这首诗是曹勋和李汉老参政重阳前游泉州东湖所作的和诗。诗中描绘了泉州东湖周边的美景,回顾了东湖胜景的兴衰,展现了眼前的壮丽风光,最后表达了诗人对江湖垂钓之乐的向往。
次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖
郊亭十里绕风漪,一鉴光涵万象微。
胜址几年因事废,遗芳今日识公归。
凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖。
少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥。
胜址几年因事废,遗芳今日识公归。
凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖。
少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥。
简要说明
逐句注释
- “郊亭十里绕风漪,一鉴光涵万象微”:
- 字词:“郊亭”,位于郊外的亭子;“风漪”,被风吹起的水面波纹;“一鉴”,像一面镜子,这里指东湖;“涵”,包含;“万象”,世间万物;“微”,细微之处。
- 句意:郊外的亭子周围十里都是被风吹起波纹的湖面,东湖像一面镜子,包含着世间万物的细微景象。
- “胜址几年因事废,遗芳今日识公归”:
- 字词:“胜址”,名胜之地,指东湖;“遗芳”,这里指东湖曾经的美好景致;“公”,指李汉老参政。
- 句意:东湖这个名胜之地因为一些事情荒废了几年,如今它曾经的美好景致好像也知道您的归来。
- “凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖”:
- 字词:“凤山”,可能是泉州当地的一座山;“前直”,正前方;“鲸海”,大海;“涨夕晖”,夕阳的余晖映照在海面上,好像海面上涨起了余晖。
- 句意:凤山在东湖正前方,清晨为东湖提供翠绿的山色,大海与东湖相连,夕阳的余晖映照在海面上。
- “少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥”:
- 字词:“少并”,稍微比得上;“绿蓑青笠”,指穿着绿色蓑衣、戴着青色斗笠的渔人形象;“鳜鱼”,一种鱼。
- 句意:这东湖的景色稍微比得上江湖中垂钓的乐趣,这里有穿着绿蓑青笠的渔人,还有肥美的鳜鱼。
现代译文
郊外亭子周边十里湖面涟漪荡漾,
东湖如镜包容着万物细微景象。
这名胜之地因事荒废了好几年,
如今它似知晓您又回到了这里。
凤山就在东湖正前送来晨时翠色,
大海相连让湖面洒满夕照的光辉。
这景致稍能比上江湖垂钓的乐趣,
绿蓑青笠下有肥美的鳜鱼可捕。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。李汉老参政重阳前游览泉州东湖,作了相关诗词,曹勋便依其原韵创作此诗。当时南宋偏安江南,各地的自然风光成为文人雅士游览和创作的对象。此次两人游览东湖,诗人有感于东湖的兴衰变化和眼前美景,写下此诗以纪游。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘东湖的风光,如“郊亭十里绕风漪,一鉴光涵万象微”“凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖”等,展现了东湖的美丽景色,同时也抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。最后“少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥”,借对江湖垂钓之乐的向往,表达了诗人对闲适生活的追求。
- 对比:“胜址几年因事废,遗芳今日识公归”运用对比手法,将东湖曾经的荒废与如今因李汉老的到来而仿佛重现生机进行对比,突出了东湖的变化。
- 语言特色:语言优美生动,如“风漪”“一鉴”“晨翠”“夕晖”等词语,形象地描绘出了东湖的景色特点。同时,诗句对仗工整,如“凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有生机的意境。诗中既有东湖波光粼粼、万象包容的开阔之景,又有凤山翠绿、鲸海夕照的绚丽画面,最后引入江湖垂钓的闲适场景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览东湖时的愉悦心境和对美好生活的向往。
常见问题
《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》的作者和朝代是什么?
《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》主要写了什么?
这首诗是曹勋和李汉老参政重阳前游泉州东湖所作的和诗。诗中描绘了泉州东湖周边的美景,回顾了东湖胜景的兴衰,展现了眼前的壮丽风光,最后表达了诗人对江湖垂钓之乐的向往。
《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。李汉老参政重阳前游览泉州东湖,作了相关诗词,曹勋便依其原韵创作此诗。当时南宋偏安江南,各地的自然风光成为文人雅士游览和创作的对象。此次两人游览东湖,诗人有感于东湖的兴衰变化和眼前美景,写下此诗以纪游。
《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘东湖的风光,如“郊亭十里绕风漪,一鉴光涵万象微”“凤山前直供晨翠,鲸海旁连涨夕晖”等,展现了东湖的美丽景色,同时也抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。最后“少并江湖鱼钓乐,绿蓑青笠鳜鱼肥”,借对江湖垂钓之乐的向往,表达了诗人对闲适生活的追求。 对比 :“胜址几年因事废,遗芳今日识公归”运用对比手法,将东湖曾经的荒废与如今因李...