咏史下・五王

· 陈普

太宗社稷是谁亡,独向迎仙斩二张。
景运门前方议事,杀身不必咎扶阳。

简要说明

这首宋代咏史诗聚焦唐代神龙元年复辟李唐的五王事件:以反问开篇点出李唐社稷的存亡危机,叙写张柬之等五王诛杀张易之、张昌宗、逼武则天退位的历史功绩,末句则借五王最终惨遭构陷杀身的结局,抒发对功臣命运与皇权政治的历史感慨。

逐句注释

  1. 太宗社稷是谁亡:太宗,指唐太宗李世民,唐朝基业的核心奠基者。此句以反问起笔,暗指武则天晚年专权、改唐为周,使李唐社稷陷入存亡危机。
  2. 独向迎仙斩二张:迎仙,即洛阳紫微城迎仙宫,为武则天晚年退居养病的宫殿;二张,指武则天宠臣张易之、张昌宗兄弟,二人恃宠专权、扰乱朝纲,激化朝堂矛盾。神龙元年(705年),张柬之、崔玄暐等五王率羽林军入宫,于迎仙宫诛杀二张,随即逼武则天传位唐中宗李显,成功复辟李唐。
  3. 景运门前方议事:景运门,唐代皇宫紫微城的核心宫门之一,此处指政变前,五王与同僚在景运门谋划起事、部署兵力的筹备场景。
  4. 杀身不必咎扶阳:扶阳,此处借指依附武三思、韦后集团构陷五王的奸臣群体(一说指向趋附权贵的朝臣窦怀贞等)。此句翻案立意,认为五王的惨死不必单纯归咎于个别奸臣,实则是皇权猜忌与政治倾轧的必然结果。

现代译文

太宗打下的大唐基业,是谁让它濒临覆亡?
唯有你们奔赴迎仙宫,斩除了祸乱朝纲的二张。
景运门内还在谋划起事的当口,
最终却惨遭杀身,不必将罪责只归罪于奸佞之徒。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗共百首,多针对历代史事发表议论,借古讽今。这首诗聚焦唐代神龙政变的五王悲剧:神龙政变后,五王虽成功复辟李唐,却因遭武三思、韦后构陷,先后被贬赐死。陈普结合宋末权臣当道、宗室倾轧的现实政局,借唐代功臣死于政治斗争的史事,抒发对当时朝政的忧虑与对历史兴亡的反思。

艺术赏析

  1. 史论结合,立意翻案:全诗以咏史为载体,前两句叙写五王复辟的功绩,后两句转向对其悲剧结局的评说,打破“五王死于奸臣之手”的主流认知,提出“不必咎扶阳”的翻案观点,深化了对皇权政治逻辑的思考。
  2. 章法严谨,起承转合自然:首句以反问起势,引发读者对李唐存亡的思考;次句承接前句,具体叙写五王的历史功绩;第三句补写政变筹备的细节,丰富叙事层次;末句收束于历史感慨,将史事与议论融为一体。
  3. 语言简练含蓄:全诗用典精准(迎仙宫、二张、景运门均为唐代史事的标志性元素),以浅近的文言表达深沉的历史感慨,既符合咏史诗的凝练要求,又兼具可读性。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,整体节奏流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《咏史下・五王》的作者和朝代是什么?

《咏史下・五王》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・五王》主要写了什么?

这首宋代咏史诗聚焦唐代神龙元年复辟李唐的五王事件:以反问开篇点出李唐社稷的存亡危机,叙写张柬之等五王诛杀张易之、张昌宗、逼武则天退位的历史功绩,末句则借五王最终惨遭构陷杀身的结局,抒发对功臣命运与皇权政治的历史感慨。

《咏史下・五王》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗共百首,多针对历代史事发表议论,借古讽今。这首诗聚焦唐代神龙政变的五王悲剧:神龙政变后,五王虽成功复辟李唐,却因遭武三思、韦后构陷,先后被贬赐死。陈普结合宋末权臣当道、宗室倾轧的现实政局,借唐代功臣死于政治斗争的史事,抒发对当时朝政的忧虑与对历史兴亡的反思。

《咏史下・五王》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 史论结合,立意翻案 :全诗以咏史为载体,前两句叙写五王复辟的功绩,后两句转向对其悲剧结局的评说,打破“五王死于奸臣之手”的主流认知,提出“不必咎扶阳”的翻案观点,深化了对皇权政治逻辑的思考。 2. 章法严谨,起承转合自然 :首句以反问起势,引发读者对李唐存亡的思考;次句承接前句,具体叙写五王的历史功绩;第三句补写政变筹备的细节,丰富叙事层次;末句收束于...