咏史下・王荆公

· 陈普

两鸟相酬声沸天,治平重新一啼鹃。
鸳鸾鸥鹭无栖处,缄口于今三百年。

简要说明

这首咏史诗以禽鸟为喻,借北宋熙宁变法引发的新旧党争为题,批判党争导致贤士遭斥、朝政动荡,感慨历经数百年后士大夫缄默不言的萎靡士风,寄寓了对当时朝政的隐忧与反思。

逐句注释

  1. 两鸟相酬声沸天
    两鸟:隐喻北宋熙宁变法时期的新旧两党;相酬:指双方互相攻讦、攻伐;声沸天:形容朝堂党争喧闹至极,舆论声势浩大。
  2. 治平重新一啼鹃
    治平:宋英宗的年号,治平四年(1067)神宗继位,次年改元熙宁并启动变法;治平重新:指英宗朝相对平稳的政局被变法彻底打破;啼鹃:以杜鹃啼血(典故中象征哀怨悲鸣)隐喻变法引发的朝野动荡与不满之声,暗指变法派激进主张如啼鸣惊扰全局。
  3. 鸳鸾鸥鹭无栖处
    鸳鸾鸥鹭:均为祥瑞水鸟,此处比喻朝中恪守正道的贤士、清流派官员;无栖处:指贤士在党争中遭到排挤打压,失去安身立命的朝堂空间。
  4. 缄口于今三百年
    缄口:闭口不敢直言朝政;三百年:约数,自熙宁变法起至作者所处的南宋末年,历经约一百七八十年,此处以“三百年”极言党争流毒之久远,感慨士风因党争而萎靡不振。

现代译文

两党攻讦喧嚣直彻云天,治平旧局一朝被新法取代,只剩杜鹃啼血般的哀鸣。
鸳鸾鸥鹭般的贤士无处栖身,时至今日,缄默不言已经过了三百年岁月。

创作背景

陈普为南宋末至元初的理学家、诗人,毕生推崇程朱理学,强烈批判王安石变法,认为其开启北宋党争之端,动摇国本,最终导致北宋亡国。这首诗属于其《咏史》组诗之一,创作于南宋末年元军压境的动荡时期,作者借咏王安石变法,影射南宋朝堂可能存在的党争隐患,抒发对国运维艰、士风不振的感慨。

艺术赏析

  1. 意象隐喻,含蓄蕴藉:全诗以禽鸟意象贯穿,以“两鸟”喻新旧党争,“啼鹃”喻变法的动荡与哀怨,“鸳鸾鸥鹭”喻贤士清流,避开直接议论,以具象的自然景象传递朝堂政治的复杂与残酷,笔法含蓄委婉。
  2. 对比强化主旨:前两句“两鸟相酬”的喧闹与后两句“无栖处”“缄口”的悲凉形成强烈对比,凸显党争对朝政与士风的破坏,强化了批判力度。
  3. 借古讽今,寄意深远:以北宋熙宁党争为历史镜鉴,影射南宋末年的朝政现状,借“三百年”的约数,将个人感慨延伸至历史长河,深化了对士风萎靡、朝政积弊的反思,兼具历史厚重感与现实针对性。关于王安石变法的历史评价历来存在争议,此诗代表了宋代理学家以道德评判政治的传统视角。
  4. 语言平易而意蕴丰厚:全诗语言浅近直白,无生僻典故,却通过意象组合传递出丰富的政治内涵,于平易中见深刻。

常见问题

《咏史下・王荆公》的作者和朝代是什么?

《咏史下・王荆公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・王荆公》主要写了什么?

这首咏史诗以禽鸟为喻,借北宋熙宁变法引发的新旧党争为题,批判党争导致贤士遭斥、朝政动荡,感慨历经数百年后士大夫缄默不言的萎靡士风,寄寓了对当时朝政的隐忧与反思。

《咏史下・王荆公》的创作背景是什么?

陈普为南宋末至元初的理学家、诗人,毕生推崇程朱理学,强烈批判王安石变法,认为其开启北宋党争之端,动摇国本,最终导致北宋亡国。这首诗属于其《咏史》组诗之一,创作于南宋末年元军压境的动荡时期,作者借咏王安石变法,影射南宋朝堂可能存在的党争隐患,抒发对国运维艰、士风不振的感慨。

《咏史下・王荆公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻,含蓄蕴藉 :全诗以禽鸟意象贯穿,以“两鸟”喻新旧党争,“啼鹃”喻变法的动荡与哀怨,“鸳鸾鸥鹭”喻贤士清流,避开直接议论,以具象的自然景象传递朝堂政治的复杂与残酷,笔法含蓄委婉。 2. 对比强化主旨 :前两句“两鸟相酬”的喧闹与后两句“无栖处”“缄口”的悲凉形成强烈对比,凸显党争对朝政与士风的破坏,强化了批判力度。 3. 借古讽今,寄意深远 :...