咏史下・五王

· 陈普

唐室存亡有化机,毫州刺史独依依。
阳鸟本是蟾蜍魄,空唤群龙为夹飞。

简要说明

这首宋代咏史诗以唐代神龙政变的历史事件为切入点,借五王复唐却终遭迫害的结局,抒发对历史兴亡契机的思考,通过隐喻意象批判了权臣空有作为却未能顺应历史大势、终致悲剧的境遇,兼具史论与哲理意味。

逐句注释

  1. 唐室存亡有化机:唐室指李唐王朝;化机指历史发展的内在契机、天命所系的关键节点。此句意为李唐王朝的存续与覆亡,自有其冥冥之中的变化规律与关键节点。
  2. 毫州刺史独依依:毫州(通“亳州”,今安徽亳州一带)为唐代地方要地;刺史是唐代地方军政长官;依依此处指徘徊观望、态度暧昧不明,暗含对正统王朝的依恋却无力作为的意味。此句写在唐室存亡的关键时刻,唯有亳州刺史一人态度摇摆不定。
  3. 阳鸟本是蟾蜍魄阳鸟典出《左传》,原指太阳,此处借代李唐正统皇权或君主;蟾蜍相传为月中精怪,象征阴暗、奸邪或非正统势力。此句意为号称光明正统的“阳鸟”,本质却是如蟾蜍般的阴邪之物,暗指李唐统治内部的腐朽或武氏残余势力的潜藏。
  4. 空唤群龙为夹飞群龙借代一众拥立李唐的朝臣;夹飞指相随同飞、共举大事。此句意为五王空自号召群臣共扶正统,却最终徒劳无功,未能扭转历史的走向。

现代译文

李唐的兴亡自有冥冥定数,
唯有亳州刺史徘徊怅惘。
那号称光明的阳鸟本是蟾蜍阴魂,
空自呼召群龙一同翻飞却终成虚妄。

创作背景

陈普为宋代著名理学家,这首诗属于其《咏史下》组诗,针对唐代神龙政变这一历史事件:神龙元年(705年),张柬之、崔玄暐等五位大臣发动政变,逼武则天退位,迎立唐中宗复位,史称“五王”。但五王并未彻底清除武氏残余势力,不久后遭武三思诬陷,被流放赐死。陈普作为理学信徒,以“化机”的天命观审视这段历史,认为唐室的存亡并非五王的作为所能轻易改变,借诗抒发对历史大势与个人命运的感慨。

艺术赏析

  1. 意象隐喻的运用:全诗以“阳鸟”“蟾蜍”“群龙”等借代意象替代直白的史论,将抽象的历史形势具象化,既避免了咏史诗容易陷入的枯燥说理,又精准传递了对历史本质的判断。
  2. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,结构上先点明历史大势,再以细节反衬,最后以议论收束,层层递进,将史论融入诗的意境之中。
  3. 说理与抒情的结合:作为宋代咏史诗的代表,此诗以理为骨,却未脱离诗的审美性,通过“空唤”二字的转折,暗含对五王悲剧的惋惜,于冷静的史论中透出深沉的历史感慨。

常见问题

《咏史下・五王》的作者和朝代是什么?

《咏史下・五王》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・五王》主要写了什么?

这首宋代咏史诗以唐代神龙政变的历史事件为切入点,借五王复唐却终遭迫害的结局,抒发对历史兴亡契机的思考,通过隐喻意象批判了权臣空有作为却未能顺应历史大势、终致悲剧的境遇,兼具史论与哲理意味。

《咏史下・五王》的创作背景是什么?

陈普为宋代著名理学家,这首诗属于其《咏史下》组诗,针对唐代神龙政变这一历史事件:神龙元年(705年),张柬之、崔玄暐等五位大臣发动政变,逼武则天退位,迎立唐中宗复位,史称“五王”。但五王并未彻底清除武氏残余势力,不久后遭武三思诬陷,被流放赐死。陈普作为理学信徒,以“化机”的天命观审视这段历史,认为唐室的存亡并非五王的作为所能轻易改变,借诗抒发对历史大势与个人...

《咏史下・五王》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻的运用 :全诗以“阳鸟”“蟾蜍”“群龙”等借代意象替代直白的史论,将抽象的历史形势具象化,既避免了咏史诗容易陷入的枯燥说理,又精准传递了对历史本质的判断。 2. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,结构上先点明历史大势,再以细节反衬,最后以议论收束,层层递进,将史论融入诗的意境之中。 3. 说理与抒情的结合 :作为宋代咏史诗的...