本诗依托孟子“夜气”之说阐发义利之辨:批判世人被利欲牵引、本心失守的奔逐之态,点明唯有摒弃机巧算计、停下世俗奔忙,方能留存本真天性,契合天道自然。
孟子・夜气
气无所帅任崩奔,东鹜西驰利欲昏。
人事才停机械息,天心无间本真存。
人事才停机械息,天心无间本真存。
简要说明
逐句注释
- 气无所帅任崩奔:气,此处指人的本心之气,对应孟子所言的“浩然之气”与“夜气”;帅,意为统帅、主导。句意:本心之气若失去道义的统帅,便会肆意崩解、奔逃失控。
- 东鹜西驰利欲昏:鹜,奔驰;昏,昏聩迷乱。句意:(失去统帅的气)东奔西突,全被利欲裹挟,使人昏昧失智。
- 人事才停机械息:人事,指世俗的机巧应酬、功利盘算;机械,指机心、权谋巧诈。句意:一旦停下世俗的功利谋划,权谋机心便会自然平息。
- 天心无间本真存:天心,指天道自然、宇宙本然的规律;无间,意为毫无隔阂、贯通无碍;本真,指人天生的本心本性。句意:(此时)与天道自然浑然无间,本真的天性便能长存不失。
现代译文
本心若无道义为统帅,便会肆意崩解奔逃;
东奔西突全被利欲搅得昏昧迷乱。
一旦停下世俗的机巧盘算,权谋巧诈便会自然平息;
与天道自然浑然无间之时,本真的天性便能长存不逝。
创作背景
陈普为宋末元初理学学者,笃信孟子心性之学,终身致力于阐发儒家义理。此诗是对孟子“夜气”说的具象阐释:孟子《告子上》中提出“夜气”概念,指人在夜间休息时,因外物侵扰暂歇而恢复的平和之气,可唤醒被利欲遮蔽的本心。陈普借此诗批判宋末逐利忘本的世风,强调回归本心、摒弃机心的重要性,创作时间大致为其隐居讲学时期(约宋末元初)。
艺术赏析
- 紧扣原典,阐发义理:全诗未直接出现“夜气”字面,却暗合孟子“夜气”说的核心逻辑——唯有摆脱外物纷扰,方能复归被利欲遮蔽的本心。陈普将抽象的心性概念转化为具象的人生状态,清晰传递了儒家义利之辨的核心主张。
- 对比鲜明,褒贬分明:前两句铺写利欲驱使人本心失守的迷乱之态,后两句勾勒回归本真的理想境界,前后形成强烈反差,批判逐利忘本的世俗之弊,肯定回归本心的价值,情感倾向清晰。
- 格律工整,语言质朴:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句“人事才停机械息,天心无间本真存”严格对仗,结构规整。语言平易晓畅,避开理学概念的晦涩堆砌,以生活化的意象阐释抽象义理,兼顾学术性与可读性。
常见问题
《孟子・夜气》的作者和朝代是什么?
《孟子・夜气》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・夜气》主要写了什么?
本诗依托孟子“夜气”之说阐发义利之辨:批判世人被利欲牵引、本心失守的奔逐之态,点明唯有摒弃机巧算计、停下世俗奔忙,方能留存本真天性,契合天道自然。
《孟子・夜气》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学学者,笃信孟子心性之学,终身致力于阐发儒家义理。此诗是对孟子“夜气”说的具象阐释:孟子《告子上》中提出“夜气”概念,指人在夜间休息时,因外物侵扰暂歇而恢复的平和之气,可唤醒被利欲遮蔽的本心。陈普借此诗批判宋末逐利忘本的世风,强调回归本心、摒弃机心的重要性,创作时间大致为其隐居讲学时期(约宋末元初)。
《孟子・夜气》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣原典,阐发义理 :全诗未直接出现“夜气”字面,却暗合孟子“夜气”说的核心逻辑——唯有摆脱外物纷扰,方能复归被利欲遮蔽的本心。陈普将抽象的心性概念转化为具象的人生状态,清晰传递了儒家义利之辨的核心主张。 2. 对比鲜明,褒贬分明 :前两句铺写利欲驱使人本心失守的迷乱之态,后两句勾勒回归本真的理想境界,前后形成强烈反差,批判逐利忘本的世俗之弊,肯定回归...