咏史下・庞士元

· 陈普

放虎山林计已非,蛟龙云雨意犹迟。
士元骥足思腾踏,盍有刘琮不告时。

简要说明

这首咏史诗以三国庞统之事为切入点,批评刘备在荆州变局中优柔失断、错失战略要地,惋惜庞统空有济世之才却迟滞了施展抱负的时机,借古讽今,暗含对宋末统治者迟疑误国的感慨。

逐句注释

  1. 放虎山林计已非:放虎山林,比喻放走强敌或错失良机、养虎为患。此处指建安十三年刘备未采纳诸葛亮攻取刘琮、占据荆州的建议,仓皇撤离樊城,使荆州落入曹操之手,此决策实为失误。计已非:指该策略不当。
  2. 蛟龙云雨意犹迟:蛟龙,比喻刘备或庞统等胸怀大志的人才;云雨,指施展抱负、建立功业的时机。意犹迟:意为施展才能的时机来得过晚。此句言刘备集团虽有庞统这类英才,却迟迟未能抓住机遇成就大业。
  3. 士元骥足思腾踏:士元,庞统的字;骥足,千里马的足部,比喻杰出的治国用兵之才;思腾踏:渴望驰骋建功,施展抱负。此句写庞统急于一展才华的急切心境。
  4. 盍有刘琮不告时:盍(hé),通“何”,为何、怎么;刘琮,刘表次子,继位后秘密投降曹操,未告知刘备;不告时:指刘琮秘降曹操、未通报刘备的关键时刻。此句以反问语气质问:为何不在刘琮秘降之时及时夺取荆州,反使战略要地落入曹操之手?

现代译文

放虎归山的计策本已失当,
蛟龙待得云雨舒展却太迟。
庞士元怀千里马般的才具,一心渴望腾跃建功,
为何刘琮秘降未告时,没能早定荆州?

创作背景

陈普为宋末元初诗人,其《咏史下》组诗多针对三国历史发表评说。此诗创作背景源于建安十三年(208年)荆州变局:刘表病逝后,刘琮继位并秘密投降曹操,刘备屯驻樊城得知消息后仓皇撤离,诸葛亮曾劝刘备突袭刘琮以占据荆州,刘备以“不忍”为由拒绝。陈普在此诗中批评刘备的优柔寡断,认为此举不仅错失荆州战略要地,也让庞统等人才迟滞了施展抱负的时机,实则借三国旧事抒发宋末对朝廷迟疑误国的感慨。

注:关于刘备不取荆州的决策,后世学界有不同评价:一说刘备因仁心不忍,一说当时刘备兵力薄弱难以立足荆州,本诗代表了传统史学中批评刘备优柔失机的主流观点。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:全诗以“放虎山林”喻错失良机、养虎为患,以“蛟龙云雨”喻人才待时而动,以“骥足腾踏”喻庞统的济世之才,将抽象的历史评价转化为具象的文学意象,增强了诗歌的感染力。
  2. 反问收束,强化主旨:末句以“盍有刘琮不告时”的反问收束,将对刘备的惋惜与批评化为直接的质问,既点明了全诗批评错失良机的核心主旨,又引人深思,拓宽了诗歌的解读空间。
  3. 格律严谨,借古讽今:全诗为七言绝句,平仄协调,首二句对仗工整(“放虎山林”对“蛟龙云雨”,“计已非”对“意犹迟”),语言凝练含蓄。诗人将三国史事与宋末现实相结合,借批评刘备失机暗讽南宋朝廷的苟延残喘、迟疑误国,兼具咏史的客观性与讽今的现实意义。

常见问题

《咏史下・庞士元》的作者和朝代是什么?

《咏史下・庞士元》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・庞士元》主要写了什么?

这首咏史诗以三国庞统之事为切入点,批评刘备在荆州变局中优柔失断、错失战略要地,惋惜庞统空有济世之才却迟滞了施展抱负的时机,借古讽今,暗含对宋末统治者迟疑误国的感慨。

《咏史下・庞士元》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初诗人,其《咏史下》组诗多针对三国历史发表评说。此诗创作背景源于建安十三年(208年)荆州变局:刘表病逝后,刘琮继位并秘密投降曹操,刘备屯驻樊城得知消息后仓皇撤离,诸葛亮曾劝刘备突袭刘琮以占据荆州,刘备以“不忍”为由拒绝。陈普在此诗中批评刘备的优柔寡断,认为此举不仅错失荆州战略要地,也让庞统等人才迟滞了施展抱负的时机,实则借三国旧事抒发宋末对朝廷...

《咏史下・庞士元》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :全诗以“放虎山林”喻错失良机、养虎为患,以“蛟龙云雨”喻人才待时而动,以“骥足腾踏”喻庞统的济世之才,将抽象的历史评价转化为具象的文学意象,增强了诗歌的感染力。 2. 反问收束,强化主旨 :末句以“盍有刘琮不告时”的反问收束,将对刘备的惋惜与批评化为直接的质问,既点明了全诗批评错失良机的核心主旨,又引人深思,拓宽了诗歌的解读空间。...