用徐谏议韵上谢参政

· 曹勋

名传蔡国冠儒林,二百年来庆泽深。
同德允为贤相法,醉经端向古人寻。
稍提阙里西河意,尽扫桑间濮上音。
行听雨蒙歌迅召,不应衮绣有遐心。
力辞大政勋方著,均佚琳宫道益深。
北阙嘉猷常简在,东山春色寄幽寻。
半言夙契三乘偈,一噫何妨万窍音。
贱子抠衣陪下士,天游六凿已无心。

简要说明

这首诗是曹勋用徐谏议的韵写给谢参政的作品。诗中高度赞扬了谢参政在儒林的名声、贤相之德、对古学的钻研以及对不良风气的扫除等,表达了对谢参政的敬仰之情。还提及谢参政力辞大政后修养有道,最后表明自己能陪侍谢参政而深感荣幸,且已达到一种超脱的心境。

逐句注释

  • “名传蔡国冠儒林,二百年来庆泽深”:
    • 字词:“蔡国”,这里可能代指相关地域或特定文化区域;“儒林”,指学术界;“庆泽”,福泽。
    • 句意:谢参政的名声在儒林之中位居首位,二百年以来福泽深厚。
  • “同德允为贤相法,醉经端向古人寻”:
    • 字词:“同德”,有相同的品德;“允”,确实;“醉经”,潜心研究经书。
    • 句意:谢参政品德高尚,确实可作为贤相的典范,他潜心研究经书,一直向古人寻求智慧。
  • “稍提阙里西河意,尽扫桑间濮上音”:
    • 字词:“阙里”,孔子故里,代指儒家正统;“西河”,指子夏在西河讲学之事,也代表正统学术;“桑间濮上音”,指靡靡之音,不良的文化风气。
    • 句意:谢参政稍稍提倡儒家正统之意,就能完全扫除不良的文化风气。
  • “行听雨蒙歌迅召,不应衮绣有遐心”:
    • 字词:“雨蒙”,这里可能象征恩泽;“迅召”,快速被召回;“衮绣”,指高官;“遐心”,疏远之心。
    • 句意:很快就能听到谢参政因恩泽被迅速召回的歌谣,他身为高官不应有疏远朝廷之心。
  • “力辞大政勋方著,均佚琳宫道益深”:
    • 字词:“大政”,重要政务;“均佚”,均衡逸乐;“琳宫”,道观。
    • 句意:谢参政力辞重要政务时功勋才更加显著,在道观中均衡逸乐,道德修养更加深厚。
  • “北阙嘉猷常简在,东山春色寄幽寻”:
    • 字词:“北阙”,皇宫;“嘉猷”,好的谋略;“简在”,铭记;“东山”,可能暗指隐居之地。
    • 句意:谢参政在朝廷的好谋略常常被铭记,他在隐居之地寄托对美好事物的探寻。
  • “半言夙契三乘偈,一噫何妨万窍音”:
    • 字词:“夙契”,早有默契;“三乘偈”,佛教教义;“万窍音”,各种声音,这里有不同见解之意。
    • 句意:谢参政的只言片语早与佛教教义相契合,即便有不同的见解又有何妨。
  • “贱子抠衣陪下士,天游六凿已无心”:
    • 字词:“贱子”,作者自谦;“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“六凿”,指人的耳、目、鼻、口六孔,代指人的欲望。
    • 句意:我恭敬地陪侍在谢参政身边,作为下士,已能达到超脱欲望、心境空明的境界。

现代译文

谢参政的名声在儒林之中遥遥领先,
二百年间积累的福泽是如此深厚。
他品德高尚可作贤相的典范,
潜心钻研经书向古人寻求智谋。
稍稍提倡正统之意,
就能扫除不良的文化风气。
很快就能听到他因恩泽被迅速召回的歌谣,
身为高官不应有疏远朝廷的念头。
力辞重要政务时功勋更加显著,
在道观中修养道德更加高深。
朝廷常铭记他的好谋略,
隐居之地寄托着他对美好的探寻。
他的言语早与佛教教义契合,
即便见解不同又有何妨。
我恭敬地陪侍在他身边,
已能超脱欲望心境空明。

创作背景

此诗具体创作时间不详。曹勋生活于南宋时期,谢参政可能是当时一位重要的官员。从诗中内容推测,谢参政可能在当时的儒林和朝廷中具有较高的声望和地位,或许是在谢参政力辞大政、隐居一段时间后,曹勋用徐谏议的韵作此诗来表达对谢参政的赞美与敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“阙里”“西河”“桑间濮上音”“东山”“三乘偈”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也更含蓄地表达了对谢参政的赞美,如用“阙里”“西河”强调其对正统学术的传承。
    • 对比衬托:以“桑间濮上音”的不良文化风气衬托谢参政提倡正统文化的功绩,突出了他的正面形象和重要作用。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“允为”“端向”等词体现了对谢参政评价的肯定和严谨。诗句对仗较为工整,如“同德允为贤相法,醉经端向古人寻”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对谢参政各方面的赞美,如名声、品德、学术、功绩等,充分表达了诗人对他的敬仰与钦佩之情。最后表明自己陪侍在侧的荣幸和心境的超脱,进一步深化了这种情感。

常见问题

《用徐谏议韵上谢参政》的作者和朝代是什么?

《用徐谏议韵上谢参政》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《用徐谏议韵上谢参政》主要写了什么?

这首诗是曹勋用徐谏议的韵写给谢参政的作品。诗中高度赞扬了谢参政在儒林的名声、贤相之德、对古学的钻研以及对不良风气的扫除等,表达了对谢参政的敬仰之情。还提及谢参政力辞大政后修养有道,最后表明自己能陪侍谢参政而深感荣幸,且已达到一种超脱的心境。

《用徐谏议韵上谢参政》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。曹勋生活于南宋时期,谢参政可能是当时一位重要的官员。从诗中内容推测,谢参政可能在当时的儒林和朝廷中具有较高的声望和地位,或许是在谢参政力辞大政、隐居一段时间后,曹勋用徐谏议的韵作此诗来表达对谢参政的赞美与敬仰之情。

《用徐谏议韵上谢参政》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“阙里”“西河”“桑间濮上音”“东山”“三乘偈”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也更含蓄地表达了对谢参政的赞美,如用“阙里”“西河”强调其对正统学术的传承。 对比衬托 :以“桑间濮上音”的不良文化风气衬托谢参政提倡正统文化的功绩,突出了他的正面形象和重要作用。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...