这首七言绝句为咏史诗,聚焦西晋齐王司马攸的政治悲剧,批判西晋统治阶层听信谗言、排挤贤能的昏聩之举,借司马攸呕血而死的史实,反思西晋宗室猜忌、权臣乱政的亡国隐患,抒发对贤才遭弃的惋惜与对历史兴亡的感慨。
咏史下・司马攸
咫尺含章路不通,桃符浑不记临终。
青州政似恒三代,何用依依紞勗。
青州政似恒三代,何用依依紞勗。
简要说明
逐句注释
- 咫尺含章路不通:
- 咫尺:形容距离极近。
- 含章:西晋洛阳皇宫含章殿,此处代指朝廷权力中枢。
- 句意:司马攸身为齐王,与皇宫中枢近在咫尺,却无法参与核心朝政。
- 桃符浑不记临终:
- 桃符:主流释义指司马攸临终前的上疏与嘱托;一说为“逃符”之谐音,代指司马攸被迫离京的诏令。浑:全然、完全。
- 句意:晋武帝司马炎全然遗忘了司马攸的临终恳切请求,任由其被排挤离京。
- 青州政似恒三代:
- 青州:司马攸曾都督青州诸军事,在任期间颇有治绩。
- 恒三代:指夏、商、周三代的恒定善政,此处形容司马攸的政绩堪比古代盛世。
- 句意:司马攸在青州的治政成效,如同夏商周三代的清明之政一般出色。
- 何用依依紞勗:
- 依依:此处指依附、顺从权臣;紞勗:指西晋佞臣冯紞、荀勖,二人曾在晋武帝面前进谗言,离间司马攸与武帝的关系,迫使司马攸离京就国。此句或有脱字,当为“何用依依紞勗为”,意即何必依附奸臣自毁长城。
- 句意:既然司马攸的政绩已堪比三代贤政,又何必听信冯紞、荀勖这类奸臣的谗言,自取灭亡?
现代译文
近在宫阙中枢的道路却被阻断,
临终的恳切建言全然被遗忘。
青州治绩堪比三代清明盛世,
何用依附佞臣亲手毁自身名望?
创作背景
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,以咏史诗反思历代兴亡得失。这首诗选自《咏史下》组诗,针对西晋齐王司马攸的悲剧史实:司马攸为晋文帝司马昭之子、晋武帝司马炎之弟,过继给伯父司马师,素有贤名,本可作为辅政良臣,却因权臣冯紞、荀勖的谗言被武帝猜忌,被迫离京就国,最终呕血而死。陈普借这一史实,批判西晋统治者猜忌宗室、听信奸佞的误国政策,暗含对宋末朝廷猜忌贤才的隐讽。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深远:以西晋宗室悲剧映射历史兴亡,宋亡后陈普借咏史抒发对朝廷失策的感慨,将个人情感融入历史叙事,兼具史学反思与文学性。
- 用典精准,对比鲜明:以“含章”代指权力中枢,“恒三代”比衬司马攸的治绩,“紞勗”直指离间的奸臣,典故运用贴合史实,无堆砌之感;前两句写司马攸的遭遇(近在咫尺却无路、临终被忘)与后两句的政绩形成强烈反差,凸显其悲剧性。
- 语言犀利,反诘有力:末句以反诘语气收束全诗,直接批判西晋统治者的昏聩,将咏史诗的批判力度推向高潮。全诗格律严谨(为标准七言绝句,平仄协调),风格沉郁冷峻,符合咏史诗的厚重质感。
常见问题
《咏史下・司马攸》的作者和朝代是什么?
《咏史下・司马攸》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・司马攸》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史诗,聚焦西晋齐王司马攸的政治悲剧,批判西晋统治阶层听信谗言、排挤贤能的昏聩之举,借司马攸呕血而死的史实,反思西晋宗室猜忌、权臣乱政的亡国隐患,抒发对贤才遭弃的惋惜与对历史兴亡的感慨。
《咏史下・司马攸》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,以咏史诗反思历代兴亡得失。这首诗选自《咏史下》组诗,针对西晋齐王司马攸的悲剧史实:司马攸为晋文帝司马昭之子、晋武帝司马炎之弟,过继给伯父司马师,素有贤名,本可作为辅政良臣,却因权臣冯紞、荀勖的谗言被武帝猜忌,被迫离京就国,最终呕血而死。陈普借这一史实,批判西晋统治者猜忌宗室、听信奸佞的误国政策,暗含对宋末朝廷猜忌贤才的隐...
《咏史下・司马攸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深远 :以西晋宗室悲剧映射历史兴亡,宋亡后陈普借咏史抒发对朝廷失策的感慨,将个人情感融入历史叙事,兼具史学反思与文学性。 2. 用典精准,对比鲜明 :以“含章”代指权力中枢,“恒三代”比衬司马攸的治绩,“紞勗”直指离间的奸臣,典故运用贴合史实,无堆砌之感;前两句写司马攸的遭遇(近在咫尺却无路、临终被忘)与后两句的政绩形成强烈反差,凸显其悲...