这首咏史诗以西晋名臣卫瓘的悲剧史事为载体,批判其执迷权位、不识进退的昏聩,讽刺朝臣在朝局倾危时仍沉溺权势、不知抽身避祸的可悲结局,暗含对南宋末年朝政乱象的针砭。
咏史下・卫瓘
此座倾危不信人,此身便合去朝廷。
凌云莫道非真醉,直到身亡更未醒。
凌云莫道非真醉,直到身亡更未醒。
简要说明
逐句注释
- 此座倾危不信人:“此座”代指西晋朝堂的中枢权力格局;“倾危”指朝局动荡、政权岌岌可危。此句意为朝堂早已陷入倾覆危机,卫瓘却未能认清局势,仍滞留权位之中(“不信人”为省文,省略了“此座倾危”的前提,实指不信朝局已陷危局)。
- 此身便合去朝廷:“便合”即本该、理应。此句意为既然朝局如此凶险,自己本就应当主动辞官离京,抽身避祸。
- 凌云莫道非真醉:“凌云”原指高入云霄,此处代指卫瓘身居三公高位、身处权力巅峰;“莫道非真醉”意为不要说他并非沉醉于权势之中,实则他早已深陷权位无法自拔。
- 直到身亡更未醒:“更未醒”即至死都未能醒悟。此句意为直到被矫诏诛杀,卫瓘都没能看清局势、及时抽身,始终执迷不悟。
现代译文
朝堂权柄早已倾颓危殆,你却浑然不信;
既知此景,本就该早早挂冠离京。
莫说你登临高位并非沉醉权势,
直到身首异处,你依旧未曾醒悟。
创作背景
陈普为宋末元初学者,入元后隐居不仕,其咏史诗多借历史事件针砭当世。西晋卫瓘为开国功臣,曾参与平蜀、灭吴之役,后官至司空,因评价太子司马衷“此座可惜”得罪贾后,最终被楚王司马玮假传诏命诛杀。此诗创作于南宋末年,当时权臣当道、朝政昏暗,朝中士大夫多有执迷权位、不识进退者,诗人借卫瓘的悲剧,讽刺这类士人不知审时度势的愚昧,暗含对南宋朝政的担忧与批判。
艺术赏析
- 借古讽今,立意深刻:全诗未铺陈繁杂史实,直接点出卫瓘“不知退隐”的致命缺陷,以西晋旧事映射南宋末年的现实问题,将批判矛头直指执迷权位的士人,借史抒怀,直击时弊。
- 语言犀利直白:全诗无繁复藻饰,以口语化的议论入诗,如“莫道非真醉”“直到身亡更未醒”,直白辛辣,将卫瓘沉迷权位、执迷不悟的形象刻画得淋漓尽致。
- 意象比喻贴切:以“凌云”代指高位权贵,以“真醉”比喻沉溺权势的状态,将抽象的权欲具象化,增强了诗歌的表现力。
- 结构紧凑有力:首二句议论朝局与脱身之法,三四句嘲讽收束,层层递进,最后一句以“直到身亡更未醒”将讽刺推向高潮,余味悠长。
- 格律合规自然:作为七言绝句,平仄协调,三四句采用流水对,无刻意对仗之痕,符合咏史诗的直白风格,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史下・卫瓘》的作者和朝代是什么?
《咏史下・卫瓘》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・卫瓘》主要写了什么?
这首咏史诗以西晋名臣卫瓘的悲剧史事为载体,批判其执迷权位、不识进退的昏聩,讽刺朝臣在朝局倾危时仍沉溺权势、不知抽身避祸的可悲结局,暗含对南宋末年朝政乱象的针砭。
《咏史下・卫瓘》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,入元后隐居不仕,其咏史诗多借历史事件针砭当世。西晋卫瓘为开国功臣,曾参与平蜀、灭吴之役,后官至司空,因评价太子司马衷“此座可惜”得罪贾后,最终被楚王司马玮假传诏命诛杀。此诗创作于南宋末年,当时权臣当道、朝政昏暗,朝中士大夫多有执迷权位、不识进退者,诗人借卫瓘的悲剧,讽刺这类士人不知审时度势的愚昧,暗含对南宋朝政的担忧与批判。
《咏史下・卫瓘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,立意深刻 :全诗未铺陈繁杂史实,直接点出卫瓘“不知退隐”的致命缺陷,以西晋旧事映射南宋末年的现实问题,将批判矛头直指执迷权位的士人,借史抒怀,直击时弊。 2. 语言犀利直白 :全诗无繁复藻饰,以口语化的议论入诗,如“莫道非真醉”“直到身亡更未醒”,直白辛辣,将卫瓘沉迷权位、执迷不悟的形象刻画得淋漓尽致。 3. 意象比喻贴切 :以“凌云”代指高...