本诗为咏史诗,以秦末汉初伏生保护、传承《尚书》的史事为核心题材,既慨叹儒家典籍历经秦火焚书的劫难,又盛赞伏生以垂暮之年保全并传扬儒家经典的功绩,暗含对汉室初兴后文化重光的评说,寄寓了诗人对文脉传承的深沉思考。
咏史上・伏生
撑肠拄肚总聱牙,汉室龙兴发乍华。
掌故不来光影暮,尚书再火伏生家。
掌故不来光影暮,尚书再火伏生家。
简要说明
逐句注释
- 撑肠拄肚总聱牙:撑肠拄肚形容腹藏万卷、学识深厚,此处特指伏生凭记忆留存、传承的《尚书》篇章;聱牙指文辞古奥艰涩,难以诵读。此句谓历经秦火浩劫后留存的《尚书》,本就因是古文旧典而艰深难读。
- 汉室龙兴发乍华:汉室龙兴以龙的飞腾比喻汉朝的兴盛崛起;发乍华(或为“光华”之异体写法),谓汉室建立后,被焚禁的儒家典籍重获生机,焕发文采光辉。
- 掌故不来光影暮:掌故为汉代官名,掌管礼乐制度与典籍文献,此处特指汉景帝时奉命向伏生学习《尚书》的晁错;光影暮指时光流逝,伏生已至垂暮之年,行动、言语皆有不便。此句谓朝廷派人求取《尚书》时,已错过伏生精力尚足的年岁。
- 尚书再火伏生家:再火反用秦火焚书的典故,并非指再次遭遇焚烧,而是谓《尚书》在经历秦火之厄后,于伏生家中得以存续传承,如重获生机的火种,再度延续文脉。
现代译文
腹藏的典册本就古奥艰涩,汉室龙兴终于让文化重绽光华。
可惜朝廷派来的掌故晚到一步,伏生已至垂暮之年;
《尚书》经秦火劫难,又在伏生家中得以传扬新生。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,专意讲学著述。身处宋元易代之际,他亲历文化传承因战乱遭遇的断裂之痛,遂借咏伏生保护《尚书》的史事,抒发对文脉存续的珍视,赞颂守护经典的先贤,亦暗含对太平盛世中文化复苏的期许。
艺术赏析
- 借史寄怀,用典贴切:全诗紧扣伏生传《尚书》的核心史事,无堆砌之弊。末句“再火”反用秦火典故,将“焚书之厄”转化为“文脉重燃”,凝练地凸显伏生的历史功绩,意蕴悠长。
- 比喻生动,意象鲜明:以“龙兴”喻汉室崛起,既贴合王朝建立的恢宏气象,又暗合传统中“龙为文化传承象征”的意象;“撑肠拄肚”将抽象的学识积淀具象化,凸显伏生的深厚学养。
- 结构严谨,层层递进:首句点出典籍特质与劫难后的留存状态,次句转写时代背景(汉室兴而文化复苏),三句转折写传承机缘之晚,末句收束于伏生的关键功绩,环环相扣,将史事与感慨融为一体。
- 此诗为七言绝句,虽偶有平仄小拗,但整体气韵流畅,以浅近之语写深沉之思,兼具咏史诗的史学价值与文学美感。
常见问题
《咏史上・伏生》的作者和朝代是什么?
《咏史上・伏生》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・伏生》主要写了什么?
本诗为咏史诗,以秦末汉初伏生保护、传承《尚书》的史事为核心题材,既慨叹儒家典籍历经秦火焚书的劫难,又盛赞伏生以垂暮之年保全并传扬儒家经典的功绩,暗含对汉室初兴后文化重光的评说,寄寓了诗人对文脉传承的深沉思考。
《咏史上・伏生》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,专意讲学著述。身处宋元易代之际,他亲历文化传承因战乱遭遇的断裂之痛,遂借咏伏生保护《尚书》的史事,抒发对文脉存续的珍视,赞颂守护经典的先贤,亦暗含对太平盛世中文化复苏的期许。
《咏史上・伏生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借史寄怀,用典贴切 :全诗紧扣伏生传《尚书》的核心史事,无堆砌之弊。末句“再火”反用秦火典故,将“焚书之厄”转化为“文脉重燃”,凝练地凸显伏生的历史功绩,意蕴悠长。 2. 比喻生动,意象鲜明 :以“龙兴”喻汉室崛起,既贴合王朝建立的恢宏气象,又暗合传统中“龙为文化传承象征”的意象;“撑肠拄肚”将抽象的学识积淀具象化,凸显伏生的深厚学养。 3. 结构严谨...