咏史下・羊祜

· 陈普

尺鲤何曾到贾充,太阿曾拟血王戎。
泪痕不到沉碑上,似为苞苴走路中。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人陈普的咏史之作,一反《晋书》等正史中羊祜“有德君子、遗爱岘山”的传统形象,针对西晋名将羊祜展开颠覆性批判,揭露其表面清高不结党、实则暗施权术、行受贿赂的虚伪行径,借西晋史事讽刺宋末士风浮华、官场钻营的积弊。

逐句注释

  1. 尺鲤何曾到贾充:尺鲤,古代以鲤鱼为信使载体,后世以“尺鲤”代指往来书信或馈赠礼品。此句以反诘语气,看似质疑羊祜是否曾向权臣贾充馈赠财物,实则铺垫其“不依附权贵”的表象。贾充为西晋开国权臣,司马氏集团核心人物。
  2. 太阿曾拟血王戎:太阿,古代名剑,此处借指政治倾轧的杀伐之权。拟血,意为图谋加害。王戎为西晋“竹林七贤”之一,后依附司马氏权贵,官至司徒。此句暗指羊祜曾动用政治手段打压政敌或投机者。
  3. 泪痕不到沉碑上:沉碑,即羊祜生前在岘山所立的堕泪碑,据《晋书·羊祜传》记载,羊祜去世后,襄阳百姓见碑落泪,故名。此句以“泪痕不到”推翻传统对羊祜“遗爱于民”的赞誉,讽刺其清誉的虚浮。
  4. 似为苞苴走路中:苞苴,原指包裹馈赠鱼肉的草囊,后泛指贿赂财物。走路中,指奔走于权贵之门、进行权钱交易的行径。此句揭露羊祜表面清廉,实则暗中通过贿赂、结党谋取私利的真相。

现代译文

何曾有尺鲤赠达权臣贾充?
太阿剑也曾指向王戎,欲染其锋。
岘山沉碑前本应有的百姓泪痕,
原都落在苞苴奔走的路途之中。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借魏晋史事针砭时政。这首诗创作于宋末,彼时南宋朝廷濒临崩溃,权臣当道,士大夫多表面清高实则钻营谋私。诗人借西晋名将羊祜的“伪善”形象,批判当时士风虚伪、官场行贿结党的积弊,暗含对南宋末世朝政的讽刺,学界主流认为此诗是典型的借古讽今之作。

艺术赏析

  1. 反讽手法层层递进:全诗先以“尺鲤何曾到贾充”摆出羊祜“不结党”的表象,再以“太阿曾拟血王戎”揭露其暗中权斗的本质;后两句又用“泪痕不到沉碑上”颠覆“堕泪碑”的清誉,最终以“苞苴走路中”点破其行贿钻营的真相,层层拆解传统形象,批判冷峻犀利。
  2. 典故凝练精准:全诗词句均用贴合主题的经典意象:尺鲤、太阿、堕泪碑、苞苴皆为古典诗词中常见的表意符号,既言简意赅,又赋予诗作厚重的文化底蕴。
  3. 强烈对比解构形象:将传统语境中羊祜的“德政清誉”与现实中的“行贿结党”形成鲜明反差,彻底打破正史塑造的“君子”形象,批判力度极强。
  4. 格律合规流畅自然:全诗为标准七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗但读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《咏史下・羊祜》的作者和朝代是什么?

《咏史下・羊祜》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・羊祜》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人陈普的咏史之作,一反《晋书》等正史中羊祜“有德君子、遗爱岘山”的传统形象,针对西晋名将羊祜展开颠覆性批判,揭露其表面清高不结党、实则暗施权术、行受贿赂的虚伪行径,借西晋史事讽刺宋末士风浮华、官场钻营的积弊。

《咏史下・羊祜》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,其咏史诗多借魏晋史事针砭时政。这首诗创作于宋末,彼时南宋朝廷濒临崩溃,权臣当道,士大夫多表面清高实则钻营谋私。诗人借西晋名将羊祜的“伪善”形象,批判当时士风虚伪、官场行贿结党的积弊,暗含对南宋末世朝政的讽刺,学界主流认为此诗是典型的借古讽今之作。

《咏史下・羊祜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反讽手法层层递进 :全诗先以“尺鲤何曾到贾充”摆出羊祜“不结党”的表象,再以“太阿曾拟血王戎”揭露其暗中权斗的本质;后两句又用“泪痕不到沉碑上”颠覆“堕泪碑”的清誉,最终以“苞苴走路中”点破其行贿钻营的真相,层层拆解传统形象,批判冷峻犀利。 2. 典故凝练精准 :全诗词句均用贴合主题的经典意象:尺鲤、太阿、堕泪碑、苞苴皆为古典诗词中常见的表意符号,既言...