这是一首借史抒怀的咏史诗,以汉文帝与贾谊、方士新垣平的史事为核心题材,批判了封建统治者表面标榜贤明、实则重虚轻实、不识真贤的虚伪本质,同时抒发了对贾谊这类贤臣怀才不遇的深切慨叹。
咏史上・贾生
衣绨英主首祠汾,他日燕齐尽羡门。
玉漏声中闻底事,反将前席待新垣。
玉漏声中闻底事,反将前席待新垣。
简要说明
逐句注释
- 衣绨英主首祠汾:衣绨(tí),指穿着粗厚的丝质衣物,此处特指汉文帝刘恒以节俭著称,《史记·孝文本纪》载其“常衣绨衣,所幸慎夫人,令衣不得曳地,帏帐不得文绣”。英主,指被后世视为贤明君主的汉文帝。首祠汾,指汉文帝曾亲临汾阴(今山西万荣西南)祭祀后土祠,是其亲往地方祭祀的重要史事。
- 他日燕齐尽羡门:他日,意为“后来、往后”。燕齐,指战国至汉初燕地、齐地,此地自古多方士活动。羡门,即羡门高,古代传说中的著名方士,此处代指燕齐一带的方士群体。此句谓汉文帝后期宠信燕齐等地的方士。
- 玉漏声中闻底事:玉漏,以玉饰的漏壶,为古代精密计时器具,此处代指深夜时分。底事,即“何事、什么事”。此句描绘汉文帝深夜召见臣子、询问政务的场景。
- 反将前席待新垣:前席,语出《史记·屈原贾生列传》,汉文帝在宣室召见贾谊时,因感鬼神之事,与贾谊相谈至夜半,“文帝前席”(挪动坐席向贾谊靠近),后以此典故形容君主对贤臣的倾慕与礼遇。新垣,指新垣平,汉初方士,曾以欺诈手段骗取汉文帝信任,后事泄被诛。此句讽刺汉文帝本该礼遇贤臣贾谊,却将“前席”的尊崇待遇给予了方士新垣平,凸显其重虚轻实的昏聩。
现代译文
身着粗绨的英主曾亲临汾阴祭祠,
燕齐方士后来尽受君王恩私。
深夜玉漏声里忽闻君王问政,
竟将倾席礼遇付与新垣之辈。
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,专注讲学著述。其组诗《咏史上》多借历代史事针砭时弊,寄托对历史与现实的反思。此诗创作于宋末易代之际,当时南宋朝廷偏安一隅,用人多有失当,陈普借汉文帝与贾谊、新垣平的典故,批判封建统治者“求贤之名”与“用贤之实”的背离,暗含对自身及当时贤臣怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 用典精当,对比鲜明:全诗连用汉文帝节俭、祠汾阴、贾谊宣室前席、新垣平欺诈等四个典故,将汉文帝“贤君”的表面形象与宠信方士、轻慢贤臣的实际行为形成强烈反差,讽刺尖锐深刻。
- 结构严谨,层层递进:首两句先铺陈汉文帝的“贤明”表象与后期宠信方士的转变,后两句聚焦核心事件——深夜召见却礼遇方士,将贾谊的遭遇与新垣平的得宠并置,直接点出主旨,逻辑清晰。
- 借古讽今,言简意赅:全诗以史事为载体,实则针对宋末统治者的用人失当进行批判,借汉喻宋,含蓄地抒发了对时局的忧虑与对贤臣际遇的慨叹,语言凝练含蓄,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合平起首句入韵的七绝格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史上・贾生》的作者和朝代是什么?
《咏史上・贾生》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・贾生》主要写了什么?
这是一首借史抒怀的咏史诗,以汉文帝与贾谊、方士新垣平的史事为核心题材,批判了封建统治者表面标榜贤明、实则重虚轻实、不识真贤的虚伪本质,同时抒发了对贾谊这类贤臣怀才不遇的深切慨叹。
《咏史上・贾生》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,专注讲学著述。其组诗《咏史上》多借历代史事针砭时弊,寄托对历史与现实的反思。此诗创作于宋末易代之际,当时南宋朝廷偏安一隅,用人多有失当,陈普借汉文帝与贾谊、新垣平的典故,批判封建统治者“求贤之名”与“用贤之实”的背离,暗含对自身及当时贤臣怀才不遇的感慨。
《咏史上・贾生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,对比鲜明 :全诗连用汉文帝节俭、祠汾阴、贾谊宣室前席、新垣平欺诈等四个典故,将汉文帝“贤君”的表面形象与宠信方士、轻慢贤臣的实际行为形成强烈反差,讽刺尖锐深刻。 2. 结构严谨,层层递进 :首两句先铺陈汉文帝的“贤明”表象与后期宠信方士的转变,后两句聚焦核心事件——深夜召见却礼遇方士,将贾谊的遭遇与新垣平的得宠并置,直接点出主旨,逻辑清晰。...