这首诗是诗人向友人叶洞春求绘葡萄图时所作,先盛赞对方绘画技艺高超不凡,再叹其妙手难得,最后以诗为礼恳请换取画作,情感恳切真挚,尽显传统文人以诗画相交的雅致。
以诗就叶洞春求画蒲萄
洞春豪杰士,妙笔出怪奇。
写就大宛根,可怪不可{扌棄}。
此手岂易得,此手难再携。
敢将有声画,博君无声诗。
写就大宛根,可怪不可{扌棄}。
此手岂易得,此手难再携。
敢将有声画,博君无声诗。
简要说明
逐句注释
- 洞春豪杰士,妙笔出怪奇:叶洞春是才智出众的豪杰之士,其精妙的绘画技法总能创作出格调不凡、别具奇趣的作品。豪杰士:指才能超群的人;妙笔:此处代指高超的绘画技艺;怪奇:形容画作构思新奇、不落俗套。
- 写就大宛根,可怪不可{扌棄}:您画的葡萄根株源自古代大宛(葡萄原产地之一),逼真得令人惊叹,简直让人舍不得放下。大宛根:代指葡萄,因葡萄原产于汉代大宛国;{扌棄}即“捨(舍)”,意为舍弃、放下。
- 此手岂易得,此手难再携:这样技艺高超的画手,世间何处可寻;这般精妙的绘画技艺,更是难以再得。此手:指叶洞春的绘画之手;携:此处取“得、持”之意,指技艺的传承与拥有。
- 敢将有声画,博君无声诗:我冒昧地以自己这有声韵、可吟咏的诗篇,换取您这无声却富有诗意的画作。有声画:指诗歌,因诗歌兼具声韵与画面感,故称;无声诗:指绘画,因画作虽无声却蕴含诗意,化用了苏轼“诗画本一律”的传统美学观念。
现代译文
叶洞春您本是才智超群的豪杰之士,
画笔精妙,笔下总能生出奇趣不凡的作品。
您画的葡萄取自大宛的根株,
逼真得令人惊叹,简直舍不得放手。
这样的妙手世间何处可寻?
这般技艺更是难得再拥有。
我冒昧地以我这有声的诗篇,
换取您那无声的画作一幅。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家、诗人,一生隐居讲学,与当时文人多有唱和。叶洞春是其友人,以擅长绘制葡萄等题材画作闻名。这首诗是陈普欣赏过叶洞春的葡萄画作后,以诗为贽礼,恳请对方为自己绘制一幅葡萄图而作,既表达了对友人画艺的由衷赞赏,也尽显文人交游的雅致情谊。
艺术赏析
- 用典与意象:诗中以“大宛根”点明葡萄的历史起源,暗合画作题材的文化底蕴,增添了作品厚重感;“有声画”“无声诗”化用传统诗画同源的美学观念,既赞美了画作的诗意内涵,也抬高了自身诗作的价值,为求画之举铺垫了雅致基调。
- 结构与情感:全诗层层递进,首联先赞友人才情画艺,颔联具体描绘画作逼真效果,颈联感叹技艺难得,尾联点明求画来意,情感从赞赏到恳切,自然流转毫无矫饰。
- 格律与风格:全诗为宽对形式的五言诗,颈联、尾联严格对仗,语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,却将求画的恳切与对友人的推崇表达得淋漓尽致,尽显宋诗浅近真挚的风格特色。
常见问题
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的作者和朝代是什么?
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》主要写了什么?
这首诗是诗人向友人叶洞春求绘葡萄图时所作,先盛赞对方绘画技艺高超不凡,再叹其妙手难得,最后以诗为礼恳请换取画作,情感恳切真挚,尽显传统文人以诗画相交的雅致。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家、诗人,一生隐居讲学,与当时文人多有唱和。叶洞春是其友人,以擅长绘制葡萄等题材画作闻名。这首诗是陈普欣赏过叶洞春的葡萄画作后,以诗为贽礼,恳请对方为自己绘制一幅葡萄图而作,既表达了对友人画艺的由衷赞赏,也尽显文人交游的雅致情谊。
《以诗就叶洞春求画蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象 :诗中以“大宛根”点明葡萄的历史起源,暗合画作题材的文化底蕴,增添了作品厚重感;“有声画”“无声诗”化用传统诗画同源的美学观念,既赞美了画作的诗意内涵,也抬高了自身诗作的价值,为求画之举铺垫了雅致基调。 2. 结构与情感 :全诗层层递进,首联先赞友人才情画艺,颔联具体描绘画作逼真效果,颈联感叹技艺难得,尾联点明求画来意,情感从赞赏到恳切,自...