咏史下・锺会

· 陈普

诸葛风流尚未休,山川为斩邓锺头。
至今青史忧吴蜀,莫把知人责夏侯。

简要说明

这首七言绝句以三国末年锺会、邓艾伐蜀后内讧败亡的史事为核心,批判了二人悖逆贪功、祸乱蜀地的行径,同时翻出新意,驳斥了后世对夏侯氏的无端苛责,借史事抒发对历代王朝兴亡的慨叹,暗含对忠义品格的推崇与对奸佞之徒的鞭挞,兼具史论深度与抒情性。

逐句注释

  1. 诸葛风流尚未休:诸葛指蜀汉丞相诸葛亮;风流指其超凡才略、高尚德操与传世功业;尚未休,谓其精神遗泽与蜀地百姓的怀念并未随蜀汉灭亡而消散。
  2. 山川为斩邓锺头:邓指曹魏伐蜀主将邓艾,锺指另一伐蜀主将锺会。二人灭蜀后因争功内讧,相继死于非命(邓艾被田续所杀,锺会死于乱军)。此句以拟人手法赋予山川爱憎,言蜀地山川似亦憎恶二人的悖逆之行,乐见其覆灭。
  3. 至今青史忧吴蜀:青史指古代以竹简记事的史册;忧吴蜀,谓史册所载吴、蜀汉的兴亡历程,至今仍令读史者为之慨叹忧思,暗含对亡国之悲的共情。
  4. 莫把知人责夏侯:学界主流认为此处“夏侯”指曹魏玄学名士夏侯玄(为司马氏所杀),此句意为:世人或会苛责夏侯氏未能识破奸人、知人善任,但诗人认为不应如此,锺会之叛实乃其自身不忠贪功所致,不该将责任归咎于他人。

现代译文

诸葛亮的风流余韵至今未歇,
蜀地山川都似恨斩了邓艾与锺会的头。
时至今日青史仍为吴蜀的兴亡叹惋,
莫拿辨奸识人的标尺,去苛责当年的夏侯。

创作背景

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史组诗抒发兴亡之感与忠义之怀。这首《咏史下·锺会》属于其《咏史》组诗中的一篇,针对三国魏景元四年(263年)锺会、邓艾伐蜀后内讧败亡的史事而作。诗人借史事批判悖逆不忠之人,同时借“忧吴蜀”暗指南宋覆灭的历史,抒发了遗民的家国之思。

艺术赏析

  1. 立意翻新:全诗不就事论事,末句翻出“莫把知人责夏侯”的新意,驳斥了传统史论中对夏侯氏的苛责,将批判的矛头直指锺会自身的不忠,深化了主题。
  2. 拟人与对比:“山川为斩邓锺头”运用拟人手法,将自然山川赋予情感,强化了对邓、锺二人的批判;首句以诸葛亮的“风流未休”与二人的败亡形成鲜明对比,凸显了忠义与悖逆的高下之别。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合宋人七绝创作惯例,语言质朴凝练,借史抒怀,不刻意雕琢却意蕴深厚,兼具史论的深刻性与诗歌的抒情性。
  4. 借古讽今:作为宋末遗民诗人,诗中“忧吴蜀”一句暗指南宋覆灭的历史,借三国兴亡抒发了对家国沦亡的痛惜,体现了咏史诗借古鉴今的传统功能。

常见问题

《咏史下・锺会》的作者和朝代是什么?

《咏史下・锺会》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・锺会》主要写了什么?

这首七言绝句以三国末年锺会、邓艾伐蜀后内讧败亡的史事为核心,批判了二人悖逆贪功、祸乱蜀地的行径,同时翻出新意,驳斥了后世对夏侯氏的无端苛责,借史事抒发对历代王朝兴亡的慨叹,暗含对忠义品格的推崇与对奸佞之徒的鞭挞,兼具史论深度与抒情性。

《咏史下・锺会》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史组诗抒发兴亡之感与忠义之怀。这首《咏史下·锺会》属于其《咏史》组诗中的一篇,针对三国魏景元四年(263年)锺会、邓艾伐蜀后内讧败亡的史事而作。诗人借史事批判悖逆不忠之人,同时借“忧吴蜀”暗指南宋覆灭的历史,抒发了遗民的家国之思。

《咏史下・锺会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意翻新 :全诗不就事论事,末句翻出“莫把知人责夏侯”的新意,驳斥了传统史论中对夏侯氏的苛责,将批判的矛头直指锺会自身的不忠,深化了主题。 2. 拟人与对比 :“山川为斩邓锺头”运用拟人手法,将自然山川赋予情感,强化了对邓、锺二人的批判;首句以诸葛亮的“风流未休”与二人的败亡形成鲜明对比,凸显了忠义与悖逆的高下之别。 3. 格律与语言 :作为七言绝句,...