孟子・诡遇获禽

· 陈普

诡遇背驰先自失,丘陵之获亦何为。
彼哉舍已徇於物,所得安能直所遗。

简要说明

这首诗依托《孟子》中的“诡遇获禽”典故,以打猎之事喻处世之道,批判了违背正道、舍本逐末的行为,直指世俗中为追逐功名利禄而放弃本心道义的弊病,阐发了儒家重义轻利、坚守立身根本的核心思想。

逐句注释

诡遇背驰先自失
诡遇:出自《孟子·滕文公下》,指打猎时不按礼法正道、旁斜射箭以猎取禽兽,后泛指违背原则投机取巧的行为;背驰:背离正道、违背本心;此句意为违背正道的行为,首先就已经丧失了立身的道义根本。

丘陵之获亦何为
丘陵之获:指在丘陵地带打猎有所斩获,此处代指通过不正当手段获取的功利;此句以反问语气,否定了“诡遇”哪怕有所收获也毫无意义。

彼哉舍已徇於物
彼哉:叹词,表轻蔑,语出《论语》“彼哉彼哉”,指代舍本逐末的人;舍已:原作“舍已”,通“舍己”,意为舍弃自身的道义原则;徇於物:屈从于功名利禄等世俗外物。

所得安能直所遗
:通“值”,意为抵得上;:此处指丧失的本心与道义;此句意为通过投机取巧得到的功利,根本无法抵得上所遗失的立身根本。

现代译文

违背正道猎取禽兽,先已自失本心;
纵然在丘陵间有所斩获,又有何意义?
那些人啊舍弃本心屈从外物,
所得的功利,怎能抵得上所遗失的道义?

创作背景

陈普是宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗是针对《孟子·滕文公下》中“诡遇获禽”的典故创作:孟子曾批评为多猎禽兽而违背打猎礼法的行为,认为君子不屑于此。陈普借这一典故,批判南宋末年士大夫阶层中趋炎附势、舍本逐末的不良风气,将儒家“重义轻利”“坚守本心”的义理以诗歌形式呈现。

艺术赏析

  1. 以典说理,依托经典:全诗以《孟子》典故为核心依托,将抽象的儒家义理具象化,借古人之事论当下之弊,贴切自然,避免了说理诗的空泛。
  2. 层层递进,逻辑清晰:首句点明“诡遇”的本质是“自失本心”,次句以反问强化批判力度;后两句直指世俗弊病,最后以反问收束,层层深入地阐明“所得不抵所失”的核心观点,结构严谨。
  3. 反问强化情感:全诗两处使用反问句式(“丘陵之获亦何为”“所得安能直所遗”),增强了批判的尖锐性与感染力,让说理不再枯燥。
  4. 质朴平实的语言:全诗无晦涩典故与华丽辞藻,以直白的语言阐发义理,兼顾了学术性与可读性,体现了宋代理学诗“以诗载道”的典型特色。

常见问题

《孟子・诡遇获禽》的作者和朝代是什么?

《孟子・诡遇获禽》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・诡遇获禽》主要写了什么?

这首诗依托《孟子》中的“诡遇获禽”典故,以打猎之事喻处世之道,批判了违背正道、舍本逐末的行为,直指世俗中为追逐功名利禄而放弃本心道义的弊病,阐发了儒家重义轻利、坚守立身根本的核心思想。

《孟子・诡遇获禽》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初著名理学家,南宋灭亡后隐居不仕,以讲学著述为业。这首诗是针对《孟子·滕文公下》中“诡遇获禽”的典故创作:孟子曾批评为多猎禽兽而违背打猎礼法的行为,认为君子不屑于此。陈普借这一典故,批判南宋末年士大夫阶层中趋炎附势、舍本逐末的不良风气,将儒家“重义轻利”“坚守本心”的义理以诗歌形式呈现。

《孟子・诡遇获禽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以典说理,依托经典 :全诗以《孟子》典故为核心依托,将抽象的儒家义理具象化,借古人之事论当下之弊,贴切自然,避免了说理诗的空泛。 2. 层层递进,逻辑清晰 :首句点明“诡遇”的本质是“自失本心”,次句以反问强化批判力度;后两句直指世俗弊病,最后以反问收束,层层深入地阐明“所得不抵所失”的核心观点,结构严谨。 3. 反问强化情感 :全诗两处使用反问句式(...