本诗为宋代陈普解读《论语·学而》“道千乘之国”章的解经之作,紧扣孔子“治国以敬为本”的核心思想,先点明千乘之国的治理基础,再强调“敬”为为政诸准则的根本,最后推展敬的效用至天下太平的治世境界。
论语・道千乘之国章
农田万顷载车千,五者相因敬在先。
更把敬来充拓去,四方百里已尧天。
更把敬来充拓去,四方百里已尧天。
简要说明
逐句注释
- 农田万顷载车千:千乘之国指春秋时期拥有千辆兵车的诸侯国,为当时的大国。此句以万顷良田对应千乘军备,具象化千乘之国的民力与国家规模,说明充足的土地人口是支撑一国军备的基础。
- 五者相因敬在先:五者指孔子提出的为政核心准则(敬事、守信、节用、爱人、使民以时);相因指相互依存、相辅相成。此句点明为政的多项要求彼此关联,而恭敬谨慎的为政态度是其中的根本前提。
- 更把敬来充拓去:充拓意为扩充、推展。此句意为将“敬”的为政理念进一步推广延伸,从治理一国扩展到更广范围。
- 四方百里已尧天:尧天典出《论语·泰伯》,后以“尧天舜日”指代尧舜治世的太平盛世。此句意为将敬的理念推展开后,哪怕只是方圆百里的地域,也能实现如尧舜时代的清平治世。
现代译文
万顷良田支撑起千乘大国的军备,为政的各项准则彼此依存,恭敬谨慎始终是首要前提。
若能将这份敬慎之心推而广之,哪怕只是方圆百里的地域,也能迎来尧舜般的太平盛世。
创作背景
陈普为宋末元初理学名家,终生钻研儒家经典,尤重阐发孔孟义理。这首诗是其研读《论语·学而》中“道千乘之国”章时所作,旨在阐释孔子“为政以敬为本”的治国理念,将儒家的政治伦理与治世理想通过诗歌形式予以表达,体现了理学家以诗解经的学术特点。
艺术赏析
- 以诗解经,义理清晰:全诗紧扣《论语》原章的治国理念,将抽象的为政原则具象化,先以实景描写明确千乘之国的治理基础,再点出“敬”为核心,最后推展敬的效用至太平盛世,层层递进,将经学阐释融入诗歌创作,兼具学术性与文学性。
- 格律严谨,用典自然:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚统一(平水韵一先部)。“尧天”一典化用儒家经典,既贴合治世主题,又增添了文化厚重感,无生硬堆砌之弊。
- 语言质朴典雅:全诗语言平实凝练,不尚辞藻雕琢,以直白的表达阐释儒家政治思想,符合理学家诗歌“文以载道”的创作特点,同时通过“充拓”“尧天”等词营造出开阔的治世意境,使说理不致枯燥。
常见问题
《论语・道千乘之国章》的作者和朝代是什么?
《论语・道千乘之国章》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《论语・道千乘之国章》主要写了什么?
本诗为宋代陈普解读《论语·学而》“道千乘之国”章的解经之作,紧扣孔子“治国以敬为本”的核心思想,先点明千乘之国的治理基础,再强调“敬”为为政诸准则的根本,最后推展敬的效用至天下太平的治世境界。
《论语・道千乘之国章》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学名家,终生钻研儒家经典,尤重阐发孔孟义理。这首诗是其研读《论语·学而》中“道千乘之国”章时所作,旨在阐释孔子“为政以敬为本”的治国理念,将儒家的政治伦理与治世理想通过诗歌形式予以表达,体现了理学家以诗解经的学术特点。
《论语・道千乘之国章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以诗解经,义理清晰 :全诗紧扣《论语》原章的治国理念,将抽象的为政原则具象化,先以实景描写明确千乘之国的治理基础,再点出“敬”为核心,最后推展敬的效用至太平盛世,层层递进,将经学阐释融入诗歌创作,兼具学术性与文学性。 2. 格律严谨,用典自然 :此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,韵脚统一(平水韵一先部)。“尧天”一典化用儒家经典,既贴合治世主...