这首七言绝句借临水登临之景,抒发了诗人久驻异乡、年华老去的深沉怅惘。诗人以水边渡口为立足点,先言自己无寻常云雨闲愁,转而自问身世行止,最终以极目天涯、双鬓如秋的意象收束,将羁旅漂泊与时光流逝的感慨融于开阔苍凉的意境中。
玉女蜂
暮暮朝朝此水头,却无雨怨与云愁。
我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋。
我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋。
简要说明
逐句注释
- 暮暮朝朝此水头:暮暮朝朝,即日复一日、朝朝暮暮;此水头,指诗人驻足的水边渡口或河畔。
- 却无雨怨与云愁:却,只是、不过;雨怨云愁,化用古典诗词“云雨”意象,多指男女相思或浅俗羁愁,此处诗人先撇去寻常愁绪,为下文抒沉郁之情蓄势。
- 我仪何事堂堂去:“我仪”疑为“我”的衍误或借音;何事,为什么;堂堂,磊落正大之意;去,指离开驻足之地。
- 极目天涯双鬓秋:极目,用尽目力远望;天涯,代指极远的异乡;双鬓秋,以秋日霜色喻双鬓白发,具象化年华老去的沧桑感。
现代译文
朝朝暮暮都在这水边停驻,
却没有半分云雨般的相思闲愁。
我为何要磊落坦荡地就此离去?
放眼茫茫天涯,双鬓早已如秋霜染白了头。
创作背景
陈普为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,专意讲学著述。目前学界未明确该诗具体创作年份,推测为其晚年登临山水时所作:诗人久居异乡或辗转漂泊,眼见年华流逝,借临水观景的场景,抒发身世飘零的无奈与时光不再的怅惘,同时暗含其坚守气节、磊落自守的襟怀。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵“头、愁、秋”同属平声尤韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代绝句的格律规范。
- 转折跌宕:首句铺叙静态驻足场景,次句以“却无”转折,先撇去浅俗愁绪,避免情感直白;第三句以设问引出身世之问,将情绪推向高潮;末句以景结情,将年华老去的怅惘融于“极目天涯”的阔大意境中,言有尽而意无穷。
- 意象凝练:“双鬓秋”以秋霜喻白发,将抽象的时光流逝具象为清冷苍凉的画面,与“极目天涯”的辽远场景结合,既写出空间的广袤,也烘托出时间的沧桑。
- 含蓄蕴藉:诗人未直接点明愁绪的具体内容,仅以“何事堂堂去”的自问暗示身世漂泊的无奈,又以“无雨怨云愁”反衬其愁绪之深,避开浅白直抒,尽显沉郁内敛的风格。
常见问题
《玉女蜂》的作者和朝代是什么?
《玉女蜂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《玉女蜂》主要写了什么?
这首七言绝句借临水登临之景,抒发了诗人久驻异乡、年华老去的深沉怅惘。诗人以水边渡口为立足点,先言自己无寻常云雨闲愁,转而自问身世行止,最终以极目天涯、双鬓如秋的意象收束,将羁旅漂泊与时光流逝的感慨融于开阔苍凉的意境中。
《玉女蜂》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,专意讲学著述。目前学界未明确该诗具体创作年份,推测为其晚年登临山水时所作:诗人久居异乡或辗转漂泊,眼见年华流逝,借临水观景的场景,抒发身世飘零的无奈与时光不再的怅惘,同时暗含其坚守气节、磊落自守的襟怀。
《玉女蜂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵“头、愁、秋”同属平声尤韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合宋代绝句的格律规范。 2. 转折跌宕 :首句铺叙静态驻足场景,次句以“却无”转折,先撇去浅俗愁绪,避免情感直白;第三句以设问引出身世之问,将情绪推向高潮;末句以景结情,将年华老去的怅惘融于“极目天涯”的阔大意境中,言有尽而意无穷。 3. 意象凝练 :“...