这首诗是曹勋回应鲍判院寄诗之作。诗中回忆了当年与友人一同壮志满怀投身军旅的过往,感慨暮年岁月流逝,同时表达了对友人的牵挂和劝慰,希望友人不要因诗句流露出悲辛之情。
和鲍判院见寄二首 其二
当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
简要说明
逐句注释
- “当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾”:
- 字词:“三军”,军队的统称;“扳马”,拉住马缰绳,这里有停留、追随之意;“幕下宾”,指在幕府中任职的宾客。
- 句意:当年我们都怀着壮志投身军队,我也曾与你一起作为幕府中的宾客,为军队效力。
- “欲试韬钤毗庙算,便期鹰隼出风尘”:
- 字词:“韬钤”,古代兵书《六韬》《玉钤》的并称,后指用兵的谋略;“毗”,辅助;“庙算”,朝廷或帝王对战事进行的谋划;“鹰隼”,泛指猛禽,比喻有才能的人;“风尘”,比喻战乱、污浊的尘世。
- 句意:想要施展用兵的谋略来辅助朝廷的谋划,期望我们能像鹰隼一样在乱世中脱颖而出。
- “暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人”:
- 字词:“暮年”,晚年;“残景”,残余的时光、景色,这里有感叹时光不多之意;“故人”,指鲍判院。
- 句意:到了晚年,感叹岁月所剩无几,只有那一江波涛让我想起远方的你这位故人。
- “端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛”:
- 字词:“端谓”,真的以为;“题舆”,指担任州郡的佐吏;“卜筑”,选择地方建筑住宅;“佳句”,指鲍判院所寄的诗。
- 句意:我真以为你是因为任职而有了安居之所,不应该在美好的诗句中还流露出悲辛之情。
现代译文
当年我们都胸怀壮志投身军队,
我曾与你一同作为幕府的宾客。
想要施展谋略辅助朝廷的谋划,
期望像鹰隼般在乱世中展身手。
到了晚年感叹岁月所剩不多,
一江水波让我想起远方故人。
真以为你任职能有安居之处,
不应在诗句里还流露着悲辛。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。他一生有过军旅经历,也曾任职于多个地方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“暮年岁月嗟残景”可以推测,应该是他晚年时收到鲍判院的寄诗后所作。此时两人可能都已步入晚年,鲍判院的诗中或许流露出悲辛之情,曹勋便以此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两联回忆当年壮志满怀、渴望建功立业的情景,后两联则写暮年时对时光流逝的感慨,通过今昔对比,更加强化了岁月变迁带来的沧桑之感。
- 借景抒情:“一水波涛有故人”一句,借江水波涛的景象,抒发了对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“暮年岁月嗟残景”,直白地表达出晚年对时光的嗟叹。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,既有对往昔壮志的怀念,又有对暮年的感慨,最后还流露出对友人的劝慰之情,体现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。
常见问题
《和鲍判院见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和鲍判院见寄二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和鲍判院见寄二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋回应鲍判院寄诗之作。诗中回忆了当年与友人一同壮志满怀投身军旅的过往,感慨暮年岁月流逝,同时表达了对友人的牵挂和劝慰,希望友人不要因诗句流露出悲辛之情。
《和鲍判院见寄二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方政权对峙,局势动荡不安。他一生有过军旅经历,也曾任职于多个地方。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“暮年岁月嗟残景”可以推测,应该是他晚年时收到鲍判院的寄诗后所作。此时两人可能都已步入晚年,鲍判院的诗中或许流露出悲辛之情,曹勋便以此诗回应。
《和鲍判院见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两联回忆当年壮志满怀、渴望建功立业的情景,后两联则写暮年时对时光流逝的感慨,通过今昔对比,更加强化了岁月变迁带来的沧桑之感。 借景抒情 :“一水波涛有故人”一句,借江水波涛的景象,抒发了对友人的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。...