泮水”,古代学宫前的水池;“沧浪”,水名,也有清旷之意;“挐音”,划船的声音。
- 句意:听闻你这位读书人常去学宫,在清旷的水边应该能听到划船的声音。
- “果容请问期先报,太岁何时合守心”:
- 字词:“果容请问”,如果允许我请教;“太岁”,古代天文学中假设的星名,这里或有特定寓意;“守心”,一种星象,这里表意较隐晦,或指等待合适时机。
- 句意:如果允许我向你请教,希望能提前告知,什么时候是合适的时机。
现代译文
从北方来的客人身上满是尘土,
正想沿着水流去清净处畅游。
船如行云般行驶着去探寻,
却像鹤怨猿惊般难觅目标。
听闻你这位儒者常去学宫,
在清旷水边应能听到划船声。
若能允许我向你请教问题,
请先告知合适的时机是何时。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,有不少人从北方来到南方。这首诗具体创作时间不详,但从“北客南来”推测,或许是当时社会局势下,北方人士南移背景下的产物。曹勋可能听闻丘执礼有学识,所以写诗表达希望与之交流请教的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹤怨猿惊”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出寻找清净之地的困难,也暗示了诗人内心对理想环境的追求。
- 借景抒情:“舟行云驶方求问”描绘出行舟探寻的情景,借这一画面抒发了诗人急切寻求答案和清净之地的心情。
- 语言特色:语言较为文雅,多处使用具有文化寓意的词汇,如“缝掖”“泮水”等,体现了诗人的文学素养。诗句对仗较为工整,如“舟行云驶方求问,鹤怨猿惊不可寻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种探寻、期待的意境。从“北客南来”的奔波,到“舟行云驶”的寻找,再到对丘执礼的期待,层层递进,让读者感受到诗人内心的渴望与急切之情,同时又不失文人的含蓄与文雅。
常见问题
《赠丘执礼》的作者和朝代是什么?
《赠丘执礼》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《赠丘执礼》主要写了什么?
这首诗是曹勋赠给丘执礼的作品。诗中表达了北客南来渴望寻找清净之地的心境,以及对丘执礼所处环境和学问的提及,最后委婉表达希望能得到对方回应并请教问题的愿望。
《赠丘执礼》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,有不少人从北方来到南方。这首诗具体创作时间不详,但从“北客南来”推测,或许是当时社会局势下,北方人士南移背景下的产物。曹勋可能听闻丘执礼有学识,所以写诗表达希望与之交流请教的意愿。
《赠丘执礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹤怨猿惊”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出寻找清净之地的困难,也暗示了诗人内心对理想环境的追求。 借景抒情 :“舟行云驶方求问”描绘出行舟探寻的情景,借这一画面抒发了诗人急切寻求答案和清净之地的心情。 语言特色 :语言较为文雅,多处使用具有文化寓意的词汇,如“缝掖”“泮水”等,体现了诗人的文学素养。诗句对仗较为工整,...