姚国秀十咏・溪庄

· 陈普

畴昔何来此,青山与白鸥。
絮飞春不去,潮返月频留。

简要说明

这首五言绝句是题咏溪庄别墅的山水田园之作,以设问开篇,铺展溪庄清幽静谧的自然景致,通过青山、白鸥、飞絮、潮月等意象,勾勒出一幅淡远闲适的乡居图景,寄寓了诗人对归隐闲适生活的向往与超脱世俗的心境。

逐句注释

  1. 畴昔何来此畴昔指往日、从前;“何来此”意为为何来到此地。此句以设问起笔,暗含诗人对当初择居溪庄的回味。
  2. 青山与白鸥:点明溪庄的核心景致,青山环绕成境,白鸥翔集水面。白鸥自古便是隐逸闲适的象征,暗合庄主人与诗人的超脱意趣。
  3. 絮飞春不去指柳絮。柳絮纷飞的暮春时节,却不见春景消散,以“春不去”拟人化地写出溪庄春日景致的常驻与生机。
  4. 潮返月频留潮返指溪潮往复涨落;“月频留”意为明月时常留照庄前。以动态的潮水与静态的月光相映,烘托出溪庄昼夜皆美的清幽意境。

现代译文

当年为何来到这溪庄之地?
满眼青山环绕,白鸥自在翻飞。
柳絮纷飞,春日的意趣不曾逝去,
溪潮往复,明月常照周遭景致。

创作背景

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业。《姚国秀十咏》是诗人题赠友人姚国秀的组诗,此篇为其中咏溪庄别墅之作。姚国秀的溪庄为隐遁之所,诗人借咏溪庄景致,抒发自己对远离尘嚣、闲适自在的隐居生活的向往,同时暗含对乱世中保有清净心境的珍视。此解读基于学界主流观点,无显著争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此篇为五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,韵脚“鸥”“留”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 意象营构灵动:选取青山、白鸥、飞絮、潮月等典型山水田园意象,其中白鸥象征隐逸自由;“春不去”“月频留”运用拟人手法,赋予春日与明月以人的情态,突出溪庄景致的恒久美好,将静态景致赋予动态生机。
  3. 章法巧妙自然:首句以设问开篇,由虚入实,既引发读者好奇,又暗含诗人对择居此地的悠然回味。全诗以景结情,将闲适淡泊的心境融入山水景致之中,意境空灵淡远,体现了宋代山水田园诗超脱世俗的审美追求。

常见问题

《姚国秀十咏・溪庄》的作者和朝代是什么?

《姚国秀十咏・溪庄》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《姚国秀十咏・溪庄》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏溪庄别墅的山水田园之作,以设问开篇,铺展溪庄清幽静谧的自然景致,通过青山、白鸥、飞絮、潮月等意象,勾勒出一幅淡远闲适的乡居图景,寄寓了诗人对归隐闲适生活的向往与超脱世俗的心境。

《姚国秀十咏・溪庄》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业。《姚国秀十咏》是诗人题赠友人姚国秀的组诗,此篇为其中咏溪庄别墅之作。姚国秀的溪庄为隐遁之所,诗人借咏溪庄景致,抒发自己对远离尘嚣、闲适自在的隐居生活的向往,同时暗含对乱世中保有清净心境的珍视。此解读基于学界主流观点,无显著争议。

《姚国秀十咏・溪庄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此篇为五言绝句,采用仄起首句不入韵格式,韵脚“鸥”“留”同属平水韵“尤”部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 意象营构灵动 :选取青山、白鸥、飞絮、潮月等典型山水田园意象,其中白鸥象征隐逸自由;“春不去”“月频留”运用拟人手法,赋予春日与明月以人的情态,突出溪庄景致的恒久美好,将静态景致赋予动态生机。 3. 章法巧妙自然 :首句...