这首诗以“含英咀华”为核心意旨,阐释研读儒家圣贤经典的治学之道:先点明圣贤思想蕴藏于天地大道之中,言语典籍是其精粹体现;继而强调经典的本体与外在表达本为一体,主张读书需细细品味、汲取精髓,最终体悟到儒学义理的真味远胜世俗珍馐,流露出对儒家经典的高度推崇与治学重体悟的理念。
文公书厨・含英咀华
本末惟一贯,根香非两家。
薄言采撷之,入品如含咀。
始知真滋味,熊掌不足语。
简要说明
逐句注释
- 圣心天地蕴:圣心,指儒家圣贤(此处侧重朱熹等理学先贤)的思想本心;蕴,蕴藏、蕴含。句意:圣贤的思想本心如同天地间的大道,本就蕴藏于万物之中。
- 言语其精华:言语,指圣贤的言论、儒家经典文献;精华,指其中的核心要义与精神精粹。句意:而圣贤流传下来的言语典籍,正是这大道的精华体现。
- 本末惟一贯:本末,本指圣贤之道的本体(内在核心),末指经典的外在言辞、具体阐释;一贯,统一贯通,无割裂。句意:道的本体与外在的表达本是一体贯通,并无分别。
- 根香非两家:根香,根喻道之本体,香喻经典言辞的温润芬芳(外在表现);句意:道的根本与外在的光华从来不是对立的两家,本为同源一体。
- 薄言采撷之:薄言,《诗经》中常用的发语词,无实际语义;采撷,采摘选取,此处指选取研读经典的内容。句意:姑且采摘选取这些经典中的养分。
- 入品如含咀:入品,入口品尝;含咀,含物咀嚼,比喻仔细玩味、体味诗文义理。句意:细细品味就如同含着食物细细咀嚼一般。
- 始知真滋味:始知,方才知晓;真滋味,指儒学义理的真正精神内核与意趣。句意:这才体会到其中真正的意趣滋味。
- 熊掌不足语:熊掌,典出《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也”,此处代指世俗珍馐美味;不足语,不值得一提。句意:就算是珍贵的熊掌,也不足以与之相提并论。
现代译文
圣贤的本心蕴藏于天地大道之中,
圣贤的言语典籍便是这大道的精粹光华。
道的本体与外在表达本是一体贯通,
根本与芬芳从来不是割裂的两家。
姑且采摘选取这些经典的养分,
细细品味如同含着食物慢慢咀嚼。
这才知晓其中真正的意趣滋味,
就算是珍贵的熊掌也不足以相比。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,笃信程朱理学,曾隐居讲学,其诗作多阐发理学义理。《文公书厨》为组诗,“文公”即朱熹,组诗意在阐释朱子儒学的精义。这首诗当作于宋末,彼时程朱理学已成为官方正统思想,陈普通过此诗阐释治学理念:反对割裂经典的本体与外在言辞,主张读书需“含英咀华”,深入体味圣贤义理的本真,而非停留在表面字句,体现了理学家“体用一源”的治学思想与对儒学经典的推崇。
艺术赏析
- 以喻说理,具象化抽象义理:全诗以“含咀”“滋味”等日常饮食体验类比研读经典的过程,将理学“体用一源”的抽象本体论转化为可感的生活意象,避免了说理诗的枯燥生硬,让学术义理富有文学温度。
- 用典自然,贴合意旨:“熊掌”化用《孟子》典故,既贴合“珍馐美味”的喻体,又暗合孟子“舍鱼而取熊掌”的价值选择逻辑,巧妙凸显儒学真义的珍贵,无堆砌之弊。
- 结构清晰,层层递进:开篇点明圣贤之道与典籍的关系,继而阐释本体与表达的统一性,再讲治学方法,最后以“熊掌不足语”收束,点出儒学义理的价值远超世俗外物,意脉连贯,逻辑严谨。
- 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言阐发深微的理学义理,兼顾了学术性与可读性,符合宋代理学诗“以诗证理”的典型风格。此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,以意为主,自由灵动,更便于抒发理学家的治学感悟。
常见问题
《文公书厨・含英咀华》的作者和朝代是什么?
《文公书厨・含英咀华》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《文公书厨・含英咀华》主要写了什么?
这首诗以“含英咀华”为核心意旨,阐释研读儒家圣贤经典的治学之道:先点明圣贤思想蕴藏于天地大道之中,言语典籍是其精粹体现;继而强调经典的本体与外在表达本为一体,主张读书需细细品味、汲取精髓,最终体悟到儒学义理的真味远胜世俗珍馐,流露出对儒家经典的高度推崇与治学重体悟的理念。
《文公书厨・含英咀华》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,笃信程朱理学,曾隐居讲学,其诗作多阐发理学义理。《文公书厨》为组诗,“文公”即朱熹,组诗意在阐释朱子儒学的精义。这首诗当作于宋末,彼时程朱理学已成为官方正统思想,陈普通过此诗阐释治学理念:反对割裂经典的本体与外在言辞,主张读书需“含英咀华”,深入体味圣贤义理的本真,而非停留在表面字句,体现了理学家“体用一源”的治学思想与对儒学经典的推崇...
《文公书厨・含英咀华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以喻说理,具象化抽象义理 :全诗以“含咀”“滋味”等日常饮食体验类比研读经典的过程,将理学“体用一源”的抽象本体论转化为可感的生活意象,避免了说理诗的枯燥生硬,让学术义理富有文学温度。 2. 用典自然,贴合意旨 :“熊掌”化用《孟子》典故,既贴合“珍馐美味”的喻体,又暗合孟子“舍鱼而取熊掌”的价值选择逻辑,巧妙凸显儒学真义的珍贵,无堆砌之弊。 3. 结...