行藏

· 陈普

四时书夜有成姿,用舍行藏亦易如。
祭器无周应独抱,儒冠有越莫空资。
乱由径窦人皆笑,不出门庭鬼亦疑。
千古常经川上水,莫将闲气动诗脾。

简要说明

这首诗以儒家“用舍行藏”的处世哲学为核心,批判了世道纷乱中旁门左道横行、正道被耻笑的现状,抒发了诗人坚守儒道、不愿随波逐流的人生态度,同时表达了对恒久正道的推崇与不为世俗闲言所动的心境。

逐句注释

  1. 四时书夜有成姿:“书夜”疑为“昼夜”之误,指四季与日夜;“成姿”指呈现天然固有的风貌。此句以天地万物各有常态,暗喻处世之道亦有其常。
  2. 用舍行藏亦易如:“用舍行藏”出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指被任用则施展抱负,不被任用则退隐藏身;“亦易如”意为此理本平易自然,看似说处世不难,实则暗含对正道的坚守。
  3. 祭器无周应独抱:“祭器”为古代祭祀用的礼器,代指儒家道统与治国理政的才学;“无周”指天下不循周礼、不用贤才;“独抱”意为独自坚守道统与才学,抒发怀才不遇、道不行于天下的无奈。
  4. 儒冠有越莫空资:“儒冠”代指儒生身份与儒家学说;“有越”此处指地处偏远、不重儒道的地域;“莫空资”意为不要空自凭恃儒道,暗含“道不同不相为谋”的处世智慧。
  5. 乱由径窦人皆笑:“径窦”指旁门左道、投机取巧的途径;此句意为世道纷乱皆因歪门邪道横行,坚守正道者反而被世人耻笑,批判世俗是非颠倒。
  6. 不出门庭鬼亦疑:“不出门庭”指安分守己、退隐独处不与世俗同流合污;“鬼亦疑”意为即便如此,仍会被世俗猜忌误解,连鬼神都似对其操守存疑,极言坚守正道者易被非议。
  7. 千古常经川上水:“千古常经”指千古不变的正道;“川上水”化用《论语·子罕》孔子“逝者如斯夫”之典,以江河流水恒久不息,比喻正道永存。
  8. 莫将闲气动诗脾:“闲气”指世俗的闲言碎语与愤懑不平之气;“诗脾”指作诗的兴致与本心情怀,此句劝诫自己与同道,勿为外界闲言扰动本心。

现代译文

四季昼夜自有天然风貌,
用舍行藏的道理本也平易如常。
若天下不循周礼正道,便该独自怀抱礼器坚守;
儒生即便身处不重儒道的地方,也莫要空自凭恃所学。
世道纷乱皆因旁门左道横行,坚守正道者反被世人耻笑;
哪怕足不出户安分守己,也会被世俗猜忌,连鬼神都似有疑虑。
千古不变的正道如同川上流水,恒久不息,
切莫让世俗的闲言碎语扰动了自己的本心与诗情。

创作背景

陈普为宋代朱子学传人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,一生多次获举荐却未出仕,晚年隐居讲学著述。这首《行藏》当为其晚年隐居时所作,结合自身屡遭举荐却未仕的经历,以儒家“用舍行藏”的处世哲学为核心,抒发了对当时世道纷乱、邪道横行的批判,同时阐释了自己坚守儒道、不愿随波逐流的人生选择,也暗含了怀才不遇的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“祭器无周应独抱,儒冠有越莫空资”与颈联“乱由径窦人皆笑,不出门庭鬼亦疑”严格对仗,平仄合于平水韵四支部,韵律和谐规整,体现了宋诗的格律特色。
  2. 用典自然:全诗多处化用儒家经典典故:“用舍行藏”出自《论语》,“祭器无周”化用孔子“吾其为东周乎”的道统执念,“川上水”化用孔子在川上的时光之叹,典故贴合主题,毫无堆砌之感,强化了诗的儒家思想内核。
  3. 对比鲜明:诗中多处运用对比手法:以天地常态与处世常理对比,以“径窦”邪道与“门庭”正道对比,以“人皆笑”的世俗非议与“川上水”的恒久正道对比,层层递进地凸显了坚守正道的不易与可贵。
  4. 意境深沉:全诗以自然之景喻处世之道,以平实的语言抒发深刻的人生思考,既有对世道的批判,又有对自身操守的坚守,情感克制深沉,符合儒家中庸平和的审美风格,同时传递出不为外界所扰的超然心境。

常见问题

《行藏》的作者和朝代是什么?

《行藏》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《行藏》主要写了什么?

这首诗以儒家“用舍行藏”的处世哲学为核心,批判了世道纷乱中旁门左道横行、正道被耻笑的现状,抒发了诗人坚守儒道、不愿随波逐流的人生态度,同时表达了对恒久正道的推崇与不为世俗闲言所动的心境。

《行藏》的创作背景是什么?

陈普为宋代朱子学传人,字尚德,号惧斋,福建宁德人,一生多次获举荐却未出仕,晚年隐居讲学著述。这首《行藏》当为其晚年隐居时所作,结合自身屡遭举荐却未仕的经历,以儒家“用舍行藏”的处世哲学为核心,抒发了对当时世道纷乱、邪道横行的批判,同时阐释了自己坚守儒道、不愿随波逐流的人生选择,也暗含了怀才不遇的淡淡怅惘。

《行藏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“祭器无周应独抱,儒冠有越莫空资”与颈联“乱由径窦人皆笑,不出门庭鬼亦疑”严格对仗,平仄合于平水韵四支部,韵律和谐规整,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典自然 :全诗多处化用儒家经典典故:“用舍行藏”出自《论语》,“祭器无周”化用孔子“吾其为东周乎”的道统执念,“川上水”化用孔子在川上的时光之叹,典故贴合主题,毫无堆...