咏史下・王猛

· 陈普

一奋冲天跨六州,生前天已怒旄头。
开何有意容王猛,肯使鱼羊食不留。

简要说明

这是一首咏史七绝,借前秦名相王猛辅佐苻坚统一北方却早逝,苻坚未遵其临终谏言最终导致前秦覆灭的史事,批判君主拒谏误国,同时暗寓宋元易代之际南宋朝政的昏聩,抒发了对贤才难遇、国祚难继的深沉感慨。

逐句注释

  1. 一奋冲天跨六州一奋指苻坚起兵诛杀暴君苻生,正式执掌前秦政权;跨六州指苻坚在王猛辅佐下,先后攻灭前燕、前凉、代国等割据势力,统一北方兖、豫、青、徐、幽、并六州之地。
  2. 生前天已怒旄头旄头即昴宿星,古代星象学认为昴星主胡兵、兵灾,是战乱的预兆;句意谓王猛在世时,天象已提前显现兵乱之兆,暗示前秦盛极而衰的隐忧。
  3. 开何有意容王猛指前秦君主苻坚;指信任、重用。此句以反问语气,质问苻坚既然能够接纳王猛的经天纬地之才,为何未能听从其临终谏言。
  4. 肯使鱼羊食不留鱼羊为拆字,合为“鲜”字,此处代指鲜卑、羌等前秦境内的异族贵族(此为学界主流解释,另有说法指底层百姓,暂取主流解读);食不留指苻坚未能留存王猛的治国遗策,最终纵容异族势力起兵复国,导致前秦土崩瓦解,基业难存。

现代译文

一朝奋起便冲天直上,跨据六州广袤疆土;
王猛在世之日,上天已为兵灾怒张旄头。
苻坚既然有心容纳王猛这般贤才,
为何不肯留存他的遗策,终使异族横行、家国崩颓?

创作背景

陈普为宋末元初学者,生活在宋元易代的动荡时期,心怀故国之思,其《咏史下》组诗多借历代史事针砭时弊。此诗所咏史事出自《晋书·王猛载记》:王猛临终前曾劝谏苻坚勿攻东晋、及早清除鲜卑、羌等异族隐患,苻坚未听,最终在淝水之战大败,前秦迅速分崩离析。诗人借这段史事,暗讽南宋末年朝廷昏聩,未能任用贤才、采纳良策,最终走向覆亡。

艺术赏析

  1. 借古讽今,含蓄深沉:全诗以历史史事为载体,将个人对时局的忧虑寄寓其中,避免直露的议论,符合咏史诗的含蓄特质。“鱼羊”拆字用典,既隐指异族政权,又增添了文字的机趣。
  2. 反问强化批判力度:第三句以反问起势,第四句承接反问,将对苻坚拒谏误国的批判推向高潮,情感饱满有力,让读者感受到诗人对君主昏庸的痛惜与不满。
  3. 意象对比与象征:“一奋冲天跨六州”的盛景与“鱼羊食不留”的颓败结局形成鲜明对比,凸显历史的无常;“旄头”的星象意象,既点明了前秦盛极而衰的预兆,也烘托出全诗苍凉悲壮的基调。
  4. 格律严谨,语言凝练:作为七言绝句,全诗符合平起首句入韵的格律规范,节奏明快,用词简练,以短短二十八字承载了丰富的历史内涵与情感意蕴。

常见问题

《咏史下・王猛》的作者和朝代是什么?

《咏史下・王猛》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・王猛》主要写了什么?

这是一首咏史七绝,借前秦名相王猛辅佐苻坚统一北方却早逝,苻坚未遵其临终谏言最终导致前秦覆灭的史事,批判君主拒谏误国,同时暗寓宋元易代之际南宋朝政的昏聩,抒发了对贤才难遇、国祚难继的深沉感慨。

《咏史下・王猛》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者,生活在宋元易代的动荡时期,心怀故国之思,其《咏史下》组诗多借历代史事针砭时弊。此诗所咏史事出自《晋书·王猛载记》:王猛临终前曾劝谏苻坚勿攻东晋、及早清除鲜卑、羌等异族隐患,苻坚未听,最终在淝水之战大败,前秦迅速分崩离析。诗人借这段史事,暗讽南宋末年朝廷昏聩,未能任用贤才、采纳良策,最终走向覆亡。

《咏史下・王猛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,含蓄深沉 :全诗以历史史事为载体,将个人对时局的忧虑寄寓其中,避免直露的议论,符合咏史诗的含蓄特质。“鱼羊”拆字用典,既隐指异族政权,又增添了文字的机趣。 2. 反问强化批判力度 :第三句以反问起势,第四句承接反问,将对苻坚拒谏误国的批判推向高潮,情感饱满有力,让读者感受到诗人对君主昏庸的痛惜与不满。 3. 意象对比与象征 :“一奋冲天跨六州...