邵武泰宁途间一路海棠

· 陈普

万骑连接出襄国,诸忍撩乱上骊山。
道人不识红妆面,何事扶筇过此山。

简要说明

这首诗是诗人旅途中偶遇一路盛放的海棠所作,以历史典故摹写海棠繁盛之态,借“道人不识红妆”的设问,抒发了羁旅途中偶遇佳景却似未察的淡淡怅惘与闲适意趣,将眼前风物与历史意象自然融合。

逐句注释

  1. 万骑连接出襄国:万骑,以千军万马出行的仪仗喻海棠花团锦簇、连绵盛放的磅礴气势;连接,连绵不绝;襄国为古地名(今河北邢台一带),此处借指繁华盛景之地,以帝王出行的盛景烘托海棠盛放的规模。
  2. 诸忍撩乱上骊山诸忍:疑为“万红”“万蕊”之形近误写,此处代指盛放的海棠花;撩乱,形容花枝纷乱摇曳、繁花盛放的姿态;骊山在今陕西临潼,因杨贵妃“海棠春睡”的典故闻名,此处借骊山海棠的美人意象,赋予春花柔媚动人的姿容。
  3. 道人不识红妆面:道人,诗人自谦或自指(亦指旅途行役之人);红妆面,以美人的红妆艳饰比喻海棠花的艳丽容颜。
  4. 何事扶筇过此山:何事,为何;扶筇,拄着竹杖(筇为优质竹制手杖);此山指诗人途经的邵武至泰宁间的山峦。此句以问句收束,暗含诗人对自己匆匆赶路、未能细赏佳景的自嘲与感慨。

现代译文

千骑连翩,恍若从襄国驶出的仪仗;乱红缭乱,好似开满骊山的花光。
我这旅人不识这红妆般的海棠,为何还要拄着竹杖走过这山岗?

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,宋亡后隐居福建宁德,拒绝出仕,专意讲学著述。此诗为其途经福建邵武至泰宁一带时所作,当时一路海棠盛放,诗人行至此处见繁花满目,触景生情,借历史典故抒发观感,将羁旅的闲适与对春日盛景的咏叹融为一体。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以“万骑出襄国”化用帝王出行仪仗之盛,将抽象的繁花盛景具象为磅礴的行军场景,烘托出海棠连绵盛放的气势;次句借“骊山”典故,将海棠与杨贵妃“海棠春睡”的经典意象结合,赋予春花美人般的柔媚气质,让眼前实景拥有了历史的厚重感与审美意趣。
  2. 设问含蓄寄情:末两句以“道人不识红妆面”的自问,将自身的旅人行踪与眼前佳景绑定,既写出了赶路时的匆忙,又暗含对未能细赏海棠的怅惘;“何事扶筇过此山”的反问,将诗人的闲适与自嘲融为一体,使诗歌情感含蓄内敛,余味悠长。
  3. 语言浅白雅致:全诗以“万骑”“红妆”为喻,将繁复的盛景转化为可感的画面,语言质朴却不失灵动,于寻常的羁旅途中见出雅致的审美意趣,符合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  4. 格律合规和谐:此诗为七言绝句,平仄大致合律,虽未刻意追求对仗,但节奏明快,音韵和谐,符合绝句的体裁规范。

常见问题

《邵武泰宁途间一路海棠》的作者和朝代是什么?

《邵武泰宁途间一路海棠》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《邵武泰宁途间一路海棠》主要写了什么?

这首诗是诗人旅途中偶遇一路盛放的海棠所作,以历史典故摹写海棠繁盛之态,借“道人不识红妆”的设问,抒发了羁旅途中偶遇佳景却似未察的淡淡怅惘与闲适意趣,将眼前风物与历史意象自然融合。

《邵武泰宁途间一路海棠》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家、诗人,宋亡后隐居福建宁德,拒绝出仕,专意讲学著述。此诗为其途经福建邵武至泰宁一带时所作,当时一路海棠盛放,诗人行至此处见繁花满目,触景生情,借历史典故抒发观感,将羁旅的闲适与对春日盛景的咏叹融为一体。

《邵武泰宁途间一路海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以“万骑出襄国”化用帝王出行仪仗之盛,将抽象的繁花盛景具象为磅礴的行军场景,烘托出海棠连绵盛放的气势;次句借“骊山”典故,将海棠与杨贵妃“海棠春睡”的经典意象结合,赋予春花美人般的柔媚气质,让眼前实景拥有了历史的厚重感与审美意趣。 2. 设问含蓄寄情 :末两句以“道人不识红妆面”的自问,将自身的旅人行踪与眼前佳景绑定,既写出了赶路时...