和郑国器来自江州道中之什

· 曹勋

闻道山炉一炷香,三余常得寸心降。
直须了取诗千首,始可闲期璧一双。
梅润未能排絮帽,日阳只拟上云窗。
𥩟公纳锡充前列,毋使迟迟出九江。

简要说明

这首诗是曹勋和郑国器有关江州道中之作的唱和诗。诗中表达了对郑国器潜心修养、追求诗歌创作的肯定与鼓励,描绘了途中的景象,最后期望郑国器能早日取得成就,走在前列,不要在九江有所耽搁。

逐句注释

  • “闻道山炉一炷香,三余常得寸心降”:
    • 字词:“山炉”,山中焚香之炉;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间;“降”,降服,此处指内心平静。
    • 句意:听说你在山中香炉前焚一炷香,在空闲时间里常常能让自己的内心平静下来。
  • “直须了取诗千首,始可闲期璧一双”:
    • 字词:“了取”,完成;“璧一双”,古代常以玉璧表示珍贵之物,这里可能象征着某种成就或荣誉。
    • 句意:只有完成了上千首诗歌的创作,才可以悠闲地期待获得珍贵的成就。
  • “梅润未能排絮帽,日阳只拟上云窗”:
    • 字词:“梅润”,梅雨时节的湿润;“排”,推开;“絮帽”,用棉絮做里的帽子;“日阳”,阳光;“云窗”,高窗。
    • 句意:梅雨的湿润还无法推开棉絮做的帽子,阳光只是好像要照上高窗。
  • “𥩟公纳锡充前列,毋使迟迟出九江”:
    • 字词:“𥩟”,同“伫”,等待;“纳锡”,接受赏赐;“前列”,前面的行列,指领先地位。
    • 句意:我等待着你接受赏赐,处于领先地位,不要迟迟地停留在九江。

现代译文

听说你在山中香炉前焚一炷香,
空闲时总能让内心平静安详。
只有完成上千首诗歌的创作,
才能够悠闲地期待成就荣光。
梅雨的湿润推不开棉絮帽子,
阳光好像只照上那高处的窗。
我等待你接受赏赐走在前列,
不要久久地停留在九江地方。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。郑国器从江州道中写了诗作,曹勋以此诗和之。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时郑国器可能在九江一带,在闲暇时间进行诗歌创作和自我修养,曹勋通过此诗表达对他的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三余”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明郑国器善于利用闲暇时间自我提升。
    • 虚实结合:前两句“闻道山炉一炷香,三余常得寸心降”是虚写,听闻郑国器的修养状态;“梅润未能排絮帽,日阳只拟上云窗”是实写,描绘了途中的景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“直须”“始可”等词语的使用,表达直接而明确,体现出对郑国器的真诚期望。
  • 意境营造:通过对梅雨、阳光等自然景象的描写,营造出一种略带湿润、静谧的氛围,同时结合对郑国器的鼓励之语,使整首诗既有自然之景的描绘,又有对友人前途的美好展望,意境较为丰富。

常见问题

《和郑国器来自江州道中之什》的作者和朝代是什么?

《和郑国器来自江州道中之什》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和郑国器来自江州道中之什》主要写了什么?

这首诗是曹勋和郑国器有关江州道中之作的唱和诗。诗中表达了对郑国器潜心修养、追求诗歌创作的肯定与鼓励,描绘了途中的景象,最后期望郑国器能早日取得成就,走在前列,不要在九江有所耽搁。

《和郑国器来自江州道中之什》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。郑国器从江州道中写了诗作,曹勋以此诗和之。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时郑国器可能在九江一带,在闲暇时间进行诗歌创作和自我修养,曹勋通过此诗表达对他的期许和鼓励。

《和郑国器来自江州道中之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三余”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明郑国器善于利用闲暇时间自我提升。 虚实结合 :前两句“闻道山炉一炷香,三余常得寸心降”是虚写,听闻郑国器的修养状态;“梅润未能排絮帽,日阳只拟上云窗”是实写,描绘了途中的景象,虚实结合,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失文雅。如“直须”“始可”等词语的使用,表...