这首七言绝句是宋末诗人陈普的咏史作品,借秦代伏生传承《尚书》的典故,评说秦王朝覆灭的根源,对比西汉贾谊与伏生,批判伏生未以儒家礼法教化子孙的缺憾,实则借古讽今,抒发对宋末朝政乱象的感慨与对儒者担当的思考。
咏史上・伏生
二儿并辔入公门,博局纷纷启祸原。
不及贾生何处是,弗将礼法教儿孙。
不及贾生何处是,弗将礼法教儿孙。
简要说明
逐句注释
- 二儿并辔入公门:二儿,学界主流认为指秦始皇长子扶苏与少子胡亥,亦有观点泛指秦廷乱政的宗室子弟,此处采用主流解读;并辔,原指两马并驾一车,此处指二人同掌权柄、一同涉足宫廷权力核心;公门,指秦廷宫门,代指朝廷。句意谓扶苏、胡亥一同进入秦廷中枢。
- 博局纷纷启祸原:博局,本为古代棋类博戏,此处比喻宫廷中如同棋局般纷乱的权力争斗;纷纷,纷乱繁杂貌;启祸原,开启了祸乱的源头。句意谓朝堂上纷乱的权力博弈,是秦王朝覆灭的根本祸因。
- 不及贾生何处是:贾生,即西汉著名政论家、文学家贾谊,其主张以礼法治国、改革时政;不及,比不上;“何处是”为倒装语序,意为“哪里比得上”。句意谓(伏生)哪里比得上贾谊呢?
- 弗将礼法教儿孙:弗,副词,意为“不”;将,介词,意为“用、拿”;礼法,儒家倡导的礼仪法度与治国准则。句意谓伏生未曾以儒家礼法教导自己的子孙。
现代译文
二子同乘步入秦廷宫门,
朝堂权斗纷乱开启祸乱根。
伏生哪里比得上贾谊啊,
他未曾以礼法教诲自己的儿孙。
创作背景
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史组诗抒发对王朝更迭的思考与对时局的感慨。这首诗属于其《咏史》组诗之一,借秦代伏生壁藏《尚书》、汉初传授儒学的典故展开议论:伏生为秦博士,焚书时壁藏典籍,是儒学传承的关键人物,但陈普并未赞扬其传承之功,反而以贾谊为参照,批评伏生虽保存了儒家经典,却未能以礼法教化后世。全诗实则借秦亡史事影射宋末权臣专权、法度废弛的局面,呼吁儒者承担起教化天下、匡正时政的责任。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深远:全诗以秦亡史事为依托,将历史反思与现实关怀相结合,借伏生与贾谊的对比,凸显儒者在乱世中应有的担当,使咏史诗超越了单纯的史实评说,具有鲜明的现实指向性。
- 手法精当,议论直白有力:首句以“并辔”喻皇子同掌权柄,次句以“博局”比喻宫廷权斗,比喻贴切生动;末两句以反问句“不及贾生何处是”强化议论力度,直接点出伏生的缺憾,语言质朴直白却直击核心,观点清晰鲜明。
- 格律严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,节奏明快,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精准:诗中“二儿”“贾生”“礼法”等典故均紧扣主题,既贴合伏生、贾谊的历史身份,又服务于作者的议论主旨,无冗余用典之弊。
常见问题
《咏史上・伏生》的作者和朝代是什么?
《咏史上・伏生》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・伏生》主要写了什么?
这首七言绝句是宋末诗人陈普的咏史作品,借秦代伏生传承《尚书》的典故,评说秦王朝覆灭的根源,对比西汉贾谊与伏生,批判伏生未以儒家礼法教化子孙的缺憾,实则借古讽今,抒发对宋末朝政乱象的感慨与对儒者担当的思考。
《咏史上・伏生》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史组诗抒发对王朝更迭的思考与对时局的感慨。这首诗属于其《咏史》组诗之一,借秦代伏生壁藏《尚书》、汉初传授儒学的典故展开议论:伏生为秦博士,焚书时壁藏典籍,是儒学传承的关键人物,但陈普并未赞扬其传承之功,反而以贾谊为参照,批评伏生虽保存了儒家经典,却未能以礼法教化后世。全诗实则借秦亡史事影射宋末权臣专权、法度废弛的局...
《咏史上・伏生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深远 :全诗以秦亡史事为依托,将历史反思与现实关怀相结合,借伏生与贾谊的对比,凸显儒者在乱世中应有的担当,使咏史诗超越了单纯的史实评说,具有鲜明的现实指向性。 2. 手法精当,议论直白有力 :首句以“并辔”喻皇子同掌权柄,次句以“博局”比喻宫廷权斗,比喻贴切生动;末两句以反问句“不及贾生何处是”强化议论力度,直接点出伏生的缺憾,语言质朴直...