咏史下・羊祜

· 陈普

吕蒙江上橹犹羞,曹操徐州血尚留。
千古渭滨并岘首,泪痕不逐谷陵收。

简要说明

这首咏史诗以三国两晋历史人物与事件为载体,通过对比曹操的屠戮暴行、吕蒙的诡诈战功,反衬西晋羊祜以德绥边的仁德功业,抒发了对历史变迁中仁德不朽的感慨,兼具咏史鉴今与怀古抒怀的意蕴。

逐句注释

  1. 吕蒙江上橹犹羞:吕蒙为三国东吴名将,曾以白衣渡江的诡诈之计袭取荆州,奠定东吴上游防线。此处“橹”代指战船,“羞”暗含双重意味:一则以拟人手法赋予战船情绪,暗指吕蒙用兵诡道的不义之举,后世对此颇有微词;二则在羊祜以仁德怀柔边境的对比下,其武力战功显得局促羞惭。
  2. 曹操徐州血尚留:东汉兴平年间,曹操两次攻伐徐州牧陶谦,所过之处大肆屠戮,徐州百姓死伤惨重。“血尚留”以具象的“血”字,极言其暴行留下的历史印记,至今仍为后世所铭记。
  3. 千古渭滨并岘首:“渭滨”指姜子牙垂钓于渭水之滨遇周文王的典故,代指贤臣遇明主、成就不朽功业的佳话;“岘首”即岘山,西晋羊祜镇守襄阳时以德政安抚百姓,死后百姓于岘山立碑,望碑者无不流涕,后世称“堕泪碑”。此句将姜子牙与羊祜的贤德事迹并列,赞叹千古以来的仁德名臣。
  4. 泪痕不逐谷陵收:“谷陵”出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,指世事变迁、沧海桑田。“不逐”意为不随、不与,此句谓百姓对羊祜的怀念泪痕,不会随着天地陵谷的变迁而消散,凸显其仁德功业的永恒性。

现代译文

吕蒙江上的战船,至今仍带着羞惭;
曹操屠戮徐州的血痕,千年不曾消散。
千古以来,渭滨贤遇与岘首遗爱,
人们的泪痕,也不会随沧海桑田而黯淡。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史诗寄寓对忠义仁德的推崇与对世事变迁的感慨。《咏史下》为其组诗作品,多针对三国两晋历史人物展开评说,此诗借羊祜的事迹批判暴政与诡诈用兵,赞扬以德为政的为政之道,暗含对宋季乱世中仁德缺失的反思,以及对千古贤名的追慕。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴深厚:全诗密集使用四个历史典故,以曹操的残暴、吕蒙的武力为反衬,与姜子牙、羊祜的仁德功业形成鲜明对比,在短幅篇幅内完成了对历史人物的价值评判,突出“仁德不朽”的核心主题。
  2. 炼字精准,情感浓烈:“血尚留”以具象的“血”字将暴行具象化,极具冲击力;“橹犹羞”以拟人手法赋予战船情绪,暗合儒家正统对诡诈用兵的批判;末句“泪痕不逐谷陵收”化用《诗经》典故,将抽象的历史变迁与具象的怀念之情结合,既写出世事无常,又凸显仁德功业的永恒。
  3. 格律谨严,节奏明快:此诗为标准七言绝句,符合平起首句入韵的格律规则,平仄协调、对仗自然,读来朗朗上口,强化了咏史诗的沉郁顿挫之感。

常见问题

《咏史下・羊祜》的作者和朝代是什么?

《咏史下・羊祜》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・羊祜》主要写了什么?

这首咏史诗以三国两晋历史人物与事件为载体,通过对比曹操的屠戮暴行、吕蒙的诡诈战功,反衬西晋羊祜以德绥边的仁德功业,抒发了对历史变迁中仁德不朽的感慨,兼具咏史鉴今与怀古抒怀的意蕴。

《咏史下・羊祜》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史诗寄寓对忠义仁德的推崇与对世事变迁的感慨。《咏史下》为其组诗作品,多针对三国两晋历史人物展开评说,此诗借羊祜的事迹批判暴政与诡诈用兵,赞扬以德为政的为政之道,暗含对宋季乱世中仁德缺失的反思,以及对千古贤名的追慕。

《咏史下・羊祜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴深厚 :全诗密集使用四个历史典故,以曹操的残暴、吕蒙的武力为反衬,与姜子牙、羊祜的仁德功业形成鲜明对比,在短幅篇幅内完成了对历史人物的价值评判,突出“仁德不朽”的核心主题。 2. 炼字精准,情感浓烈 :“血尚留”以具象的“血”字将暴行具象化,极具冲击力;“橹犹羞”以拟人手法赋予战船情绪,暗合儒家正统对诡诈用兵的批判;末句“泪痕不逐谷陵收”...