咏史下・阮籍

· 陈普

中道难行古已然,东边扶起又西边。
一般等是墟人国,莫道三君与七贤。

简要说明

这首七言咏史诗以魏晋名士阮籍为核心评说对象,兼及东汉“三君”群体,批判了以身份流派区分乱世士人命途的认知误区,点明无论清流名臣还是隐逸名士,在乱世中都难逃家国残破、生民流离的共同命运,抒发了对历史兴衰与士人境遇的深刻体察,暗含借古讽今的现实寄寓。

逐句注释

  1. 中道难行古已然:中道,指中正的治世之道与人生正途;已然,本来如此。句意:中正的治世正道难以推行,自古以来便是如此。
  2. 东边扶起又西边:扶起,指匡扶挽救颓败的局势。句意:刚在东边稳住危局,西边又出现倾覆的危机,生动比喻乱世中局势动荡难平,难以周全。
  3. 一般等是墟人国:一般,同样、一样;等是,都是;墟人国,典出《庄子·让王》“越国以破亡,墟人之国”,原指毁灭他人邦国,此处借指乱世中家国残破、人民离散的惨状。句意:同样都要面对家国残破、生民流离的局面。
  4. 莫道三君与七贤:莫道,不要说;三君,指东汉末年反对宦官专权的清流名士窦武、刘淑、陈蕃,后因政变遇害;七贤,即魏晋时期的竹林七贤(以阮籍为代表),身处魏晋易代之际,多以佯狂隐逸避祸。句意:切莫认为东汉的“三君”与魏晋的“七贤”处境有根本区别。

现代译文

治世正道自古便难通行,
刚稳住东边颓局,西边又陷倾覆。
无论哪类乱世中的士人,
终究都逃不过家国残破的惨境。
莫要再分什么东汉三君,
还是那竹林七贤的身影——
他们的境遇本无分毫分别。

创作背景

陈普为宋末元初学者、诗人,亲身经历宋元易代的乱世动荡。这首诗是其咏史组诗《咏史下》中的篇目,借评价东汉“三君”与魏晋“七贤”这两组乱世名士,打破后世对两类士人群体的刻板区分,抒发了自身身处易代之际对士人命运、历史兴衰的感慨,暗含对南宋末年士人群体分化、时局动荡的现实反思,寄托了对治世难寻、乱世同悲的历史喟叹。

艺术赏析

  1. 立意深刻,借古讽今:全诗以议论入史,打破了“清流名士高蹈,隐逸名士避世”的刻板认知,点明乱世中所有士人均难逃家国残破的共同命运,批判了以身份标签评判士人境遇的片面性,借古事针砭宋末时局,寄寓了对自身所处乱世的深切感慨。
  2. 用典精准,语言凝练:诗中“墟人国”化用《庄子》典故,以极简的文字概括乱世家国的惨状;“三君”“七贤”的典故精准对应两组历史名士,让议论拥有坚实的历史依据,避免空泛抒情。
  3. 章法严谨,比喻生动:首句以“中道难行”总起乱世背景,次句“东边扶起又西边”用比喻生动写出乱世局势的动荡难平,三、四句直接发出议论,以“莫道”二字警醒世人,结构层层递进,逻辑清晰。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,韵脚“然、边、贤”统一,读来朗朗上口,兼具诗歌的音乐性与议论的思辨性。

常见问题

《咏史下・阮籍》的作者和朝代是什么?

《咏史下・阮籍》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・阮籍》主要写了什么?

这首七言咏史诗以魏晋名士阮籍为核心评说对象,兼及东汉“三君”群体,批判了以身份流派区分乱世士人命途的认知误区,点明无论清流名臣还是隐逸名士,在乱世中都难逃家国残破、生民流离的共同命运,抒发了对历史兴衰与士人境遇的深刻体察,暗含借古讽今的现实寄寓。

《咏史下・阮籍》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者、诗人,亲身经历宋元易代的乱世动荡。这首诗是其咏史组诗《咏史下》中的篇目,借评价东汉“三君”与魏晋“七贤”这两组乱世名士,打破后世对两类士人群体的刻板区分,抒发了自身身处易代之际对士人命运、历史兴衰的感慨,暗含对南宋末年士人群体分化、时局动荡的现实反思,寄托了对治世难寻、乱世同悲的历史喟叹。

《咏史下・阮籍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意深刻,借古讽今 :全诗以议论入史,打破了“清流名士高蹈,隐逸名士避世”的刻板认知,点明乱世中所有士人均难逃家国残破的共同命运,批判了以身份标签评判士人境遇的片面性,借古事针砭宋末时局,寄寓了对自身所处乱世的深切感慨。 2. 用典精准,语言凝练 :诗中“墟人国”化用《庄子》典故,以极简的文字概括乱世家国的惨状;“三君”“七贤”的典故精准对应两组历史名...