李亚仙花酒曲江池・收江南

此曲主要围绕郑府尹父子间的矛盾展开。郑府尹提及当初打儿子是为其成人，如今儿子得官却不认他，让正旦帮忙问明原因，正旦则表示会让他们一家圆满和好，体现了解决家庭矛盾、追求家庭和睦的主题。

• “呀，草堂中忽地贵人过，急的我忙接待敢蹉跎？”
  • 字词：“忽地”，突然；“敢”，怎敢；“蹉跎”，延误、耽搁。
  • 句意：呀，草堂中突然有贵人到来，急得我赶忙去接待，怎敢有丝毫耽搁？
• “(郑府尹云)媳妇儿，我当初在杏园里打上孩儿一顿，也只要他成人。”
  • 字词：“打上”，打了；“只要”，只是为了。
  • 句意：媳妇儿，我当初在杏园里打了儿子一顿，只是为了让他能有所成就、成为有用之人。
• “今日孩儿得了官，就不肯认我。”
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：如今儿子得了官职，却不肯认我这个父亲了。
• “媳妇儿，你与我问他这个是何道理？”
  • 字词：“与我”，替我。
  • 句意：媳妇儿，你替我问问他这是什么道理？
• “(正旦唱)你父子们有甚不相和，倒着俺定夺？”
  • 字词：“不相和”，不和睦；“倒着”，反倒让；“定夺”，裁决、决断。
  • 句意：你们父子之间有什么不和睦的事，反倒让我来裁决？
• “管教你一家完美笑呵呵。”
  • 字词：“管教”，一定、保证；“完美”，圆满美好。
  • 句意：保证让你们一家圆满和好，开开心心。

呀，草堂里突然来了贵人，我急急忙忙去接待，哪敢有一点耽误呢？
（郑府尹说）媳妇儿，我当初在杏园里打了儿子一顿，就是想让他能成材。
如今儿子做了官，却不肯认我了。
媳妇儿，你替我问问他这是啥道理？
（正旦唱）你们父子俩有啥矛盾，反倒让我来解决？
我保证让你们一家团团圆圆，乐呵起来。

石君宝生活于金末元初，当时社会处于变革动荡时期，但文学艺术依然有着丰富的发展。《李亚仙花酒曲江池》讲述了郑元和与李亚仙的爱情故事，此曲是故事中的一个片段。可能在创作时，作者希望通过展现家庭矛盾的解决，反映出人们对家庭和睦、亲情圆满的向往，同时也体现出传统道德观念中对家庭伦理关系的重视。

• 表现手法：
  • 对话推动情节：通过郑府尹和正旦的对话，清晰地交代了父子之间产生矛盾的缘由以及后续的解决方向，使故事发展具有连贯性和逻辑性。
  • 以唱词表达态度：正旦的唱词体现出她对解决父子矛盾的自信和积极态度，起到了推动矛盾解决的作用，也让人物形象更加鲜明。
• 语言特色：语言通俗易懂，符合当时元杂剧贴近生活的语言风格。使用了口语化的表达，如“忽地”“敢蹉跎”“打上”等，使人物的对话更具生活气息，易于观众理解和接受。
• 主题表达：围绕家庭矛盾展开，表达了追求家庭和睦、亲情团圆的主题。这种主题在当时的社会背景下具有一定的普遍性和现实意义，能够引起观众的共鸣，反映了人们对美好生活的向往。