这首诗以冬日久雨的灾景入笔,先铺陈萧瑟的雨雾农田画面,随后以南岳衡山开云散雨的典故为喻,抒发对天道自然规律的认知,慨叹世人不识常理,兼具写实性与哲理性,暗含对天灾之下世人茫然状态的深沉感慨。
乙未冬久雨
衡山自有开云手,只有人间人不知。
简要说明
逐句注释
-
陇上初黄雾四垂:陇上,泛指田野田垄;初黄,本指农作物成熟泛黄,此处因久雨雾重,作物色泽晦暗似带枯黄;雾四垂,浓雾从四面低垂笼罩。
-
禾头尽墨正淋漓:禾头,禾苗的穗部;尽墨,被连绵阴雨浸泡发霉,色泽发黑;淋漓,形容雨水连绵不绝的样子。
-
衡山自有开云手:衡山,即南岳衡山,古代传说南岳有神灵可开云散雾、调节天时;开云手,指代能驱散乌云、使天气放晴的自然神力,喻指天道自有其运行调节的规律。
-
只有人间人不知:人间人,指世间普通人,亦可暗指当权者,此句慨叹世人不识天道运行的常理,不知久雨终有放晴之时。
现代译文
田垄之上,本该泛黄的作物被四面垂落的浓雾笼罩;禾苗的穗头全被雨水泡得发黑,正淋着连绵不绝的寒雨。
南岳衡山本就有拨开云翳的神手,只是世间的凡人,终究不知这其中的道理。
创作背景
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。此诗创作于乙未年冬日,彼时久雨成灾,田野遭灾、民生受困。诗人借眼前久雨之景,以衡山开云的传统典故寄托思考:天道自有调节阴晴的规律,世人却多不识自然常理。
关于创作的具体乙未年,学界有宋理宗宝祐三年(1255)与元贞元年(1295)两说,以诗人生平轨迹来看,元初隐居期间创作的可能性更高。
艺术赏析
- 景与理的自然融合:前两句以细腻的景物描写铺陈久雨灾景,用“初黄”“尽墨”“雾四垂”“淋漓”等细节烘托出压抑萧瑟的氛围,为后续议论铺垫情绪;后两句宕开说理,将写实的苦难与哲思自然结合,体现宋诗“以议论入诗”的典型特色,避免了抽象说理的生硬。
- 用典含蓄蕴藉:“衡山开云手”化用南岳神灵开云的民间传说,未直白点明“雨将停”的意思,而是以“自有”二字点明天道规律的客观性,以“人间人不知”的慨叹收束,余味悠长。
- 格律严谨合规:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,符合近体诗的格律规范,虽未刻意追求对仗,却以自然流畅的笔触达成了写景与说理的和谐统一。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以极简笔墨勾勒场景、传递意旨,于平淡中蕴含深沉感慨,契合宋诗“尚意”的审美追求。
常见问题
《乙未冬久雨》的作者和朝代是什么?
《乙未冬久雨》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《乙未冬久雨》主要写了什么?
这首诗以冬日久雨的灾景入笔,先铺陈萧瑟的雨雾农田画面,随后以南岳衡山开云散雨的典故为喻,抒发对天道自然规律的认知,慨叹世人不识常理,兼具写实性与哲理性,暗含对天灾之下世人茫然状态的深沉感慨。
《乙未冬久雨》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。此诗创作于乙未年冬日,彼时久雨成灾,田野遭灾、民生受困。诗人借眼前久雨之景,以衡山开云的传统典故寄托思考:天道自有调节阴晴的规律,世人却多不识自然常理。 关于创作的具体乙未年,学界有宋理宗宝祐三年(1255)与元贞元年(1295)两说,以诗人生平轨迹来看,元初隐居期间创作的可能性更高。
《乙未冬久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景与理的自然融合 :前两句以细腻的景物描写铺陈久雨灾景,用“初黄”“尽墨”“雾四垂”“淋漓”等细节烘托出压抑萧瑟的氛围,为后续议论铺垫情绪;后两句宕开说理,将写实的苦难与哲思自然结合,体现宋诗“以议论入诗”的典型特色,避免了抽象说理的生硬。 2. 用典含蓄蕴藉 :“衡山开云手”化用南岳神灵开云的民间传说,未直白点明“雨将停”的意思,而是以“自有”二字点...