文公书厨・匪金满嬴

· 陈普

人皆爱子孙,贻遗无不至。
苟无深远心,率以害为利。
韦贤未知道,不贵满嬴金。
欲永金张业,但传周孔心。

简要说明

这是一首说理咏史的五言古诗,针对世俗以钱财遗留给子孙的普遍行为,批判其短视之弊,主张传承儒家道德学问才是庇荫子孙的长远之计,集中体现了宋代儒家“遗子以道而非以财”的教育思想。

逐句注释

人皆爱子孙,贻遗无不至。
- 贻遗:指遗留、赠予子孙的财物与恩宠。:周全、极致。句意:世人都疼爱自己的子孙,留给他们的财物与关照无不极尽周全。

苟无深远心,率以害为利。
- :如果、假使。深远心:长远的谋划与见识。:大都、大多。句意:倘若没有长远的眼光与谋划,大多会将祸患错当成眼前的利益。

韦贤未知道,不贵满嬴金。
- 韦贤:西汉著名经学家、丞相,以《诗经》教授弟子,其子韦玄成亦官至丞相,父子皆以德行学问享誉后世。【注:关于“韦贤未知道”的解读存在细微争议:一说韦贤为儒家贤相,本应通晓遗教之道,此处“未知道”为反讽世俗短见;另一说指韦贤尚且未明白“留财害后”的道理,今取主流阐释,将其作为正面例证。】满嬴金:嬴,富余、多余,指装满筐箧的闲置钱财。句意:贤相韦贤尚且未明真正的遗教之理,从不看重那装满筐箧的富余金银。

欲永金张业,但传周孔心。
- 金张:西汉金日磾与张安世,二人皆为汉武帝时期重臣,家族世代显贵,为汉代世家大族的典型代表。周孔:周公旦与孔子,代指儒家正统的道德学问与教化思想。句意:想要如金、张两家般长久保有显贵的基业,不如将周公、孔子的道德心传与后人。

现代译文

世人都将子孙疼惜在心间,
留给他们的财物与恩宠,无不极尽周全。
倘若没有长远的谋划与见识,
大多会将祸患错当成眼前的利益。
即如贤相韦贤,尚且未明真正的遗教之道,
从不看重那装满筐箧的富余金银。
想要如金、张两家般世代保有显贵基业,
不如将周公、孔子的道德学问传与后人。

创作背景

陈普为南宋理学家,朱熹再传弟子,一生仕途不顺,长期以讲学著述为业。《文公书厨》是其一组借史论理的咏怀诗作,共五十余首,多依托历史人物与事件阐发儒家教化思想。这首诗的创作当在南宋后期,彼时商品经济繁荣,世俗社会多以积累财富、留赠子孙为首要之事,而理学兴起后,儒家“修身齐家”“遗子以道”的观念逐渐深入人心。陈普通过此诗批判了当时富贵之家仅以钱财遗子孙的短视行为,强调道德教化才是真正庇荫子孙的长远之策,体现了其作为理学家的社会教化关怀。学界主流认为此诗的创作缘起于对当时社会风气的反思。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:全诗从世俗普遍的爱子行为切入,提出“无深远心则以害为利”的核心观点,再以韦贤的典故作为例证,最后以金张与周孔的对比点明主旨,逻辑清晰,层层深入。
  2. 用典贴切自然:选取韦贤、金张、周孔三个经典历史典故,均贴合“遗教子孙”的主题:韦贤代表以德行学问传家的贤相,金张代表以爵位富贵传家的世家,周孔代表儒家道统,三者形成鲜明对比,无需过多铺陈即可点明主旨。
  3. 对比手法突出:全诗多处运用对比:将世俗“贻遗无不至”的短视行为与“传周孔心”的长远谋划对比,将“满嬴金”的物质财富与“周孔心”的精神财富对比,强化了“遗财害后、遗道利长”的核心观点。
  4. 语言质朴说理:全诗采用五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,语言平实浅近,没有华丽辞藻,却道理明晰,兼具诗的韵律与说理的透彻,符合宋代理学家论诗“以理为诗”的特点,既不失文学美感,又能清晰阐发思想内涵。

常见问题

《文公书厨・匪金满嬴》的作者和朝代是什么?

《文公书厨・匪金满嬴》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《文公书厨・匪金满嬴》主要写了什么?

这是一首说理咏史的五言古诗,针对世俗以钱财遗留给子孙的普遍行为,批判其短视之弊,主张传承儒家道德学问才是庇荫子孙的长远之计,集中体现了宋代儒家“遗子以道而非以财”的教育思想。

《文公书厨・匪金满嬴》的创作背景是什么?

陈普为南宋理学家,朱熹再传弟子,一生仕途不顺,长期以讲学著述为业。《文公书厨》是其一组借史论理的咏怀诗作,共五十余首,多依托历史人物与事件阐发儒家教化思想。这首诗的创作当在南宋后期,彼时商品经济繁荣,世俗社会多以积累财富、留赠子孙为首要之事,而理学兴起后,儒家“修身齐家”“遗子以道”的观念逐渐深入人心。陈普通过此诗批判了当时富贵之家仅以钱财遗子孙的短视行为,...

《文公书厨・匪金满嬴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :全诗从世俗普遍的爱子行为切入,提出“无深远心则以害为利”的核心观点,再以韦贤的典故作为例证,最后以金张与周孔的对比点明主旨,逻辑清晰,层层深入。 2. 用典贴切自然 :选取韦贤、金张、周孔三个经典历史典故,均贴合“遗教子孙”的主题:韦贤代表以德行学问传家的贤相,金张代表以爵位富贵传家的世家,周孔代表儒家道统,三者形成鲜明对比,无需过多铺...